Překladatel
Tereza Tučková
- dabingů jako tvůrce
- 84
Tvůrce dabingu 84
84 záznamů
84 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Nepoužitelní [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59356.jpg) | Nepoužitelní [1.série]Not Suitable for Work, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Období pářeníMating Season, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Pracovní romanceOffice Romance, 2026 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Svědectví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58584.jpg) | Svědectví [1.série]The Testaments, 2026 | Překlad |
| 2026 | | Svědectví [1.série]The Testaments, 2026trailer | Překlad |
| 2025 |  | Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý výletAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip, 2025trailer | Překlad |
| 2025 | | Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý výletAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Road Trip, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Gangs of London [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/94/489413.jpg) | Gangs of London [3.série]Gangs of London, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Happy Face [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55964.jpg) | Happy Face [1.série]Happy Face, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Kouzelníci po Waverly [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/16/551612.jpg) | Kouzelníci po Waverly [2.série]Wizards Beyond Waverly Place, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Lana Longbeard [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57466.jpg) | Lana Longbeard [1.série]Lana Longbeard, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: S ledovým klidem [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/98/509862.jpg) | S ledovým klidem [2.série]Poker Face, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Stánek u bazénuSnack Shack, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Ariel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53647.jpg) | Ariel [1.série]Disney Junior's Ariel, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Ariel: Příběhy mořských víl [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53730.jpg) | Ariel: Příběhy mořských víl [1.série]Ariel: Mermaid Tales, 2024 | Dialogy, Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Autoparta [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/16/521652.jpg) | Autoparta [2.série]Firebuds, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Barneyho svět [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/44/54405.jpg) | Barneyho svět [1.série]Barney's World, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Cesta do AustrálieA Journey, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Den Šakala [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54879.jpg) | Den Šakala [1.série]The Day of the Jackal, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Dívka a mořeYoung Woman and the Sea, 2024trailer | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Gangs of London [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/94/489412.jpg) | Gangs of London [2.série]Gangs of London, 2022 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Génius [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/93/339344.jpg) | Génius [4.série]Genius, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Kouzelníci po Waverly [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55161.jpg) | Kouzelníci po Waverly [1.série]Wizards Beyond Waverly Place, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Max a Mezirytíři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/43/54348.jpg) | Max a Mezirytíři [1.série]Max and the Midknights, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Mickeyho strašidelné historkyMickey's Spooky Stories, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Námi to končíIt Ends with Us, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Odemčeno: Vězeňský experiment [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/29/52927.jpg) | Odemčeno: Vězeňský experiment [1.série]Unlocked: A Jail Experiment, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Primos [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54703.jpg) | Primos [1.série]Primos, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: StuGo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55990.jpg) | StuGo [1.série]StuGo, 2025 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Americký gigolo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/10/51064.jpg) | Americký gigolo [1.série]American Gigolo, 2022 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Autoparta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/21/52165.jpg) | Autoparta [1.série]Firebuds, 2022 | Překlad |
| 2023 |  | Babylon2022 | Překlad |
| 2023 | | Dívka a mořeYoung Woman and the Sea, 2024 | Překlad |
