DabérPřekladatel
Jan Jabůrek
- rolí v dabingu
- 24
- aktivní od
- 2020
- různých herců
- 1
- dabingů jako tvůrce
- 296
Nejčastěji dabovaní herci
24 dabingů
24 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58179.jpg) | Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]Maul: Shadow Lord, 2026 |
|
| 2025 |  | Na skok do divočinyHoppers, 2026 |
|
| 2025 |  | Oči WakandyEyes of Wakanda, 2025 |
|
| 2025 |  | Star Wars: Příběhy z podsvětíStar Wars: Tales of the Underworld, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Star Wars: Vize [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/78/467823.jpg) | Star Wars: Vize [3. série]Star Wars: Visions, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Wonder Man [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57195.jpg) | Wonder Man [1.série]Wonder Man, 2026 |
|
| 2024 | ![Plakát: Co kdyby...? [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/46/464663.jpg) | Co kdyby...? [3.série]What If...?, 2024 |
|
| 2024 |  | Iwájú2024 |
|
| 2024 |  | Já, padouch 4Despicable Me 4, 2024 |
|
| 2024 |  | Krotitelé duchů: Říše leduGhostbusters: Frozen Empire, 2024 |
|
| 2024 |  | Madam WebMadame Web, 2024 |
|
| 2024 |  | V hlavě 2Inside Out 2, 2024 |
|
| 2023 | ![Plakát: Ahsoka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/6/50668.jpg) | Ahsoka [1.série]Ahsoka, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Co kdyby...? [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/46/464662.jpg) | Co kdyby...? [2.série]What If...?, 2023 |
|
| 2023 |  | Gran Turismo2023 |
|
| 2023 |  | PřáníWish, 2023 |
|
| 2023 |  | Spider-Man: Napříč paralelními světySpider-Man: Across the Spider-Verse, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Srdcerváči [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/90/469062.jpg) | Srdcerváči [2. série]Heartstopper, 2023 |
|
| 2023 |  | Strážci Galaxie: Volume 3Guardians of the Galaxy Vol. 3, 2023 |
|
| 2023 |  | Tajná invazeSecret Invasion, 2023 |
|
| 2021 |  | Máš někoho domaThere's Someone Inside Your House, 2021 |
|
| 2021 |  | Raya a drakRaya and the Last Dragon, 2021 |
|
| 2020 |  | Black Widow2021 |
|
296 záznamů
296 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Béé team na stopěThe Sheep Detectives, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2026 | ![Plakát: Daredevil: Znovuzrození [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/16/551642.jpg) | Daredevil: Znovuzrození [2.série]Daredevil: Born Again, 2026 | Asistent režie, Produkce |
| 2026 | | Daredevil: Znovuzrození [2.série]Daredevil: Born Again, 2026trailer | Produkce |
| 2026 |  | Kocour v kloboukuThe Cat in the Hat, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2026 | | Kocour v kloboukuThe Cat in the Hat, 2026trailer | Produkce |
| 2026 | ![Plakát: Magulínci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59109.jpg) | Magulínci [1.série]Magicampers, 2026 | Asistent režie, Produkce |
| 2026 | | Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2026 | | Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026trailer | Produkce |
| 2026 | | Mimoni a monstraMinions & Monsters, 2026trailer | Produkce |
| 2026 |  | Odvážná VaianaMoana, 2026trailer | Produkce |
| 2026 | | Odvážná VaianaMoana, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2026 |  | OdysseaThe Odyssey, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2026 | | OdysseaThe Odyssey, 2026trailer | Produkce |
| 2026 |  | Pravda, nebo ležVerity, 2026 | Asistent režie, Produkce |
| 2026 |  | Punisher: Poslední zúčtováníThe Punisher: One Last Kill, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2026 | | Punisher: Poslední zúčtováníThe Punisher: One Last Kill, 2026trailer | Produkce |
| 2026 |  | Spider-Man: Zbrusu nový denSpider-Man: Brand New Day, 2026trailer | Produkce |
| 2026 | | Spider-Man: Zbrusu nový denSpider-Man: Brand New Day, 2026 | Asistent režie, Produkce |
| 2026 |  | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026 | Asistent režie, Produkce |
| 2026 | | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026trailer | Produkce |
| 2026 | | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026trailer | Produkce |
| 2026 | | Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]Maul: Shadow Lord, 2026trailer | Produkce |
| 2026 | | Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]Maul: Shadow Lord, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2026 |  | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026trailer | Produkce |
| 2026 | | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026 | Asistent režie, Produkce |
| 2026 |  | VisionQuest2026trailer | Produkce |
| 2026 | | VisionQuest2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2026 | | VisionQuest2026trailer | Produkce |
| 2026 |  | Vládci vesmíruMasters of the Universe, 2026trailer | Produkce |
| 2026 | | Vládci vesmíruMasters of the Universe, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 | ![Plakát: Andor [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/16/481652.jpg) | Andor [2.série]Andor, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Andor [2.série]Andor, 2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 |  | Avatar: Oheň a popelAvatar: Fire and Ash, 2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | | Avatar: Oheň a popelAvatar: Fire and Ash, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Avatar: Oheň a popelAvatar: Fire and Ash, 2025trailer | Produkce |
