Režisér dabinguPřekladatel
Jitka Tošilová
* 19. 10. 1954 (71 let)
- dabingů jako tvůrce
- 920
Tvůrce dabingu 920
920 záznamů
920 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Bitva v ústí ŠeldyDe Slag om de Schelde, 2020 | Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: Falešný profil [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/71/547103.jpg) | Falešný profil [3.série]Perfil falso, 2026 | Dialogy |
| 2026 |  | Jack Ryan: Válka duchůTom Clancy's Jack Ryan: Ghost War, 2026 | Režie, Dialogy |
| 2026 |  | Odpočítávání: Rousey vs. CaranoCountdown: Rousey vs. Carano, 2026 | Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: Rick a Morty [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/98/339809.jpg) | Rick a Morty [9. série]Rick and Morty, 2026 | Režie, Dialogy |
| 2026 |  | To jsem já, Margaret!Are You There God? It's Me, Margaret, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2026 | ![Plakát: Zvířecí případy [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/80/468057.jpg) | Zvířecí případy [7. série]The Creature Cases, 2026 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: 1923 [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/43/524302.jpg) | 1923 [2.série]Y: 1923, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Accident Man 2: Zabijákova dovolenáAccident Man: Hitman's Holiday, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Americký táta [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/306/4/3060411.jpg) | Americký táta [11.série]American Dad!, 2014 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57511.jpg) | Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]Ângela Diniz: Assassinada e Condenada, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Dům plný dynamituA House of Dynamite, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: FUBAR [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/78/497852.jpg) | FUBAR [2.série]FUBAR, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Generace YEcho Boomers, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Gilmorova děvčata: Rok v životěGilmore Girls: A Year in the Life, 2016 | Dialogy (2-4) |
| 2025 | ![Plakát: Griffinovi [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/22/332208.jpg) | Griffinovi [8.série]Family Guy, 2009 | Dialogy |
| 2025 |  | Chci jenom tebeFall For Me, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | Jak se najítFinding You, 2021 | Režie |
| 2025 |  | Jiskra, příběh jednorožceSparkle: A Unicorn Tale, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Jsem EddieBeing Eddie, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Král Tulsy [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/33/513303.jpg) | Král Tulsy [3. série]Tulsa King, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | KurýřiThe Pickup, 2025 | Režie |
| 2025 |  | Last minute 2: Zpátky na východTornando a est, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Ledová archa [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/99/559964.jpg) | Ledová archa [4. série]Snowpiercer, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | MaydayThe Plane, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Můj tajný ValentýnMy Secret Valentine, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Myšlenky zločince [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/45/4512.jpg) | Myšlenky zločince [1.série]Criminal Minds, 2004 | Dialogy (6-7) |
| 2025 |  | Navždy s vámiAinda Estou Aqui, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Není Paříž jako PařížThe Wrong Paris, 2025 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Osudné pokušení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/6/500682.jpg) | Osudné pokušení [2.série]Fatal Seduction, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Osudné pokušení [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/6/500683.jpg) | Osudné pokušení [3.série]Fatal Seduction, 2026 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Podstata věcí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55666.jpg) | Podstata věcí [1.série]Le Sens des choses, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Příručka mladé dámy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55646.jpg) | Příručka mladé dámy [1.série]Manual para señoritas, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Rick a Morty [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/98/339808.jpg) | Rick a Morty [8. série]Rick and Morty, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Rodiny jako ta našeFamilier som vores, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | SpolečníkCompanion, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Spoušť [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56485.jpg) | Spoušť [1.série]Teurigeo, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Stařík v utajení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/73/547342.jpg) | Stařík v utajení [2.série]A Man on the Inside, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Strach u jezera [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57310.jpg) | Strach u jezera [1.série]Peur sur le lac, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Šmik, šmikFixed, 2025 | Dialogy |
| 2025 |  | To monstrum ve mněThe Beast in Me, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Tohle nikdo nechce [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/24/542422.jpg) | Tohle nikdo nechce [2.série]Nobody Wants This, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | VlkodlaciWerewolves, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Vraždy u jezeraLe Tueur du lac, 2017 | Dialogy, Režie |
