Překladatel
Zdenka Míchková
- dabingů jako tvůrce
- 40
Tvůrce dabingu 40
40 záznamů
40 záznamů
90. léta
| 1991 |  | Dáma a zbojníkThe Lady and the Highwayman, 1989 | Dialogy |
| 1991 |  | Kus věčnostiPortion d'éternité, 1988 | Dialogy |
| 1991 |  | ŠampiónThe Champion, 1989 | Dialogy |
| 1990 |  | Boj o JennyFight for Jenny, A, 1986 | Dialogy |
| 1990 |  | Boule, aneb jak se dostat do trezoruBeule oder Wie man einen Tresor knackt, 1988 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Dnes vše, zítra nicI dag röd, 1987 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Eddie, můj miláčkuEddie, mein Liebling, 1987 | Dramaturgie |
| 1990 |  | HavárieCrash, 1988 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Jakub lhářJakob der Lügner, 1974 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Krátký film o lásceKrótki film o miłości, 1988 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Místo činu: Falešná hraTatort: Spielverderber, 1987 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Místo činu: Hra s ohněmTatort: Spiel mit dem Feuer, 1987 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Místo činu: Plni nenávistiTatort: Voll auf Haß, 1987 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Místo činu: PomatenostTatort: Ausgeklinkt, 1988 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Místo činu: PřáteléTatort: Freunde, 1986 | Dramaturgie |
| 1990 |  | TraumaDreszcze, 1981 | Dramaturgie |
| 1990 |  | ZáměnaDie Andere, 1986 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Zelené okeniceL'heure Simenon – Les volets verts, 1988 | Dramaturgie |
| 1990 |  | Ženský příběhŽenska priča, 1987 | Dramaturgie |
80. léta
| 1989 |  | AugustýnaAugustine - Das Herz in der Hand, 1983 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Místo činu: Dvojí hraTatort: Doppelspiel, 1985 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Místo činu: Vila na předměstíTatort: Das Haus im Wald, 1985 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Nekonečný senSonho Sem Fim, 1985 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Neznámé paprskyDer Verrückte vom Pleicher-Ring, 1986 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Až se ucho utrhneParada oszustów: Mistrz zawsze traci, 1976 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Jaguár 1936Parada oszustów: Jaguar 1936, 1977 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Podivná náhodaParada oszustów: Ładny gips, 1978 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Přehlídka podvodníků: Záhadný detektivParada oszustów: Tajny detektyw, 1977 | Dramaturgie |
| 1989 |  | S pověstí lhářeWer einmal lügt..., 1985 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Smrt podle počítačeDer Tod aus dem Computer, 1985 | Dramaturgie |
| 1989 |  | Vražda na úrovniMurder by Decree, 1979 | Dramaturgie |
| 1988 |  | Křehké poutoSkønheden og udyret, 1983 | Dramaturgie |
| 1988 |  | Malá farmaThe Little Farm, 1973 | Dramaturgie |
| 1988 |  | Místo činu: Osudná nejistotaTatort: Irren ist tödlich, 1985 | Dramaturgie |
| 1988 |  | Na shledanou, Mary PoppinsMeri Poppins, do svidanija!, 1983 | Překlad |
| 1988 |  | NežádoucíIlegal, La, 1979 | Dramaturgie |
| 1988 |  | Tanec osuduCiuleandra, 1985 | Dramaturgie |
| 1988 |  | Za svitu měsíceA la pálida luz de la luna, 1985 | Dramaturgie |
| 1986 |  | Divoké labutěDikije lebedi, 1963 | Překlad |
| 1986 |  | Panenka z květuĎjujmovočka, 1964 | Překlad |