Mistr zvuku
Petr Braun
- dabingů jako tvůrce
- 158
Tvůrce dabingu 158
158 záznamů
158 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Čmuchalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/84/498492.jpg) | Čmuchalové [2.série]Bloodhounds, 2026 | Zvuk (4-7) |
| 2026 | ![Plakát: Jednorožčí akademie: Odhalená tajemství [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58709.jpg) | Jednorožčí akademie: Odhalená tajemství [1.série]Unicorn Academy: Secrets Revealed, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Krása [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58499.jpg) | Krása [1.série]The Beauty, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Poldi2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Star Trek: Akademie Hvězdné flotily [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58323.jpg) | Star Trek: Akademie Hvězdné flotily [1.série]Star Trek: Starfleet Academy, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Uvařeno s láskou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/89/58962.jpg) | Uvařeno s láskou [1.série]Luka, Makan, Cinta, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Beauty in Black [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/46/544652.jpg) | Beauty in Black [2.série]Beauty in Black, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Jak jsem poznal vaši matku [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/33/3320.jpg) | Jak jsem poznal vaši matku [2. série]How I Met Your Mother, 2006 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Jediný svědek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59375.jpg) | Jediný svědek [1.série]The Witness, 2026 | Zvuk |
| 2025 |  | Ještě jeden bangerBanger, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Přežijí jen silnější [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/12/501232.jpg) | Přežijí jen silnější [2.série]Survival of the Thickest, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Ransom Canyon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55779.jpg) | Ransom Canyon [1.série]Ransom Canyon, 2025 | Zvuk - edit |
| 2025 | ![Plakát: Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/98/489893.jpg) | Rodinka Pyšných: Hlučnější a pyšnější [3. série]The Proud Family: Louder and Prouder, 2025 | Zvuk (1-5) |
| 2025 | ![Plakát: Rudá ryba, modrá ryba [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56863.jpg) | Rudá ryba, modrá ryba [1.série]Dr. Seuss's Red Fish, Blue Fish, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Sara: Žena ve stínu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56149.jpg) | Sara: Žena ve stínu [1.série]Sara: La donna nell'ombra, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | SuperbráškaSuper Charlie, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Temná řeka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/44/44493.jpg) | Temná řeka [1.série]Elven, 2017 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Ugly [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/13/501302.jpg) | Ugly [2.série]VGLY, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Vzpoura oceánu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56305.jpg) | Vzpoura oceánu [1.série]Abysses, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zumbovy božské dezerty [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55886.jpg) | Zumbovy božské dezerty [1.série]Zumbos Just Desserts, 2016 | Zvuk |
| 2024 |  | BarbarBarbarian, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Beauty in Black [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/44/54465.jpg) | Beauty in Black [1.série]Beauty in Black, 2024 | Zvuk - edit |
| 2024 | ![Plakát: Co dál? Budoucnost podle Billa Gatese [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/41/54191.jpg) | Co dál? Budoucnost podle Billa Gatese [1.série]What’s Next? The Future with Bill Gates, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Devil May Cry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55692.jpg) | Devil May Cry [1.série]Devil May Cry, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Díky, další [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53204.jpg) | Díky, další [1.série]Kimler Geldi, Kimler Geçti, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | GTMax2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Karaoke2022 | Zvuk |
| 2024 |  | MajákThe Lighthouse, 2019 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Outer Banks [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/45/434574.jpg) | Outer Banks [4. série]Outer Banks, 2024 | Zvuk - edit (1-5), Zvuk (1-5) |
| 2024 | ![Plakát: Ronja, dcera loupežníka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/80/528092.jpg) | Ronja, dcera loupežníka [2.série]Ronja, 2024 | Zvuk - edit |
| 2024 | ![Plakát: Srdcerváči [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469063.jpg) | Srdcerváči [3. série]Heartstopper, 2024 | Zvuk - edit |
| 2024 | ![Plakát: Star Trek: Discovery [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/28/412822.jpg) | Star Trek: Discovery [2. série]Star Trek: Discovery, 2019 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Star Trek: Discovery [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/28/412823.jpg) | Star Trek: Discovery [3. série]Star Trek: Discovery, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Star Trek: Discovery [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/28/412824.jpg) | Star Trek: Discovery [4. série]Star Trek: Discovery, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | ŠílenstvíThe Madness, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Za kupkou senaPiso apo tis thimonies, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Ze stínůThe Shadow Strays, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zoufalé lži [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53704.jpg) | Zoufalé lži [1.série]Pedaço de Mim, 2024 | Zvuk (12) |
| 2023 | ![Plakát: Bratři Sunovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/19/51984.jpg) | Bratři Sunovi [1.série]The Brothers Sun, 2024 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: FBI [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491523.jpg) | FBI [3. série]F.B.I., 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | Guntherovy milionyGunther's Millions, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Husté mraky: Vzestup a pád firmy JuulBig Vape: The Rise and Fall of Juul, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Julia [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/69/466982.jpg) | Julia [2.série]Julia, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Láska a smrt [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49611.jpg) | Láska a smrt [1.série]Love & Death, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990011.jpg) | Lovci duchů [11. série]Supernatural, 2015 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990012.jpg) | Lovci duchů [12. série]Supernatural, 2016 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů [13. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990013.jpg) | Lovci duchů [13. série]Supernatural, 2017 | Zvuk |