| 2025 |  | Avatar: The Way of Water2022trailer | Produkce |
| 2025 |  | Avengers: Doomsday2026trailer | Produkce |
| 2025 | | Avengers: Doomsday2026trailer | Produkce |
| 2025 | | Avengers: Doomsday2026trailer | Produkce |
| 2025 | | Béé team na stopěThe Sheep Detectives, 2026trailer | Produkce |
| 2025 |  | Bridget Jonesová: Láskou šílenáBridget Jones: Mad About the Boy, 2025 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 |  | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | ![Plakát: Daredevil: Znovuzrození [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/51/55164.jpg) | Daredevil: Znovuzrození [1.série]Daredevil: Born Again, 2025 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 | | Daredevil: Znovuzrození [1.série]Daredevil: Born Again, 2025trailer | Produkce |
| 2025 |  | Elio2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Elio2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 |  | Fantastická čtyřka: První krokyThe Fantastic Four: First Steps, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Fantastická čtyřka: První krokyThe Fantastic Four: First Steps, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Fantastická čtyřka: První krokyThe Fantastic Four: First Steps, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Fantastická čtyřka: První krokyThe Fantastic Four: First Steps, 2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 |  | Gábinin kouzelný domek ve filmuGabby's Dollhouse: The Movie, 2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | | Gábinin kouzelný domek ve filmuGabby's Dollhouse: The Movie, 2025trailer | Produkce |
| 2025 |  | Ironheart2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | | Ironheart2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Ironheart2025trailer | Produkce |
| 2025 |  | Lilo & Stitch2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Lilo & Stitch2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | | Lilo & Stitch2025trailer | Produkce |
| 2025 |  | Marvel ZombieMarvel Zombies, 2025 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 | | Marvel ZombieMarvel Zombies, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Na skok do divočinyHoppers, 2026trailer | Produkce |
| 2025 | | Na skok do divočinyHoppers, 2026 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | | Na skok do divočinyHoppers, 2026trailer | Produkce |
| 2025 |  | Nejlepší z nejlepších: GOATGOAT, 2026trailer | Produkce |
| 2025 | | Nejlepší z nejlepších: GOATGOAT, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 | | Nejlepší z nejlepších: GOATGOAT, 2026trailer | Produkce |
| 2025 | | Oči WakandyEyes of Wakanda, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Oči WakandyEyes of Wakanda, 2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | | Oči WakandyEyes of Wakanda, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Odvážná VaianaMoana, 2026trailer | Produkce |
| 2025 |  | SněhurkaSnow White, 2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | | SněhurkaSnow White, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Star Wars: Mandalorian a GroguStar Wars: The Mandalorian and Grogu, 2026trailer | Produkce |
| 2025 | | Star Wars: Maul - Pán stínů [1.série]Maul: Shadow Lord, 2026trailer | Produkce |
| 2025 | | Star Wars: Příběhy z podsvětíStar Wars: Tales of the Underworld, 2025 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 | | Star Wars: Příběhy z podsvětíStar Wars: Tales of the Underworld, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Star Wars: Vize [3. série]Star Wars: Visions, 2025 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 |  | Sváteční přání: Nejkrásnější VánoceA Holiday Short: Best Christmas Ever, 2025 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 |  | Thunderbolts*2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | | Thunderbolts*2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Toy Story 5: Příběh hračekToy Story 5, 2026trailer | Produkce |
| 2025 |  | TRON: Ares2025 | Asistent režie, Produkce |
| 2025 | | TRON: Ares2025trailer | Produkce |
| 2025 | | TRON: Ares2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Wonder Man [1.série]Wonder Man, 2026 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 | | Wonder Man [1.série]Wonder Man, 2026trailer | Produkce |
| 2025 |  | Zootropolis: Město zvířat 2Zootopia 2, 2025 | Produkce, Asistent režie |
| 2025 | | Zootropolis: Město zvířat 2Zootopia 2, 2025trailer | Produkce |
| 2025 | | Zootropolis: Město zvířat 2Zootopia 2, 2025trailer | Produkce |
| 2024 |  | 10 životů kocourka Mňouka10 Lives, 2024 | Produkce, Asistent režie |
| 2024 |  | Agatha za vším schovanáAgatha All Along, 2024trailer | Produkce |
| 2024 | | Agatha za vším schovanáAgatha All Along, 2024 | Produkce, Asistent režie |
| 2024 | | Agatha za vším schovanáAgatha All Along, 2024trailer | Produkce |
| 2024 | | Agatha za vším schovanáAgatha All Along, 2024trailer | Produkce |
| 2024 |  | Beetlejuice Beetlejuice2024 | Produkce, Asistent režie |
| 2024 | | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025trailer | Produkce |
| 2024 | | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025trailer | Produkce |
| 2024 | | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025trailer | Produkce |
| 2024 | | Co kdyby...? [3.série]What If...?, 2024 | Asistent režie, Produkce |
| 2024 |  | Deadpool & Wolverine2024 | Produkce, Asistent režie |