Alois Vobora
- dabingů jako tvůrce
- 40
Tvůrce dabingu 40
40 záznamů
40 záznamů
60. léta
| 1969 |  | Brancaleonova armádaL'armata Brancaleone, 1966 | Střih |
| 1969 |  | PašaLe Pacha, 1968 | Střih |
| 1969 |  | Průvodce ženatého mužeA Guide for the Married Man, 1967 | Střih |
| 1968 |  | Angelika, markýza andělůAngélique, marquise des anges, 1964 | Střih |
| 1968 |  | Náčelník Velký hadChingachgook, die große Schlange, 1967 | Střih |
| 1968 |  | Pohádka o caru SaltánoviSkazka o care Saltane, 1966 | Střih |
| 1968 |  | Sherlock Holmes a náhrdelník smrtiSherlock Holmes et le collier de la mort, 1962 | Střih |
| 1967 |  | Kronika chudých milencůCronache, 1954 | Střih |
| 1967 |  | Malý MukDie Geschichte vom kleinen Muck, 1953 | Střih |
| 1967 |  | Manželství po italskuMatrimonio all'italiana, 1964 | Střih |
| 1967 |  | Poklad InkůDas Vermächtnis des Inka, 1966 | Střih |
| 1967 |  | Probuď se a zabíjejSvegliati e uccidi, 1966 | Střih |
| 1967 |  | Studené bleskyDie gefrorenen Blitze, 1967 | Střih |
| 1967 |  | Ukradená nevěstaKavkazskaja plennica, ili Novje priključenija Šurika, 1966 | Střih |
| 1967 |  | Vinnetou - Poslední výstřelWinnetou - 3. Teil, 1965 | Střih |
| 1966 |  | KasařThe Cracksman, 1963 | Střih |
| 1966 |  | Marty1955 | Střih |
| 1966 |  | Šelma na svoboděLe fauve est lâché, 1959 | Střih |
| 1965 |  | Sinbádova dobrodružstvíArabian Nights: Sindbad no bóken, 1962 | Střih |
| 1965 |  | Smrt BellyLa Mort de Belle, 1961 | Střih |
| 1965 |  | Strážníci a zlodějiGuardie e ladri, 1951 | Střih |
| 1965 |  | Vinnetou - Rudý gentlemanWinnetou - 2. Teil, 1964 | Střih |
| 1965 |  | Vyhnáni z manželstvíI fuorilegge del matrimonio, 1963 | Střih |
| 1965 |  | Záhadný kontrabandÉchappement libre, 1964 | Střih |
| 1964 |  | Bílá velrybaMoby Dick, 1956 | Střih |
| 1964 |  | Cyrano z BergerakuCyrano de Bergerac, 1950 | Střih |
| 1964 |  | Jen dva mohou hrátOnly Two Can Play, 1962 | Střih |
| 1964 |  | Kocour před soudemVeliko suđenje, 1961 | Střih |
| 1964 |  | Konec žabího mužeJunga so šchuny „Kolumb“, 1964 | Střih |
| 1964 |  | Poklad na Stříbrném jezeřeDer Schatz im Silbersee, 1962 | Střih |
| 1964 |  | VinnetouWinnetou - 1. Teil, 1963 | Střih |
| 1963 |  | Úsměvy letní nociSommarnattens leende, 1955 | Střih |
| 1962 |  | Čtrnáct dníDan četrnaesti, 1960 | Střih |
| 1962 |  | Kněžna de ClévesLa Princesse de Clèves, 1961 | Střih |
| 1962 |  | Všechno zlato světaTout l'or du monde, 1961 | Střih |
| 1961 |  | VzkříšeníVoskresenije, 1960 | Střih |
50. léta
| 1959 |  | Kocour v botáchNovyje pochožděnija Kota v Sapogach, 1958 | Střih |
| 1957 |  | Na jedné staniciMikolka - paravoz, 1956 | Střih |
| 1952 |  | SonnenbruckovéDie Sonnenbrucks, 1951 | Střih |
| 1952 |  | Syn plukuSyn polka, 1946 | Střih |