Irena Kolárová
- dabingů jako tvůrce
- 39
Tvůrce dabingu 39
39 záznamů
39 záznamů
2000–2009
| 2005 |  | Dokonalý chlapThe Perfect Man, 2005 | Dialogy |
| 2005 |  | Dracula 30002004 | Dialogy |
| 2005 |  | Pád Třetí říšeUntergang, Der, 2004 | Dialogy |
| 2004 |  | Neumírej sámNever Die Alone, 2004 | Dialogy |
| 2003 |  | 28 dní poté28 Days Later..., 2002 | Dialogy |
| 2003 |  | Těžký zločinHigh Crimes, 2002 | Dialogy |
| 2003 |  | Večeře po italskuDinner Rush, 2000 | Dialogy |
| 2002 |  | D-Tox2002 | Dialogy |
| 2002 |  | Křídla svobodyIn the Time of the Butterflies, 2001 | Dialogy |
| 2002 |  | Orange County2002 | Dialogy |
| 2002 |  | Star TrekStar Trek: The Motion Picture, 1979 | Asistentka režie |
| 2002 |  | Star Trek II: Khanův hněvStar Trek II: The Wrath of Khan, 1982 | Asistentka režie |
| 2002 |  | Star Trek III: Pátrání po SpockoviStar Trek III: The Search for Spock, 1984 | Asistentka režie |
| 2002 |  | Star Trek IV: Cesta domůStar Trek IV: The Voyage Home, 1986 | Asistentka režie |
| 2002 |  | Star Trek V: Nejzazší hraniceStar Trek V: The Final Frontier, 1989 | Asistentka režie |
| 2002 |  | V zemi divůWonderland, 1999 | Dialogy |
| 2001 |  | Dr. T a jeho ženyDr. T & the Women, 2000 | Asistentka režie |
| 2001 |  | Mapa mého světaA Map of the World, 1999 | Dialogy |
| 2001 |  | Veselé Vánoce, Santa ClausiCall Me Claus, 2001 | Dialogy |
| 2001 |  | VykoupeníThe Claim, 2000 | Dialogy |
90. léta
| 1997 |  | Ďábel v modrémDevil in a Blue Dress, 1995 | Dialogy |
| 1997 |  | Vítejte ve WellvilleThe Road To Wellville, 1994 | Dialogy |
| 1996 |  | Columbo: Případ diplomatické imunityColumbo: A Case of Immunity, 1975 | Úprava dialogů |
| 1996 |  | Columbo: Rekviem pro padající hvězduColumbo: Requiem for a Falling Star, 1973 | Úprava |
| 1996 |  | Columbo: Rozhodující zápasColumbo: The Most Crucial Game, 1972 | Úprava |
| 1996 |  | Columbo: Smrt bere jackpotColumbo: Death Hits the Jackpot, 1991 | Dialogy |
| 1996 |  | Columbo: Vražda jako autoportrétColumbo: Murder, a Self Portrait, 1989 | Úprava |
| 1996 |  | Columbo: Vražda, kouř a stínyColumbo: Murder, Smoke & Shadows, 1989 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570580.jpg) | MacGyver [1.série]MacGyver, 1985 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570586.jpg) | MacGyver [2.série]MacGyver, 1986 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570589.jpg) | MacGyver [3.série]MacGyver, 1987 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570598.jpg) | MacGyver [4.série]MacGyver, 1988 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: MacGyver [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570601.jpg) | MacGyver [5.série]MacGyver, 1989 | Dialogy |
| 1996 |  | Seržant BilkoSgt. Bilko, 1996 | Dialogy |
| 1996 | ![Plakát: Škola zlomených srdcí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/69/6934.jpg) | Škola zlomených srdcí [1.série]Heartbreak High, 1994 | Dialogy (36-38) |
| 1996 | ![Plakát: Škola zlomených srdcí [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/69/34/693402.jpg) | Škola zlomených srdcí [2.série]Heartbreak High, 1995 | Dialogy (4-6) |
| 1995 |  | Nebeská bránaHeaven's Gate, 1980 | Produkce |
| 1994 |  | Důstojník a džentlmenAn Officer and a Gentleman, 1982 | Produkce |
| 1994 |  | Nelítostný soubojAdieu poulet, 1975 | Produkce |