| 2023 |  | Hollywoodská StargirlHollywood Stargirl, 2022 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Muzikál ze střední: Seriál [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/77/467734.jpg) | Muzikál ze střední: Seriál [4. série]High School Musical: The Musical: The Series, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | NabídkaThe Offer, 2022 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Narozen v Americe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49780.jpg) | Narozen v Americe [1.série]American Born Chinese, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | Petr Pan a WendyPeter Pan & Wendy, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: S ledovým klidem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/9/50986.jpg) | S ledovým klidem [1.série]Poker Face, 2023 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: U Raven doma [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/45/354586.jpg) | U Raven doma [6. série]Raven's Home, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | World's Best2023 | Překlad |
| 2022 |  | AbsťákDopesick, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Heuréka! [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49860.jpg) | Heuréka! [1.série]Eureka!, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Hokus pokus 2Hocus Pocus 2, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Horká hlavaSıcak Kafa, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Kuřecí četa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47995.jpg) | Kuřecí četa [1.série]The Chicken Squad, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Muzikál ze střední: Seriál [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/77/467733.jpg) | Muzikál ze střední: Seriál [3. série]High School Musical: The Musical: The Series, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Neuvěřitelný přítelThe Valet, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Pam a TommyPam & Tommy, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Pinocchio2022 | Překlad |
| 2022 |  | Sex Appeal2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Tatínkové z donucení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49105.jpg) | Tatínkové z donucení [1.série]Papás por Encargo, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: U Raven doma [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/45/354585.jpg) | U Raven doma [5. série]Raven's Home, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Ze života mláďatGrowing Up Animal, 2021 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Muzikál ze střední: Seriál [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/67/46773.jpg) | Muzikál ze střední: Seriál [1. série]High School Musical: The Musical: The Series, 2019 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Muzikál ze střední: Seriál [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/77/467732.jpg) | Muzikál ze střední: Seriál [2. série]High School Musical: The Musical: The Series, 2021 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: S.W.A.T. [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/48/354874.jpg) | S.W.A.T. [4. série]S.W.A.T., 2020 | Překlad |
| 2021 |  | Stargirl2020 | Překlad |
| 2021 |  | Zase Vánoce?Christmas Again, 2021 | Překlad |
| 2020 |  | Americká ženaAmerican Woman, 2018 | Překlad |
| 2020 |  | Magie vzhůru nohamaUpside-Down Magic, 2020 | Překlad |
| 2020 | ![Plakát: Mako Mermaids - Mořské víly z ostrova Mako [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/14/241414.jpg) | Mako Mermaids - Mořské víly z ostrova Mako [4. série]Mako Mermaids, 2016 | Překlad |
| 2020 | ![Plakát: U Raven doma [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/45/354584.jpg) | U Raven doma [4. série]Raven's Home, 2020 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | KořistCrawl, 2019 | Překlad |
| 2019 |  | Londýnská poleLondon Fields, 2018 | Překlad |
| 2019 |  | Sám životLife Itself, 2018 | Překlad |
| 2019 |  | Šíleně bohatí AsiatiCrazy Rich Asians, 2018 | Překlad |
| 2019 | ![Plakát: U Raven doma [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/45/354583.jpg) | U Raven doma [3. série]Raven's Home, 2019 | Překlad |
| 2018 |  | Lightfields2013 | Překlad |
| 2018 |  | Mech-X42016 | Překlad |
| 2018 | ![Plakát: Milo a Murphyho zákon [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/81/338172.jpg) | Milo a Murphyho zákon [2. série]Milo Murphy's Law, 2018 | Překlad |
| 2018 |  | NostalgieNostalgia, 2018 | Překlad |
| 2018 | ![Plakát: U Raven doma [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/45/354582.jpg) | U Raven doma [2. série]Raven's Home, 2018 | Překlad |
| 2018 |  | V doměCrawlspace, 2016 | Překlad |
| 2017 | ![Plakát: Milo a Murphyho zákon [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/38/33817.jpg) | Milo a Murphyho zákon [1. série]Milo Murphy's Law, 2016 | Překlad |
| 2017 |  | NewyorčanéPerson to Person, 2017 | Překlad |
| 2017 |  | Papež František: Modlete se za měFrancisco - El Padre Jorge, 2015 | Překlad |
| 2017 |  | Popírání holocaustuDenial, 2016 | Překlad |
| 2017 | ![Plakát: Projekt Mc² [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/47/34732.jpg) | Projekt Mc² [1.série]Project Mc², 2015 | Překlad |
| 2017 |  | ŠampióniThe Mighty Ducks, 1992 | Překlad |
| 2017 | ![Plakát: U Raven doma [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/54/35458.jpg) | U Raven doma [1. série]Raven's Home, 2017 | Překlad |
| 2017 |  | Vánoční přáníHoliday Joy, 2016 | Překlad |
| 2016 |  | Bob a Santovy sáněBob's Broken Sleigh, 2015 | Překlad |
| 2013 |  | Sněhouní VánoceAbominable Christmas, 2012 | Překlad |