Mistr zvuku
Jan Šmejkal
- dabingů jako tvůrce
- 92
Tvůrce dabingu 92
92 záznamů
92 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | ArchitektL'Inconnu de la Grande Arche, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Co po tobě zbyloLo que queda de ti, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Duse2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Egghead Republic2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Naše město [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58623.jpg) | Naše město [1.série]This Town, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | Návrat matkyComeback, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Není cesty zpětAux jours qui viennent, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Nic ve zlémA la cara, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Opilý korábDrunkboat, 2010 | Zvuk |
| 2026 |  | PanenkaLa Poupée, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Říkají mi PattyPatty Is Such a Girly Name, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Venom2005 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57511.jpg) | Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]Ângela Diniz: Assassinada e Condenada, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Get Real1998 | Zvuk |
| 2025 |  | Gilmorova děvčata: Rok v životěGilmore Girls: A Year in the Life, 2016 | Zvuk |
| 2025 |  | Hagen: V údolí NibelungůDie Nibelungen - Kampf der Königreiche, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Jak se najítFinding You, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Komu patří můj životMé el Aïn, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | MaydayThe Plane, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Můj tajný ValentýnMy Secret Valentine, 2018 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Spoušť [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/64/56485.jpg) | Spoušť [1.série]Teurigeo, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Starosta Kingstownu [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/26/512654.jpg) | Starosta Kingstownu [4. série]Mayor of Kingstown, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Velké zívnutí světaKhamyazeye bozorg, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | 12 nezdolných sirotků12 Mighty Orphans, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Americký snílekAmerican Dreamer, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Elaha2023 | Zvuk |
| 2024 |  | HromaděníHoard, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Chuť na láskuAlways Amore, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Jak odpálit ropovodHow to Blow Up a Pipeline, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Král Staten IslanduThe King of Staten Island, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Kriminálka Vegas [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/42/494293.jpg) | Kriminálka Vegas [3. série]CSI: Vegas, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Láska kvete v každém věkuDating the Delaneys, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Láska na druhý pohledMon inconnue, 2019 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Moc [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/46/54607.jpg) | Moc [1.série]Power, 2014 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Moc [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/60/546072.jpg) | Moc [2.série]Power, 2015 | Zvuk (6-10) |
| 2024 | ![Plakát: Moc [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/60/546075.jpg) | Moc [5.série]Power, 2018 | Zvuk |
| 2024 |  | Monster Hunter2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [21. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298421.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [21. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Nejistá investiceHuman Capital, 2019 | Zvuk |
| 2024 |  | PastTrap, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Podle skutečné události [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52808.jpg) | Podle skutečné události [1.série]Based on a True Story, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Poslední výstřelThe Marksman, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Přitažlivost zlaRed Rooms, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | RituálRitueel, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Sladké starostiThe Sweetest Heart, 2018 | Zvuk |
| 2024 |  | Slečna bestieFreaky, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230265.jpg) | Smrt v ráji [5.série]Death in Paradise, 2016 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230266.jpg) | Smrt v ráji [6.série]Death in Paradise, 2017 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230267.jpg) | Smrt v ráji [7.série]Death in Paradise, 2018 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230268.jpg) | Smrt v ráji [8.série]Death in Paradise, 2019 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji: Návrat [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55019.jpg) | Smrt v ráji: Návrat [1. série]Beyond Paradise, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Smrt v ráji: Návrat [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/1/550192.jpg) | Smrt v ráji: Návrat [2. série]Beyond Paradise, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Smrtící tichoThe Silencing, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Starosta Kingstownu [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/26/512653.jpg) | Starosta Kingstownu [3. série]Mayor of Kingstown, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Tábor tygrůTigerland, 2000 | Zvuk |
| 2024 |  | Těžká pubertaBig Time Adolescence, 2019 | Zvuk |
| 2024 |  | V kriziCrisis, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | ZvířataAs bestas, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Bílá nenávistChien Blanc, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | BiřmováníThe Confirmation, 2016 | Zvuk |
| 2023 |  | Dvě letenky do ŘeckaLes Cyclades, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: FBI [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491524.jpg) | FBI [4. série]F.B.I., 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Feriha [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/58/325822.jpg) | Feriha [2. série]Adını Feriha Koydum, 2011 | Zvuk |
| 2023 |  | Holčičí filmHolky sobě, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Koroner [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/42/494274.jpg) | Koroner [4. série]Coroner, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kriminálka Vegas [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/42/494292.jpg) | Kriminálka Vegas [2. série]CSI: Vegas, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kruk [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/13/441352.jpg) | Kruk [2. série]Kruk, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Krvavá pomstaIn a Valley of Violence, 2016 | Zvuk |
| 2023 |  | Mandle a mořský koníkThe Almond and the Seahorse, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | MikádoMarocco, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [20. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298420.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [20. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Nepopsaný listLa Page blanche, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Obratník NásilíTropique de la violence, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Operace CamarónOperación Camarón, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Popelka na farměA Cinderella Story: Starstruck, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Prci, prci, prcičky: Holky soběAmerican Pie Presents: Girls' Rules, 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | Slepý muž, který neviděl TitanicSokea mies, joka ei halunnut nähdä Titanicia, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Slušný občanEzrah mudag, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Smrt v ráji [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230263.jpg) | Smrt v ráji [3.série]Death in Paradise, 2014 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Smrt v ráji [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/2/230264.jpg) | Smrt v ráji [4.série]Death in Paradise, 2015 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Starosta Kingstownu [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51265.jpg) | Starosta Kingstownu [1. série]Mayor of Kingstown, 2021 | Zvuk |
| 2023 |  | Šampaňské!Champagne !, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | The TestEl test, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Ti nejhoršíLes Pires, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Tichý lesSchweigend steht der Wald, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Věčná dceraThe Eternal Daughter, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | VelrybaThe Whale, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Vyjednavač [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/21/52134.jpg) | Vyjednavač [1.série]Negociador, 2023 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Kriminálka Vegas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49429.jpg) | Kriminálka Vegas [1.série]CSI: Vegas, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459436.jpg) | Nemocnice Chicago Med [6. série]Chicago Med, 2020 | Zvuk (11-16) |
| 2022 | ![Plakát: Riviéra [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/74/387402.jpg) | Riviéra [2.série]Riviera, 2019 | Zvuk |
2000–2009
| 2008 |  | Woyzeck1979 | Zvuk |