Marek Píša

dabingů jako tvůrce: 154

Tvůrce dabingu 154

154 záznamů

2020–2029

2025	Mise statečnýchWolves of War, 2022	Dialogy
2024	Abigail2024	Dialogy
2024	Banda [4. série]The Boys, 2024	Dialogy
2024	K sežráníFresh, 2022	Dialogy
2024	Mise statečnýchWolves of War, 2022	Dialogy
2024	MotorkářiThe Bikeriders, 2023	Dialogy
2024	Neposkvrněná Jane [1.série]Jane the Virgin, 2014	Dialogy (5-6, 11, 16-18)
2024	Neposkvrněná Jane [2.série]Jane the Virgin, 2015	Dialogy
2024	Neposkvrněná Jane [3.série]Jane the Virgin, 2016	Dialogy (7-12, 17-19)
2024	Neposkvrněná Jane [4.série]Jane the Virgin, 2017	Dialogy (7-10, 14-15)
2024	Noční koupáníNight Swim, 2024	Dialogy
2024	Predátor: KořistPrey, 2022	Dialogy
2024	ProfilProfile, 2018	Dialogy
2024	Splněná přáníThe Perfect Christmas Present, 2017	Dialogy
2023	Dáreček BatmanMerry Little Batman, 2023	Dialogy
2023	Dobrá znamení [1.série]Good Omens, 2019	Dialogy
2023	Drift – Parťáci ve zločinu [1.série]Drift - Partners in Crime, 2023	Dialogy
2023	FBI [1.série]F.B.I., 2018	Dialogy
2023	Gen V [1.série]Gen V, 2023	Dialogy
2023	Index strachu [1.série]The Fear Index, 2022	Dialogy
2023	Když promluvilaShe Said, 2022	Dialogy
2023	Kolo času [1.série]The Wheel of Time, 2021	Dialogy
2023	Kolo času [2. série]The Wheel of Time, 2023	Dialogy
2023	Let the Right One In [1.série]Let the Right One In, 2022	Dialogy
2023	Poslední srpnový denThe Last Day of August, 2012	Dialogy
2023	Šílená nocViolent Night, 2022	Dialogy
2022	9 kulek9 Bullets, 2022	Dialogy
2022	Banda [3. série]The Boys, 2022	Dialogy (4-8)
2022	Černý telefonThe Black Phone, 2021	Dialogy
2022	Iron Chef: Kdo bude železnou legendou [1.série]Iron Chef: Quest for an Iron Legend, 2022	Dialogy
2022	Jaderná havárie v Three Mile IslandMeltdown: Three Mile Island, 2022	Dialogy
2022	Kriminálka Montpellier [1. série]Tandem, 2016	Dialogy
2022	Láska ve VermontuFalling for Vermont, 2017	Dialogy
2022	Portorikánci v PařížiPuerto Ricans in Paris, 2015	Dialogy
2022	Rudá cesta [2. série]The Red Road, 2015	Dialogy
2022	Středohorská Pošta [2. série]Middlemost Post, 2022	Dialogy
2022	Ve stínu ganguBeyond the Law, 2019	Dialogy
2022	Zelenáč [4. série]Zelenáč, 2021	Dialogy (5-15, 19-20)
2022	Zlatá hordaZachar Berkut, 2019	Dialogy
2022	Ztracený symbol [1.série]The Lost Symbol, 2021	Dialogy
2021	AstronautiThe Astronauts, 2020	Úprava
2021	Bojíte se tmy? [2. série]Are You Afraid of the Dark?, 2021	Dialogy
2021	Chvění 5: Pokrevní linieTremors 5: Bloodlines, 2015	Dialogy
2021	Chvění 6: Chladný den v pekleTremors: A Cold Day in Hell, 2018	Dialogy
2021	Kód Lugar 1951Luger Code 1951, 2016	Dialogy
2021	Můj otec musí zemřítKilling Daddy, 2014	Dialogy
2021	Návrat do života [1. série]DOC - Nelle tue mani, 2020	Dialogy
2021	Nejhorší spolubydlící [1. série]Worst Roommate Ever, 2022	Dialogy
2021	Nevěrná láskaTo Have and to Hold, 2019	Dialogy
2021	Očista navždy2021	Dialogy
2021	První četaFirst Squad, 2009	Dialogy
2021	Pyžamasky [3. série]Pyjamasques, 2019	Dialogy
2021	Pyžamasky [4. série]Pyjamasques, 2020	Dialogy
2021	Rudá cesta [1. série]The Red Road, 2014	Dialogy
2021	Středohorská Pošta [1. série]Middlemost Post, 2021	Dialogy
2021	Vzpomínka na BenátkyHead Full Of Honey, 2018	Dialogy
2021	Zmizení ženy Roberta DurstaThe Lost Wife of Robert Durst, 2017	Dialogy
2020	Amerika: FilmAmerica: The Motion Picture, 2021	Dialogy
2020	Batman vs. HushBatman: Hush, 2019	Dialogy
2020	Fantasy Island2020	Dialogy
2020	Knězem na útěku [1. série]Impastor, 2015	Dialogy
2020	Láska prochází žaludkemAppetite for Love, 2016	Dialogy
2020	Není cesty venThe Other Wife, 2016	Dialogy
2020	Policie Chicago [1. série]Chicago P.D., 2014	Dialogy
2020	Policie Chicago [2. série]Chicago P.D., 2014	Dialogy
2020	Policie Chicago [3. série]Chicago P.D., 2015	Dialogy
2020	Policie Chicago [6. série]Chicago P.D., 2018	Dialogy
2020	Policie Chicago [7. série]Chicago P.D., 2019	Dialogy
2020	Příliš malý světLucy in the Sky, 2019	Dialogy
2020	SufražetkaSuffragette, 2015	Dialogy
2020	Velký den slečny PettigrewovéMiss Pettigrew Lives for a Day, 2008	Dialogy
2020	Za čárouOutside the Wire, 2021	Dialogy

