Ivana Kupková
- dabingů jako tvůrce
- 70
Tvůrce dabingu 70
70 záznamů
70 záznamů
2000–2009
| 2001 |  | Dítě na zakázkuImmediate Family, 1989 | Vedoucí výroby |
| 2000 |  | Čínský syndromThe China Syndrome, 1979 | Výroba |
| 2000 |  | Hodiny zoufalstvíDesperate Hours, 1990 | Vedoucí výroby |
| 2000 |  | Johnny Guitar1954 | Výroba |
| 2000 |  | Muž uvnitřThe Man Inside, 1990 | Výroba |
| 2000 |  | Pirát sedmi moříLe Retour de Surcouf, 1966 | Vedoucí výroby |
| 2000 |  | Star Trek V: Nejzazší hraniceStar Trek V: The Final Frontier, 1989 | Vedoucí produkce |
| 2000 |  | Život je krásnýIt's a Wonderful Life, 1946 | Vedoucí výroby |
90. léta
| 1999 |  | Ben HurBen-Hur, 1959 | Vedoucí výroby |
| 1999 |  | BráškaKenny, 1987 | Výroba |
| 1999 | ![Plakát: Červený trpaslík [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/60/90/609008.jpg) | Červený trpaslík [8. série]Red Dwarf, 1999 | Produkce |
| 1999 |  | JiskraPrancer, 1989 | Asistentka režie |
| 1999 |  | Jistá spravedlnostA Certain Justice, 1998 | Vedoucí výroby |
| 1999 |  | Nebeští vězniHeaven's Prisoners, 1996 | Výroba |
| 1999 |  | Obchod stoletíNuda proprietà vendesi, 1997 | Výroba |
| 1999 |  | Pan BáječnýMr. Wonderful, 1993 | Vedoucí výroby |
| 1999 |  | Povolání: UčitelLe plus beau métier du monde, 1996 | Vedoucí výroby |
| 1999 | ![Plakát: Profesionálové z CI5 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/40/24006.jpg) | Profesionálové z CI5 [1.série]CI5: The New Professionals, 1998 | Vedoucí výroby (1, 5-13) |
| 1999 |  | Přirozený talentThe Natural, 1984 | Výroba |
| 1999 |  | Srdce k pronajmutíBorrowed Hearts, 1997 | Vedoucí výroby |
| 1999 |  | Zlaté parohyZolotyje roga, 1972 | Výroba |
| 1998 |  | Blázni a dobrovolníciVolunteers, 1985 | Vedoucí výroby |
| 1998 |  | Cesta dlouhého dne do nociLong Day's Journey Into Night, 1973 | Výroba |
| 1998 | ![Plakát: Cordelia Grayová: Práce nevhodná pro ženu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/79/17978.jpg) | Cordelia Grayová: Práce nevhodná pro ženu [1.série]An Unsuitable Job for a Woman, 1997 | Vedoucí výroby |
| 1998 |  | Oheň, voda a lstivé úskokyOgoň, voda i... mednyje truby, 1967 | Výroba |
| 1998 |  | Pokoj s vyhlídkouA Room with a View, 1985 | Výroba |
| 1998 |  | Prvotní hříchOriginal Sin, 1997 | Vedoucí výroby |
| 1998 |  | Top Gun1986 | Vedoucí výroby |
| 1998 |  | Zrodila se hvězdaStar Is Born, A, 1976 | Vedoucí výroby |
| 1997 |  | 12 měsíčků12 mesjacev, 1956 | Výroba |
| 1997 |  | Buratino1959 | Výroba |
| 1997 |  | Frances1982 | Výroba |
| 1997 |  | Jeden za všechnyRiens du tout, 1992 | Výroba |
| 1997 |  | Koníček HrbáčekKonyok-gorbunok, 1975 | Výroba |
| 1997 |  | Letadla, vlaky, automobilyPlanes, Trains & Automobiles, 1987 | Vedoucí výroby |
| 1997 |  | Maugli1973 | Výroba |
| 1997 |  | Muž v divočiněMan in the Wilderness, 1971 | Výroba |
| 1997 |  | Poslední skautThe Last Boy Scout, 1991 | Výroba |
| 1997 |  | Sněhová královnaSněžnaja koroleva, 1957 | Výroba |
| 1997 |  | Voják v deštiSoldier in the Rain, 1963 | Výroba |
| 1996 |  | BalíkEl bulto, 1991 | Výroba |
| 1996 |  | HindenburgThe Hindenburg, 1975 | Výroba |
| 1996 |  | Krásné šílenstvíA Fine Madness, 1966 | Vedoucí výroby |
| 1996 |  | SomrákLife Stinks, 1991 | Výroba |
| 1996 |  | Šarlatový a černýThe Scarlet and the Black, 1983 | Vedoucí výroby |
| 1995 |  | A kdo ji zabije teď?I Wonder Who's Killing Her Now, 1975 | Vedoucí výroby |
| 1995 |  | Campbellovo královstvíCampbell's Kingdom, 1957 | Vedoucí výroby |
| 1995 |  | Eminy stínySkyggen af Emma, 1988 | Výroba |
| 1995 |  | Láska je dětská hraL'Amour est un jeu d'enfant, 1994 | Výroba |
| 1995 |  | Lolita1962 | Vedoucí výroby |
| 1995 |  | Syn jitřní hvězdySon of the Morning Star, 1991 | Výroba |
| 1995 |  | Tess1979 | Výroba |
| 1995 |  | Topper se vracíTopper Returns, 1941 | Výroba |
| 1995 |  | Ve hře je diamantThe Diamond Fleece, 1992 | Výroba |
| 1995 |  | VlakLe Train, 1973 | Výroba |
| 1995 |  | Všechna jitra světaTous les matins du monde, 1991 | Výroba |
| 1995 |  | Zlaté časy na Ridgemont HighFast Times at Ridgemont High, 1982 | Výroba |
| 1995 |  | Zlatí hošiThe Bullion Boys, 1993 | Vedoucí výroby |
| 1994 |  | Rozvedená ženaAn Unmarried Woman, 1978 | Výroba |
| 1994 |  | Velká cestaLe Grand chemin, 1987 | Výroba |
| 1994 |  | Všechno byla ležBed of Lies, 1992 | Vedoucí výroby |
| 1993 |  | 451° FahrenheitaFahrenheit 451, 1966 | Vedoucí výroby |
| 1993 |  | Hoppity se vracíHopity, 1941 | Vedoucí výroby |
| 1993 |  | Kdo viděl vítrWho Has Seen the Wind, 1977 | Vedoucí výroby |
| 1993 |  | Pověstný mužNotorious, 1946 | Výroba |
| 1993 |  | Vražda ve státě MississippiMurder in Mississippi, 1990 | Výroba |
| 1993 |  | VyděračiHassel - Utpressarna, 1992 | Vedoucí výroby |
| 1993 |  | VykupiteléBotgörarna, 1992 | Vedoucí výroby |
| 1993 |  | Zlato a láskaGold, 1991 | Výroba |
| 1992 |  | Dobrodružství Olivera TwistaLas aventuras de Oliver Twist, 1987 | Vedoucí výroby |