Překladatel
Hana Jiřičková
- dabingů jako tvůrce
- 82
Tvůrce dabingu 82
82 záznamů
82 záznamů
2010–2019
| 2019 |  | Poslední loupežHeist, 2001 | Překlad |
| 2019 |  | Umění bojeThe Art of War, 2000 | Překlad |
| 2018 |  | Světelný bodSpotlight, 2015 | Překlad |
| 2014 |  | Svedeni a opuštěniSeduced And Abandoned, 2013 | Překlad |
| 2011 |  | ChériMůj Chéri, 2009 | Překlad |
| 2011 |  | Lymelife2008 | Překlad |
| 2011 |  | Tajemná minulostThe Lost, 2009 | Překlad |
| 2011 |  | Toulavé botyTumbleweeds, 1999 | Překlad |
| 2011 |  | Zralá láskaLovely, Still, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Bajky naruby: 3 prasátka a nemluvněUnstable Fables: 3 Pigs & a Baby, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Don Camillo1983 | Překlad |
| 2010 |  | Ztracený svědekThe Lost Samaritan, 2008 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Dr. Divnoláska aneb jak jsem se naučil nedělat si starosti a milovat bombuDr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, 1964 | Překlad |
| 2009 |  | Kolébka lžíCradle of Lies, 2006 | Překlad |
| 2009 |  | RozhřešeníAbsolution, 2006 | Překlad |
| 2009 |  | Sedm životůSeven Pounds, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | ZlostVice, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Domácí mazlíčekThe House Bunny, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Já a moje příšeraThe Water Horse: Legend of the Deep, 2007 | Překlad |
| 2008 |  | Motel smrti 2Vacancy 2: The First Cut, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Na Západ: Oběti VálkyInto the West: Casualties of War, 2005 | Překlad |
| 2008 |  | Nora Roberts: Posedlost ohněmBlue Smoke, 2007 | Překlad |
| 2008 |  | Paříži, miluji TěParis, je t'aime, 2006 | Překlad |
| 2008 |  | PodnájemníkPříšerný host, 2009 | Překlad |
| 2008 |  | Poslední nocAgainst the Dark, 2009 | Překlad |
| 2008 |  | Resident Evil: RozkladBiohazard: Degeneration, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Útok na ponorkuCrash Dive, 1996 | Překlad |
| 2007 |  | Gabriel - Anděl pomstyGabriel, 2007 | Překlad |
| 2007 |  | Motel smrtiVacancy, 2007 | Překlad |
| 2007 |  | Smrtící zbraňPistol Whipped, 2008 | Překlad |
| 2007 |  | Štěstí na dosahThe Pursuit of Happyness, 2006 | Překlad |
| 2007 |  | Volání o pomocReign Over Me, 2007 | Překlad |
| 2006 |  | Deuce Bigalow: Evropský gigoloEvropský gigolo, 2005 | Překlad |
| 2006 |  | Dlouhý víkendThe Long Weekend, 2005 | Překlad |
| 2006 |  | GejšaMemoirs of a Geisha, 2005 | Překlad |
| 2006 |  | Klik - život na dálkové ovládáníClick, 2006 | Překlad |
| 2006 |  | Ultraviolet2006 | Překlad |
| 2006 |  | Všichni královi mužiAll the King's Men, 2006 | Překlad |
| 2005 |  | Cesta ke zluDevour, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | CrashL.A. Crash, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Klíč k vražděTwisted, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Legenda o ZorroviThe Legend of Zorro, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | Legendy z DogtownuLords of Dogtown, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | Lovci myšlenekMindhunters, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Man ThingMan-Thing, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | Na dotekCloser, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Nukleární cílThe Marksman, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | Pouta válkyTaegeugki hwinalrimyeo, 2004 | Překlad |
| 2005 |  | Už jsme tam?Are We There Yet?, 2005 | Překlad |
| 2005 |  | Vánoční návštěvaA Carol Christmas, 2003 | Překlad |
| 2004 |  | Gothika2003 | Překlad |
| 2004 |  | Hellboy2004 | Překlad |
| 2004 |  | KatThe Punisher, 2004 | Překlad |
| 2004 |  | NávnadaDecoys, 2004 | Překlad |
| 2004 |  | Rudá vodaRed Water, 2003 | Překlad |
| 2004 |  | Velké riziko 2Bi xie lan tian, 1998 | Překlad |
| 2004 |  | Vítejte v džungliThe Rundown, 2003 | Překlad |
| 2003 |  | Krásná pokojskáMaid in Manhattan, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | MafiánkyWiseGirls, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | Miluju tě, nesahat!I Love You, Don't Touch Me!, 1997 | Překlad |
| 2003 |  | Pohřben s úsměvemDa wan, 2001 | Překlad |
| 2003 |  | Tenkrát v MexikuOnce Upon a Time in Mexico, 2003 | Překlad |
| 2003 |  | Terminátor 3: Vzpoura strojůTerminator 3: Rise of the Machines, 2003 | Překlad |
| 2003 |  | Ve sněžné pastiSnowbound, 2001 | Překlad |
| 2003 |  | Život Davida GaleaThe Life of David Gale, 2003 | Překlad |
90. léta
| 1999 |  | Dražší než rubínyA Price Above Rubies, 1998 | Překlad |
| 1998 |  | 187 - Kód pro vraždu§ 187, 1997 | Překlad |
| 1998 |  | Do naha!The Full Monty, 1997 | Překlad |
| 1998 |  | GrázlovéBottle Rocket, 1996 | Překlad |
| 1998 |  | Láska a jiné katastrofyLove and Other Catastrophes, 1996 | Překlad |
| 1998 |  | Otisky prstůThe Myth of Fingerprints, 1997 | Překlad |
| 1998 |  | SoupeřiShadow Run, 1998 | Překlad |
| 1997 |  | DrákulaDracula, 1979 | Překlad |
| 1997 |  | Milý Jack 2Jungledyret 2 - den store filmhelt, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Na titulní straněThe Front Page, 1974 | Překlad |
| 1997 |  | Top SecretThe Peacekeeper, 1997 | Překlad |
| 1996 |  | Špinavá dohodaRaw Deal, 1986 | Překlad |
| 1995 |  | Kocour FelixFelix the Cat, 1958 | Překlad |
| 1994 |  | Ostrov amazonekDinosaur Island, 1994 | Překlad |
| 1994 |  | ZáměnaTrading Places, 1983 | Překlad |
| 90. léta |  | Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křeslaPoirot: One, Two, Buckle My Shoe, 1992 | Překlad |
| 90. léta |  | Hercule Poirot: Záhada na zámku StylesThe Poirot: Mysterious Affair at Styles, 1990 | Překlad |