2010–2019

2019	Batman vs. JokerBatman: The Killing Joke, 2016	Dialogy
2019	DrahokamUncut Gems, 2019	Dialogy
2019	Gotham [5.série]Gotham, 2019	Dialogy
2019	Hellboy2019	Dialogy
2019	Hvězdná brána: Třetí říšeStargate Origins, 2018	Dialogy
2019	Le Mans '66Ford v Ferrari, 2019	Dialogy
2019	Námořní vyšetřovací služba [16. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2018	Dialogy (5-6, 11-12, 17-18, 23-24)
2019	Ray Donovan [5.série]Ray Donovan, 2017	Dialogy
2019	Smrtonosná zbraň [2. série]Lethal Weapon, 2017	Dialogy
2019	Smrtonosná zbraň [3. série]Lethal Weapon, 2018	Dialogy
2019	Tichá mstaActs of Vengeance, 2017	Úprava
2019	Tolkien2019	Dialogy
2018	Čaroděj a bílý hadIt's Love, 2011	Dialogy
2018	Endeavour [5. série]Endeavour, 2018	Dialogy
2018	Gotham [3.série]Gotham, 2016	Dialogy
2018	Gotham [4.série]Gotham, 2017	Dialogy
2018	Jak se pomstít bejvalceSe mi lasci non vale, 2016	Dialogy
2018	Mark Felt: Muž, který zradilMark Felt: The Man Who Brought Down the White House, 2017	Dialogy
2018	Miliardy [3. série]Billions, 2018	Dialogy
2018	Oběť 99Trunk, 2009	Dialogy
2018	Pistolnice JaneJane Got a Gun, 2016	Dialogy
2018	S.W.A.T. [2. série]S.W.A.T., 2018	Dialogy
2018	Spravedlnost v krvi [8. série]Blue Bloods, 2017	Dialogy
2018	Upgrade2018	Dialogy
2017	Agenti S.H.I.E.L.D. [3.série]Agents of S.H.I.E.L.D., 2015	Dialogy
2017	Arrow [5.série]Arrow, 2016	Dialogy
2017	Miliardy [2. série]Billions, 2017	Dialogy
2017	Mrtvý bod [2.série]Blindspot, 2016	Dialogy