DabérPřekladatelMistr zvuku
Jiří Šrámek
* 7. 7. 1920, Praha, Československo† 31. 7. 2004, Praha, Česká republika (ve věku 84 let)
- rolí v dabingu
- 19
- aktivní v letech
- 1957–1995
- různých herců
- 7
- dabingy jako tvůrce
- 3
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérPřekladatelMistr zvuku
* 7. 7. 1920, Praha, Československo† 31. 7. 2004, Praha, Česká republika (ve věku 84 let)
24 dabingů
24 dabingů
| 1995 |  | Atlantský valMur de l'Atlantique, Le, 1970 |
|
| 1994 |  | Jekyll & HydeJekyll a Hyde, 1990 |
|
| 1993 |  | Láska v NěmeckuEine Liebe in Deutschland, 1983 |
|
| 1989 |  | Dům na Carroll StreetThe House on Carroll Street, 1988 |
|
| 1983 |  | SportlotoSportloto 82, 1982trailer |
|
| 1980 |  | Tak toho nechámDann steig' ich eben aus, 1977 |
|
| 1977 |  | Poslední oběťPosledňaja žertva, 1977trailer |
|
| 1976 |  | Muž z AcapulcaLe Magnifique, 1973trailer |
|
| 1976 |  | Velké city dělají dobrou chuťLes Grands sentiments font les bons gueuletons, 1973trailer |
|
| 1974 |  | Kit a spol.Kit & Co., 1974trailer |
|
| 1973 |  | Ten nejlepšíThe Best Man, 1964 |
|
| 1972 |  | Manželé z roku IILes mariés de l'an II, 1971 |
|
| 1972 |  | Nebeská vilaIl Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue, 1969 |
|
| 1971 |  | Lákavá divočinaLockende Wildnis, 1969 |
|
| 1970 |  | KolohybRouli-roulant, 1966 |
|
| 1969 |  | Průvodce ženatého mužeA Guide for the Married Man, 1967 |
|
| 1968 |  | Všichni domůTutti a casa, 1960 |
|
| 1967 |  | Četník v New YorkuGendarme a New York, Le, 1965 |
|
| 1967 |  | Člověk bez pasuČelovek bez pasporta, 1966 |
|
| 1966 |  | Myš, která řvalaThe Mouse That Roared, 1959 |
|
| 1965 |  | Omicron1963 |
|
| 1963 |  | Ruský zázrakDas Russische Wunder, 1963 |
|
| 1957 |  | Svět tichaLe Monde du silence, 1956 |
|
| 1957 |  | Šedý lupičSeryj razbojnik, 1956 |
|
| 1998 |  | Robert Merle, interview1998 | Zvuk |
| 1997 |  | Jean Marais, Interview1997 | Zvuk |
| 1988 |  | Ferda MravenecFerdy, die Ameise, 1984 | Text úvodní písně |
