Mistr zvuku

Václav Suchánek

dabingů jako tvůrce: 61

Životopis

zvukař, zvukový mistr. Od začátku 70. let do začátku 80. let zvukař Filmového studia Barrandov Dabing. V roce 1968 společně s Tomášem Bělohradským po zvukařské stránce vyprojektovali nově otevírané druhé nahrávací studio Sparta v Michli.

Tvůrce dabingu 61

61 záznamů

80. léta

1981	Přinutím vás žítJe vous ferai aimer la vie, 1979	Zvuk
1980	Černá břízaČornaja berjoza, 1978	Zvuk
1980	Krádež závodních koníPochiščenija skakuna, 1978	Zvuk
1980	MaďařiMagyarok, 1978	Zvuk
1980	Sindibád a Tygří očiSinbad and the Eye of the Tiger, 1977	Zvuk
1980	Smělé inkognitoAlleluja e Sartana figli di... Dio, 1972	Zvuk
1980	Smrt darebákaMort d'un pourri, 1977	Zvuk

70. léta

1979	Anton kouzelníkAnton, der Zauberer, 1978	Zvuk
1979	Fantastická cesta balónemViaje fantástico en globo, 1976	Zvuk
1979	Konec imperátora TajgyKoněc imperatora Tajgi, 1978	Zvuk
1979	Past v horáchThe Trap on Cougar Mountain, 1972	Zvuk
1979	Příliš mnoho dobrodružstvíEin Sonntagskind, das manchmal spinnt, 1978	Zvuk
1979	Sympatický darebaTendre voyou, 1966	Zvuk
1979	ŠelmaRaubtier, Das, 1978	Zvuk
1979	Štěstí na dosahE atit de aproape fericirea, 1977	Zvuk
1979	Ve státním zájmuLa Raison d'état, 1978	Zvuk
1978	Jeden musí dělat mrtvoluEiner muß die Leiche sein, 1978	Zvuk
1978	Milión vrahových očíLos mil ojos del asesino, 1974	Zvuk
1978	Milostný život Budimira TrajkovičeLjubavni život Budimira Trajkovića, 1977	Zvuk
1978	Nejkrásnější kůňSamyj krasivyj koň, 1976	Zvuk
1978	Ota mění světOttokar der Weltverbesserer, 1977	Zvuk
1978	Princezna na hráškuPrincessa na gorošine, 1976	Zvuk
1978	Situace je vážná, nikoli však zoufaláLa Situation est grave... mais pas désespérée, 1976	Zvuk
1977	Finist, jasný sokolFinist - Jasnyj sokol, 1975	Zvuk
1977	Šípy Robina HoodaStrely Robin Guda, 1976	Zvuk
1977	Volejte policii 110: Případ beze svědkůPolizeiruf 110: Fall ohne Zeugen, 1975	Zvuk
1977	Zlatá Sindibádova cestaThe Golden Voyage of Sinbad, 1974	Zvuk
1976	FantomasFantômas, 1964	Zvuk
1976	Ostrov vlkůAventurile lui Babusca, 1973	Zvuk
1976	Pruhovaná plavbaPolosatyj rejs, 1961	Zvuk
1976	Velké city dělají dobrou chuťLes Grands sentiments font les bons gueuletons, 1973	Zvuk
1976	Zuzana a kouzelný prstýnekSusanne und der Zauberring, 1974	Zvuk
1975	Jen se nikdy nenuditNever a Dull Moment, 1968	Zvuk
1975	Krysy z temnotGaspards, Les, 1973	Zvuk
1975	Plavčík severní flotilyJunga Severnogo flota, 1974	Zvuk
1975	Život plný malérůMalheurs d'Alfred, Les, 1972	Zvuk
1974	Kriminálka na horách i na mořiB.D. la munte si la mare, 1971	Zvuk
1974	Poslední nábojUltimul cartus, 1973	Zvuk
1974	Romance o zamilovanýchRomans o vljublennych, 1974	Zvuk
1974	Tam, kde je váš domovAdres vašego doma, 1972	Zvuk
1974	Veselí chlapíciJoyeux lurons, Les, 1972	Zvuk
1973	Anatomie láskyAnatomia milosci, 1972	Zvuk
1973	Jo1971	Zvuk
1973	Kriminálka v pohotovostiB.D. în alerta, 1970	Zvuk
1973	Měl jsem dvaatřicet jmenHarminckét nevem volt, 1972	Zvuk
1973	O ptačí víle a statečném pastýřiSemurg, 1972	Zvuk
1973	Srdce je osamělý lovecThe Heart Is a Lonely Hunter, 1968	Zvuk
1973	Waterloo1970	Zvuk
1972	Běh bílé královnyChod běloj korolevy, 1971	Zvuk
1972	Pipi v zemi Taka-TukaPippi Långstrump på de sju haven, 1970	Zvuk
1972	Přátelé z džungleČornaja gora, 1971	Zvuk
1972	Trajánův sloupColumna, 1968	Zvuk
1972	Velký flámLa Grande vadrouille, 1966	Zvuk
1971	Báječná AngelikaMerveilleuse Angélique, 1965	Zvuk
1971	Vrah je v doměA gyilkos a házban van, 1971	Zvuk
1970	Bílí vlciWeiße Wölfe, 1969	Zvuk
1970	Mrtvá sezónaMyortvyj sezon, 1968	Zvuk
1970	Největší případ komisaře MaigretaMaigret und sein größter Fall, 1966	Zvuk
1970	Pozor, želva!Vnimanije, čerepacha!, 1970	Zvuk
1970	Smrtelný omylTödlicher Irrtum, 1970	Zvuk
1970	Zatracená kočkaThat Darn Cat!, 1965	Zvuk