| 2023 |  | Na křídlech láskyLove Is in the Air, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | NabídkaThe Offer, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Naprostí začátečníciAbsolutni debiutanci, 2023 | Zvuk (4-6) |
| 2023 |  | První dámy amerického hip-hopuLadies First: A Story of Women in Hip-Hop, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Pyžamasky [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/58/465835.jpg) | Pyžamasky [5. série]Pyjamasques, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Star Trek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/20/2094.jpg) | Star Trek [1.série]Star Trek, 1966 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Star Trek [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/94/209402.jpg) | Star Trek [2.série]Star Trek, 1967 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Star Trek [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/94/209403.jpg) | Star Trek [3.série]Star Trek, 1968 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485527.jpg) | Tree Hill [7. série]One Tree Hill, 2009 | Zvuk (15-22) |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485528.jpg) | Tree Hill [8. série]One Tree Hill, 2010 | Zvuk (1-3) |
| 2023 |  | Válka o dědictvíThe Estate, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Vlajka smrti [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/35/463532.jpg) | Vlajka smrti [2. série]Our Flag Means Death, 2023 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Americký sen podle Cucu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/75/47590.jpg) | Americký sen podle Cucu [1.série]Gordita Chronicles, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Broad Peak2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Dead End: Paranormální park [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/75/47546.jpg) | Dead End: Paranormální park [1.série]Dead End: Paranormal Park, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Dice [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489332.jpg) | Dice [2. série]Dice, 2017 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Dračí princ [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/0/400024.jpg) | Dračí princ [4. série]The Dragon Prince, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Dům na plážiThe Beach House, 2018 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: FBI [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49152.jpg) | FBI [1.série]F.B.I., 2018 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: FBI [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491522.jpg) | FBI [2. série]F.B.I., 2019 | Zvuk |
| 2022 |  | Hledání nekonečnaA Trip to Infinity, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Irma Vep2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Já jsem vrah [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/65/476522.jpg) | Já jsem vrah [2. série]I am a Killer, 2020 | Zvuk |
| 2022 |  | Jestli se rozzlobíme, budeme zlíAltrimenti ci arrabbiamo, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora - Hřbitovní krysy (E02)Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora - Mimo (E04)Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities - The Outside, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora - Pickmanův model (E05)Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities - Pickman's Model, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora - Pitva (E03)Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora - Položka 36 (E01)Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora - Prohlídka (E07)Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities - The Viewing, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora - Snění v domě čarodějnic (E06)Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities - Dreams in the Witch House, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora - Šum křídel (E08)Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities - The Murmuring, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Králík samuraj: Usagiho sága [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/69/46963.jpg) | Králík samuraj: Usagiho sága [1. série]Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Králík samuraj: Usagiho sága [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/96/469632.jpg) | Králík samuraj: Usagiho sága [2. série]Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Mámou bez přípravy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47421.jpg) | Mámou bez přípravy [1.série]Skruk, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: McDonaldová a Dodds [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/85/448503.jpg) | McDonaldová a Dodds [3. série]McDonald & Dodds, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Miss Potter2006 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Náš malovaný prezident [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/89/48939.jpg) | Náš malovaný prezident [1.série]Our Cartoon President, 2018 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Hope [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/68/466842.jpg) | Nemocnice Hope [2. série]Saving Hope, 2013 | Zvuk (10-18) |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459432.jpg) | Nemocnice Chicago Med [2. série]Chicago Med, 2016 | Zvuk (1-12) |
| 2022 |  | Probuzení jaraSpring Awakening: Those You've Known, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Rock, Hadry a RypoŠou: Historky z podzemíNaked Mole Rat Gets Dressed: The Underground Rock Experience, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Rodina doktora Kleista [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/32/483233.jpg) | Rodina doktora Kleista [3.série]Familie Dr. Kleist, 2008 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Rodina doktora Kleista [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/32/483235.jpg) | Rodina doktora Kleista [5.série]Familie Dr. Kleist, 2013 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Rodina doktora Kleista [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/32/483237.jpg) | Rodina doktora Kleista [7.série]Familie Dr. Kleist, 2017 | Zvuk |
| 2022 |  | Soukromá lekceÖzel Ders, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Spravedlnosti zadost [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47797.jpg) | Spravedlnosti zadost [1.série]Justice Served, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Španělsko po válceEspaña después de la guerra: El Franquismo en color, 2019 | Zvuk |
| 2022 |  | Tady cesta končíEnd of the Road, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Téměř dokonalý partnerLies For Rent, 2020 | Zvuk |
| 2022 |  | Ukradené dětstvíDeadly Lessons, 2018 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: V utajení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/7/10744.jpg) | V utajení [1.série]Sleeper Cell, 2005 | Zvuk |
| 2022 |  | Valentýnská růžeVery, Very Valentine, 2018 | Zvuk |