Mistr zvuku
Martin Cibulka
* 2. 12. 1992, Myjava, Slovensko (33 let)
- dabingů jako tvůrce
- 36
Tvůrce dabingu 36
36 záznamů
36 záznamů
2020–2029
| 2023 | ![Plakát: Lovci duchů [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990012.jpg) | Lovci duchů [12. série]Supernatural, 2016 | Zvuk |
| 2022 |  | Hra na pomstuMeasure of Revenge, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Jak všechno podělat [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/82/48267.jpg) | Jak všechno podělat [1.série]Cómo mandarlo todo a la mierda, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Kingovi z Napy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47778.jpg) | Kingovi z Napy [1.série]The Kings of Napa, 2022 | Zvuk (1-4) |
| 2022 | ![Plakát: Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/77/307725.jpg) | Kouzelná Beruška a Černý kocour [5. série]Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir, 2022 | Zvuk (1-5) |
| 2022 |  | Lékořicová PizzaLicorice Pizza, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Lovci duchů [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/99/0/990009.jpg) | Lovci duchů [9. série]Supernatural, 2013 | Zvuk |
| 2022 |  | Malá smrtThe Little Death, 2014 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Hope [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/68/466845.jpg) | Nemocnice Hope [5. série]Saving Hope, 2017 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Původní [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49012.jpg) | Původní [1. série]The Originals, 2013 | Zvuk |
| 2022 |  | Rendez-vousRendez vous, 2019 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Rod Draka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47950.jpg) | Rod Draka [1.série]House of the Dragon, 2022 | Zvuk (1) |
| 2022 | ![Plakát: Santo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/81/48131.jpg) | Santo [1.série]Santo, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Stargirl [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/22/422213.jpg) | Stargirl [3. série]Stargirl, 2022 | Zvuk (8-13) |
| 2022 |  | Tohle bude boletThis Is Going to Hurt, 2022 | Zvuk (1-4) |
| 2022 | ![Plakát: Uklízečka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47777.jpg) | Uklízečka [1.série]The Cleaning Lady, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Zloděj, jeho žena a kánoeThe Thief, His Wife and the Canoe, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Živí mrtví [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/186/14/1861411.jpg) | Živí mrtví [11. série]The Walking Dead, 2021 | Zvuk |
2010–2019
| 2019 |  | After: PolibekAfter, 2019 | Zvuk |
| 2019 |  | Operace kolibříkThe Hummingbird Project, 2018 | Zvuk |
| 2019 |  | Rodiče na tahuDrunk Parents, 2019 | Zvuk |
| 2019 |  | Zelená knihaGreen Book, 2018 | Zvuk |
| 2018 |  | Angláni na útěkuThe Con Is On, 2018 | Zvuk |
| 2018 |  | Gun Shy - Hrdina náhodouGun Shy, 2017 | Zvuk |
| 2018 |  | Já, TonyaI, Tonya, 2017 | Zvuk |
| 2018 |  | Probudím se zase včeraPremature, 2014 | Zvuk |
| 2018 |  | Status Update2018 | Zvuk |
| 2018 |  | V oku hurikánuThe Hurricane Heist, 2018 | Zvuk |
| 2018 |  | Winchester: Sídlo démonůWinchester, 2018 | Zvuk |
| 2018 |  | Zrádce mezi námiOur Kind of Traitor, 2016 | Zvuk |
| 2018 |  | Ztratili jsme StalinaThe Death of Stalin, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | HuntikHuntik: Secrets and Seekers, 2009 | Zvuk |
| 2017 |  | Lovci příšerMonster Allergy, 2006 | Zvuk |
| 2017 |  | Metajets2011 | Zvuk |
| 2017 |  | Pop pixiesPop Pixie, 2011 | Zvuk |
| 2016 |  | Billy a BuddyBoule & Bill, 2013 | Zvuk |