Mistr zvuku
Jiří Nižník
- dabingů jako tvůrce
- 102
Tvůrce dabingu 102
102 záznamů
102 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Bandi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/89/58918.jpg) | Bandi [1.série]Bandi, 2026 | Zvuk - edit (1-2) a zvuk - mix (4) |
| 2026 |  | Emi Martínez: Kluk, co umí zastavit časDibu Martínez: El pibe que ataja el tiempo, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Hříchy pana Kudžó [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58856.jpg) | Hříchy pana Kudžó [1.série]Sins of Kujo, 2026 | Zvuk - mix (4-5) |
| 2026 |  | Joeův univerzitní road tripTyler Perry's Joe's College Road Trip, 2026 | Zvuk - mix |
| 2026 |  | Poslední dobrodružství: Jak vznikaly Stranger Things 5One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5, 2026 | Zvuk - mix |
| 2026 |  | Pozoruhodně bystrá stvořeníRemarkably Bright Creatures, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Propadání [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59022.jpg) | Propadání [1.série]Recalé, 2026 | Edit zvuku (2) a mix zvuku (3-8) |
| 2026 | ![Plakát: Radiační poplach [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58693.jpg) | Radiační poplach [1.série]Emergência Radioativa, 2026 | Zvuk (1), Zvuk - mix (2-5) |
| 2026 | ![Plakát: Rovnou do pekla [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59085.jpg) | Rovnou do pekla [1.série]Jigoku ni ochiru wa yo, 2026 | Edit zvuku (2) a mix (2, 4-5, 9) |
| 2026 | ![Plakát: Stranger Things: Příběhy z pětaosmdesátého [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58303.jpg) | Stranger Things: Příběhy z pětaosmdesátého [1.série]Stranger Things: Tales from '85, 2026 | Výsledný mix |
| 2026 | ![Plakát: SUPERpaka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59222.jpg) | SUPERpaka [1.série]The WONDERfools, 2026 | Zvuk - mix (1, 6-8), zvuk edit (1-5) |
| 2026 | ![Plakát: Unfamiliar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58327.jpg) | Unfamiliar [1.série]Unfamiliar, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zákon ve Vegas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58448.jpg) | Zákon ve Vegas [1.série]Strip Law, 2026 | Zvuk - mix |
| 2026 |  | ZeťEl yerno, 2026 | Zvuk - mix |
| 2025 |  | Caramelo2025 | Zvuk |
| 2025 |  | ČERNÁK2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Dva na ráněBad Boa's, 2025 | Mix |
| 2025 | ![Plakát: Dýchej zhluboka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/7/540752.jpg) | Dýchej zhluboka [2.série]Respira, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Encyklopedie Istanbuluİstanbul Ansiklopedisi, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Ex pod stromekA Merry Little Ex-Mas, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Fotbaloví rodiče [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56021.jpg) | Fotbaloví rodiče [1.série]Voetbalouders, 2025 | Mix zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/494/83/4948311.jpg) | Gábinin kouzelný domek [11.série]Gabby's Dollhouse, 2025 | Výsledný mix (1-2, 4-6) |
| 2025 | ![Plakát: Hon na gringos [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56342.jpg) | Hon na gringos [1.série]The Gringo Hunters, 2025 | Mix |
| 2025 |  | Jablečný ocetApple Cider Vinegar, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Mír v Marseille [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/68/516832.jpg) | Mír v Marseille [2.série]Pax Massilia, 2025 | Edit |
| 2025 |  | Na útěkuRun Away, 2026 | Mix (1-2) |
| 2025 | ![Plakát: Nikdo nás neviděl odejít [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57218.jpg) | Nikdo nás neviděl odejít [1.série]Nadie nos vio partir, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Odvážné kroky Shaquilla O'Neala [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56157.jpg) | Odvážné kroky Shaquilla O'Neala [1.série]Power Moves with Shaquille O'Neal, 2025 | Mix |
| 2025 |  | PasážThe Electric State, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Polovina Malmö jsou kluci, co mi dali kopačky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/68/56889.jpg) | Polovina Malmö jsou kluci, co mi dali kopačky [1.série]Halva Malmö består av killar som dumpat mig, 2025 | Střih zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Prostě Alice [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57397.jpg) | Prostě Alice [1.série]Simplemente Alicia, 2025 | Zvuk - mix |
| 2025 |  | Rána bleskemDeath by Lightning, 2025 | Zvuk - mix |
| 2025 |  | RezidenceThe Residence, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 | ![Plakát: Salvador [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58335.jpg) | Salvador [1.série]Salvador, 2026 | Zvuk (1-4) |
| 2025 | ![Plakát: Stranger Things [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/16/401605.jpg) | Stranger Things [5.série]Stranger Things, 2025 | Mix (1-5, 7) a Edit (6) |
| 2025 | ![Plakát: Televize na váze: Tíživá pravda o reality show Biggest Loser [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56658.jpg) | Televize na váze: Tíživá pravda o reality show Biggest Loser [1.série]Fit for TV: The Reality of the Biggest Loser, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Ženich a dvě nevěstyGroom & Two Brides, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: F1: Touha po vítězství [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/3/410316.jpg) | F1: Touha po vítězství [6. série]Formula 1: Drive to Survive, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/494/83/4948310.jpg) | Gábinin kouzelný domek [10.série]Gabby's Dollhouse, 2024 | Výsledný mix (1-3, 5) |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494832.jpg) | Gábinin kouzelný domek [2.série]Gabby's Dollhouse, 2021 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494833.jpg) | Gábinin kouzelný domek [3.série]Gabby's Dollhouse, 2021 | Výsledný mix (5-7) |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494834.jpg) | Gábinin kouzelný domek [4.série]Gabby's Dollhouse, 2022 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494835.jpg) | Gábinin kouzelný domek [5.série]Gabby's Dollhouse, 2022 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/48/494839.jpg) | Gábinin kouzelný domek [9.série]Gabby's Dollhouse, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 |  | Policajt v Beverly Hills: Axel FBeverly Hills Cop: Axel F, 2024 | Výsledný mix |
| 2024 | ![Plakát: Zlatá devadesátá [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/99/489903.jpg) | Zlatá devadesátá [3.série]That '90s Show, 2024 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Červená, bílá a královsky modráRed, White & Royal Blue, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 | ![Plakát: Gábinin kouzelný domek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49483.jpg) | Gábinin kouzelný domek [1.série]Gabby's Dollhouse, 2021 | Výsledný mix |