| 2025 | ![Plakát: Zvířecí případy [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/80/468055.jpg) | Zvířecí případy [5. série]The Creature Cases, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Zvířecí případy [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/80/468056.jpg) | Zvířecí případy [6. série]The Creature Cases, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | 6. BatalionThe Great Raid, 2005 | Dialogy |
| 2024 |  | A.X.L.2018 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Accident Man2018 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | ArchivArchive, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Bažina: MiléniumRojst: Millenium, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Billy the Kid [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/83/508382.jpg) | Billy the Kid [2.série]Billy the Kid, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | BráchaBrother, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Ca$h2010 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Cena mociThe Runner, 2015 | Dialogy |
| 2024 |  | Dalva2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Dědictví za každou cenuRicchi a tutti i costi, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | FabelmanoviThe Fabelmans, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Falešný profil [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54710.jpg) | Falešný profil [1.série]Perfil falso, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Falešný profil [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/71/547102.jpg) | Falešný profil [2.série]Perfil falso, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: FBI: International [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/30/523083.jpg) | FBI: International [3.série]FBI: International, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Ferry 22024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Gangy Galicie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/35/53596.jpg) | Gangy Galicie [1.série]Clanes, 2024 | Dialogy |
| 2024 |  | Gentleman v MoskvěA Gentleman in Moscow, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | HolčičkaLa Petite, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Hra na oliheň [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/26/452622.jpg) | Hra na oliheň [2. série]Ojingeo geim, 2024 | Dialogy |
| 2024 |  | Hrdinové z plamenůThe Bravest, 2019 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Jak zabít svého manžela: Příběh Nancy BrophyovéHow to Murder Your Husband, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Jen jednouSolo una vez, 2021 | Dialogy |
| 2024 |  | Joy2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 | ![Plakát: Kohouti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55480.jpg) | Kohouti [1.série]Haantjes, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Král Tulsy [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/33/513302.jpg) | Král Tulsy [2. série]Tulsa King, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Marinette2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Město ZombieR. L. Stine's Zombie Town, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Mladá modrá krev [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/41/444193.jpg) | Mladá modrá krev [3.série]Young Royals, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Mluv se mnouTalk to Me, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Mo [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/95/479582.jpg) | Mo [2.série]Mo, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | MonikaMonica, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Naposledy dětmiL'ultima volta che siamo stati bambini, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Navzdory smrtiOut of Death, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Navždy mladá modrá krevYoung Royals Forever, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | NeodolatelnýIrresistible, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Nice Girls2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Pan Černý pásMudosilmugwan, 2024 | Dialogy, Režie |
| 2024 |  | Pes ze smetištěChien de la casse, 2023 | Dialogy |
| 2024 |  | Pod rouškou temnotyBlacklight, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Poslední VermeerThe Last Vermeer, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Projekt Lazarus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/10/511082.jpg) | Projekt Lazarus [2.série]The Lazarus Project, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Psí vrchWzgórze psów, 2025 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Rick a Morty: Anime [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53984.jpg) | Rick a Morty: Anime [1.série]Rick and Morty: The Anime, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Saloum2021 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Simone Biles se zvedá [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/37/53786.jpg) | Simone Biles se zvedá [1.série]Simone Biles: Rising, 2024 | Režie |
| 2024 |  | Sing Street2016 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Sladký východThe Sweet East, 2023 | Dialogy |
| 2024 |  | Sovětské džínyPadomju dzinsi, 2024 | Dialogy (1) |
| 2024 | ![Plakát: Stařík v utajení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54734.jpg) | Stařík v utajení [1.série]A Man on the Inside, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Svatba na odstřelShotgun Wedding, 2022 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Tajemství řeky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/43/54355.jpg) | Tajemství řeky [1.série]El Secreto del Río, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Tanec na rozloučenouLast Dance, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Tenkrát na VánoceThat Christmas, 2024 | Režie, Dialogy |