Překladatel
Tomáš Kapic
- dabingů jako tvůrce
- 10
Tvůrce dabingu 10
10 záznamů
10 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Zázračná planeta: Planeta Země IIIPlanet Earth III, 2023 | Spolupráce |
| 2024 |  | Národ velrybWhale Nation, 2023 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Moje máma veterinářka [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/10/471085.jpg) | Moje máma veterinářka [5. série]Tierärztin Dr. Mertens, 2016 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Moje máma veterinářka [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/10/471086.jpg) | Moje máma veterinářka [6. série]Tierärztin Dr. Mertens, 2019 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Zvířecí osudy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51248.jpg) | Zvířecí osudy [1.série]Destins Animal, 2015 | Překlad |
| 2021 |  | Louka: Ztracený rájDie Wiese - Ein Paradies nebenan, 2019 | Odborná spolupráce |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: Ostrov monzunů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55353.jpg) | Ostrov monzunů [1.série]Island of the Monsoon, 2018 | Spolupráce |
| 2018 |  | Modrá planeta IIBlue Planet II, 2017 | Spolupráce |
| 2018 |  | Příběhy středomořského lesaLas historias del bosque mediterráneo, 2017 | Spolupráce |
2000–2009
| 2009 |  | Barva kouzelThe Colour of Magic, 2008 | Překlad |