| 2023 | ![Plakát: Jako ulití [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49196.jpg) | Jako ulití [1.série]Perfect Match, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 | ![Plakát: Je to dort? [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/54/475452.jpg) | Je to dort? [2. série]Is It Cake?, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Kdo je Erin Carterová?Who Is Erin Carter?, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 | ![Plakát: Make-up star [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/93/479355.jpg) | Make-up star [5. série]Glow Up: Britain's Next Make-Up Star, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | MH370: Ztracené letadloMH370: The Plane That Disappeared, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Nepoznané: Jeskyně kostíUnknown: Cave of Bones, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Nepoznané: Kosmický stroj časuUnknown: Cosmic Time Machine, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Nepoznané: Roboti zabijáciUnknown: Killer Robots, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Nepoznané: Ztracená pyramidaUnknown: The Lost Pyramid, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 | ![Plakát: Šikovný krejčí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/69/496963.jpg) | Šikovný krejčí [3.série]Terzi, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Tichá dáma: Vraždy postarších ženLa dama del silencio: El caso de la Mataviejitas, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 | ![Plakát: Top Boy [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/27/402745.jpg) | Top Boy [5. série]Top Boy, 2023 | Výsledný mix |
| 2023 |  | Věrná až za hrobFaithfully Yours, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Break Point2023 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Cuphead na scénu! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/61/46152.jpg) | Cuphead na scénu! [1. série]The Cuphead Show!, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Cuphead na scénu! [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/15/461523.jpg) | Cuphead na scénu! [3. série]The Cuphead Show!, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Ďábel v OhiuDevil in Ohio, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Dálnice smrti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/87/48708.jpg) | Dálnice smrti [1.série]Pewnego razu na krajowej jedynce, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Dračí princ [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/0/400024.jpg) | Dračí princ [4. série]The Dragon Prince, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Dvě léta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47333.jpg) | Dvě léta [1.série]Twee Zomers, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Entergalactic2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Gang zelené rukavičky [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/83/48378.jpg) | Gang zelené rukavičky [1. série]Gang zielonej rękawiczki, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Gymnastická akademie: Druhá šance [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/81/48134.jpg) | Gymnastická akademie: Druhá šance [1.série]Gymnastics Academy: A Second Chance!, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Hledání nekonečnaA Trip to Infinity, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Iron Chef: Kdo bude železnou legendou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/75/47542.jpg) | Iron Chef: Kdo bude železnou legendou [1.série]Iron Chef: Quest for an Iron Legend, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Je to dort? [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/75/47545.jpg) | Je to dort? [1. série]Is It Cake?, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Jeen-yuhs: Trilogie o Kanye WestoviJeen-Yuhs, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Jmenuji se Georgina [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47425.jpg) | Jmenuji se Georgina [1. série]I Am Georgina, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Kleo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47927.jpg) | Kleo [1.série]Kleo, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Láska nikdy nelže: Polsko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49041.jpg) | Láska nikdy nelže: Polsko [1.série]Love Never Lies: Polska, 2023 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Nevyzpytatelné cesty BožíLos renglones torcidos de Dios, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Pekelná díraOstatnia wieczerza, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | PlavkyněThe Swimmers, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Pošuci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/83/48302.jpg) | Pošuci [1.série]Oddballs, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Přehlídka srdcíParada serc, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Příběhy vesmíruOur Universe, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Přítelkyně smrti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/89/48914.jpg) | Přítelkyně smrti [1.série]Totenfrau, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Pýcha a přemlouváníPersuasion, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Rodinné hry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48019.jpg) | Rodinné hry [1.série]Gry rodzinne, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Skutečný Bling Ring: Okradený HollywoodThe Real Bling Ring: Hollywood Heist, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Super zvířátka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/65/46588.jpg) | Super zvířátka [1.série]Super PupZ, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Šéfkuchařův stůl: PizzaChef's Table: Pizza, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Top Boy [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/27/402744.jpg) | Top Boy [4. série]Top Boy, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Vánoce na spadnutíFalling for Christmas, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Vánoce s tebouChristmas with You, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 |  | Včela na mušceMan vs. Bee, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Wednesday [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/86/48642.jpg) | Wednesday [1.série]Wednesday, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Zámek a klíč [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/92/409273.jpg) | Zámek a klíč [3. série]Locke & Key, 2022 | Výsledný mix |
| 2021 | ![Plakát: Kaštánek [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/47/44760.jpg) | Kaštánek [1.série]Kastanjemanden, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 |  | Riverdance: Animované dobrodružstvíRiverdance: The Animated Adventure, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 |  | Temná dceraThe Lost Daughter, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 | ![Plakát: Titans [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/77/397753.jpg) | Titans [3. série]Titans, 2021 | Výsledný mix |