DabérPřekladatel
Hana Fialová
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní v roce
- 2024
- různých herců
- 1
- dabingů jako tvůrce
- 41
Nejčastěji dabovaní herci
2020–2029
| 2024 |  | Agatha za vším schovanáAgatha All Along, 2024 |
|
41 záznamů
41 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Dny hněvuI giorni dell'ira, 1967 | Překlad |
| 2025 |  | Mimo zákonAl di là della legge, 1968 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542853.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542854.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | Carla2021 | Překlad |
| 2023 |  | Django střílí prvníDjango spara per primo, 1966 | Překlad |
| 2022 |  | Tváří v tvářFaccia a faccia, 1967 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/44/44478.jpg) | Na krok od nebe [1. série]Un passo dal cielo, 2011 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444782.jpg) | Na krok od nebe [2. série]Un passo dal cielo, 2012 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444783.jpg) | Na krok od nebe [3. série]Un passo dal cielo, 2015 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444784.jpg) | Na krok od nebe [4. série]Un passo dal cielo, 2017 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Na krok od nebe [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/47/444785.jpg) | Na krok od nebe [5. série]Un passo dal cielo, 2019 | Překlad |
2010–2019
| 2019 |  | Kulka pro generálaQuién sabe?, 1967 | Překlad |
| 2019 | ![Plakát: Lovec [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/90/39079.jpg) | Lovec [1.série]Il Cacciatore, 2018 | Překlad |
| 2017 |  | Každému, co mu patří...A ciascuno il suo, 1967 | Překlad |
| 2011 |  | Černá ovcePřípad Cézanne, 2009 | Překlad |
| 2011 |  | Sladké pokušeníLezioni di cioccolato, 2007 | Překlad |
| 2011 |  | Správná věcLa cosa giusta, 2009 | Překlad |
| 2011 |  | U jezeraAl di là del lago, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Dva lumpové a jeden malý navícDue imbroglioni e mezzo, 2007 | Překlad |
| 2010 |  | Otec nevěstIl padre delle spose, 2006 | Překlad |
| 2010 |  | Sto hřebůSto hřebíků, 2006 | Překlad |
| 2010 |  | Ukažte svou tvář!Alla luce del sole, 2005 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Caravaggio2007 | Překlad |
| 2009 |  | PošťákIl postino, 1994 | Překlad |
| 2009 |  | Rozvod po italskuDivorzio all'italiana, 1961 | Překlad |
| 2008 |  | Don CamilloLe Petit monde de Don Camillo, 1952 | Překlad |
| 2008 |  | Návrat dona CamillaRetour de Don Camillo, Le, 1953 | Překlad |
| 2008 |  | Okno naprotiLa finestra di fronte, 2003 | Překlad |
| 2007 |  | Velký riskClasse tous risques, 1960 | Překlad |
| 2006 |  | Jak na manželstvíCasomai, 2002 | Překlad |
| 2006 |  | Můj synMio figlio, 2005 | Překlad |
| 2006 |  | Velký TurínIl grande Torino, 2005 | Překlad |
| 2004 |  | Nebe padáIl cielo cade, 2000 | Překlad |
| 2003 |  | Láska, život, lžiAmarsi può darsi, 2001 | Překlad |
| 2000 |  | Tajemství SaharyIl segreto del Sahara, 1988 | Překlad |
90. léta
| 1999 |  | Bílý slonElefante bianco, L', 1998 | Překlad |
| 1996 |  | Dva misionářiPorgi l'altra guancia, 1974 | Překlad |
| 1996 |  | Zloděj dětíIl Ladro di Bambini, 1992 | Překlad |
| 1995 |  | Dokud se válčí, je nadějeFinché c'è guerra c'è speranza, 1974 | Překlad |
| 1994 |  | Mignon odjelaMignon è partita, 1988 | Překlad |