PřekladatelMistr zvuku
Lukáš Franc
- dabingů jako tvůrce
- 172
Tvůrce dabingu 172
172 záznamů
172 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Adult Swim's The Elephant2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Cesta zločinuCrime 101, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Lady Jane2008 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Polygamista [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59452.jpg) | Polygamista [1.série]The Polygamist, 2026 | Zvuk (13-17) |
| 2026 |  | Případ: Zmizení LillyLillys Verschwinden, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | ÚtesThe Bluff, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Vzpomínky na nějReminders of Him, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Zimní dovolenáMidwinter Break, 2026 | Zvuk |
| 2025 |  | 28 let poté: Chrám z kostí28 Years Later: The Bone Temple, 2026 | Zvuk |
| 2025 |  | Bugonia2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Cínový vojáčekTin Soldier, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Černý telefon 2Black Phone 2, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Dědictví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56718.jpg) | Dědictví [1.série]Scheda, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Doktorka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55453.jpg) | Doktorka [1.série]Doc, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | G202025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Gen V [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/3/510352.jpg) | Gen V [2.série]Gen V, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Hurá, zase Vánoce!Oh. What. Fun., 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | JednotkaTask, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Její vina [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57552.jpg) | Její vina [1.série]All Her Fault, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Lazarus2025 | Zvuk |
| 2025 |  | LockerbieLockerbie: A Search for Truth, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Mapa k toběThe Map That Leads to You, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Mountainhead2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Mrazivá past: OdplataIce Road: Vengeance, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Naše vinaCulpa nuestra, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Neonová cestaThe Neon Highway, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Noční soud [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/3/500353.jpg) | Noční soud [3.série]Night Court, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | ProfesorPuan, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Smutný songSong Sung Blue, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Sonic Boom [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52823.jpg) | Sonic Boom [1.série]Sonic Boom, 2014 | Zvuk (1-26) |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v TournaiMeurtres à Tournai, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vražedné lesyLes bois assassins, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Stíny smrti: Zločin na Eiffelově věžiLe Crime de la Tour Eiffel, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Ta lepší z nás [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56103.jpg) | Ta lepší z nás [1.série]The Better Sister, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Taková Bat-manova rodinka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57480.jpg) | Taková Bat-manova rodinka [1.série]Bat-Fam, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrská hvězdaLandkrimi: Steirerstern, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrská vinaLandkrimi: Steirerschuld, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrské médiumLandkrimi: Steirerrausch, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrské penízeLandkrimi: Steirergeld, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná údolí: Štyrský strachLandkrimi: Steirerangst, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Vočko HoneyHoney Don't!, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zlovolné úmysly [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57508.jpg) | Zlovolné úmysly [1.série]Malice, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Žena v zahraděThe Woman in the Yard, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | Abigail2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Americká vražda: Laci Petersonová [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53975.jpg) | Americká vražda: Laci Petersonová [1.série]American Murder: Laci Peterson, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Anatomie páduAnatomie d'une chute, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Ano, lásko (aneb o čem se nevyjednává)No Negociable, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Becky je zpětThe Wrath of Becky, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Dvanáctý den VánocOn the Twelfth Day of Christmas, 2015 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Fotbalový talent [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/70/377026.jpg) | Fotbalový talent [6. série]All American, 2024 | Zvuk (5-9) |
| 2024 | ![Plakát: Greenovi ve velkoměstě [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/14/381484.jpg) | Greenovi ve velkoměstě [4.série]Big City Greens, 2023 | Zvuk (10-14) |
| 2024 |  | Hlas srdceUproar, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Jak se pečou VánoceA Taste of Christmas, 2017 | Zvuk |
| 2024 |  | KapleThe Chapel, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Láska bolíLove Hurts, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Malý šéfkuchtík [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/22/522202.jpg) | Malý šéfkuchtík [2.série]The Tiny Chef Show, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Moje vinaCulpa mía, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Odložený případ: Kdo zabil JonBenét Ramseyovou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54797.jpg) | Odložený případ: Kdo zabil JonBenét Ramseyovou [1.série]Cold Case: Who Killed JonBenét Ramsey, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Opičí mužMonkey Man, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Rodinný podnikFamily Business, 1989 | Zvuk |
| 2024 |  | Splněná přáníThe Perfect Christmas Present, 2017 | Zvuk |
| 2024 |  | Vánoční poštaLove Always, Santa, 2016 | Zvuk |
| 2024 |  | Zázrak o VánocíchMaggie's Christmas Miracle, 2017 | Zvuk |
| 2023 |  | BleskFoudre, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Carnival Row [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/70/437062.jpg) | Carnival Row [2.série]Carnival Row, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: FBI [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491523.jpg) | FBI [3. série]F.B.I., 2020 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Hero Inside [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51681.jpg) | Hero Inside [1.série]Hero Inside, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Hotel KaktusKaktus Hotel, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | ChůvyLes Femmes du square, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Jen pro jistotuÔtez-moi d'un doute, 2017 | Zvuk |
| 2023 |  | Jsou světla, která nevidímeAll The Light We Cannot See, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Julia [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/69/466982.jpg) | Julia [2.série]Julia, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Mám elektrické snyTengo sueños eléctricos, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Papežův vymítačThe Pope's Exorcist, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Power Rangers Cosmic Fury [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/10/51039.jpg) | Power Rangers Cosmic Fury [3.série]Power Rangers Dino Fury, 2023 | Zvuk (9-10), Výsledný mix (9-10) |
| 2023 |  | Pro lásku, nebo pro penízeTownhouse Confidential, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Přeplněný bytLes Dents, pipi et au lit, 2018 | Zvuk |
| 2023 |  | Sisi a jáSisi & Ich, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Stylová romanceLove by Design, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | SynThe Son, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485528.jpg) | Tree Hill [8. série]One Tree Hill, 2010 | Zvuk (4-14) |
| 2023 | ![Plakát: Vlajka smrti [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/35/463532.jpg) | Vlajka smrti [2. série]Our Flag Means Death, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Zbohatlíci 2: Americký senLes Tuche 2 - Le rêve américain, 2015 | Zvuk |
| 2023 |  | Zbohatlíci 3: Volnost, rovnost, zbohatlictvíLes Tuche 3, 2018 | Zvuk |
| 2023 |  | Zbohatlíci 4: Zpátky domůLes Tuche 4, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Znovu se zamilovatLove Again, 2023 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Adak: Ostrov pokladů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/76/47650.jpg) | Adak: Ostrov pokladů [1.série]Pirate Gold of Adak Island, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Anatomie skandáluAnatomy of a Scandal, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Bakugan: Evolutions2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Bakugan: Vzestup GeoganůBakugan: Geogan Rising, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Císařovna [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/82/48237.jpg) | Císařovna [1.série]Die Kaiserin, 2022 | Zvuk (1-3) |
| 2022 |  | Černý telefonThe Black Phone, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | DiorámaDiorama, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Důvěra se nevyplácí: Hon na krále kryptoměnTrust No One: The Hunt for the Crypto King, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: FBI [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49152.jpg) | FBI [1.série]F.B.I., 2018 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: FBI [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491522.jpg) | FBI [2. série]F.B.I., 2019 | Zvuk |
| 2022 |  | Jeen-yuhs: Trilogie o Kanye WestoviJeen-Yuhs, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Kung Fu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/35/463552.jpg) | Kung Fu [2. série]Kung Fu, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Kuřecí četa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47995.jpg) | Kuřecí četa [1.série]The Chicken Squad, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Láska z TexasuA Feeling of Home, 2019 | Zvuk |