Překladatel
Michaela Křížová
- dabingů jako tvůrce
- 469
Tvůrce dabingu 469
469 záznamů
469 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Buen caminoBuen Camino, 2025 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Coldwater [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58848.jpg) | Coldwater [1.série]Coldwater, 2025 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332002.jpg) | Čarodějky [2.série]Charmed, 1999 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Dálniční vrazi z L.A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58316.jpg) | Dálniční vrazi z L.A. [1.série]Butchers of L.A., 2025 | Překlad |
| 2026 |  | Emi Martínez: Kluk, co umí zastavit časDibu Martínez: El pibe que ataja el tiempo, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | EMPRadioflash, 2019 | Překlad |
| 2026 |  | Chlapi sobě: Žiješ jenom jednouBuddy Games: Spring Awakening Komedie, 2023 | Překlad |
| 2026 |  | Je to dort? – ValentýnIs It Cake? Valentines, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Kaštánek: Jedna, dvěKastanjemanden: Tælle til en, tælle til to, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Krásná katastrofaBeautiful Disaster, 2023 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582022.jpg) | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 | Překlad |
| 2026 |  | Na válečné stezceWar Path, 2019 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Nástupiště 7 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58462.jpg) | Nástupiště 7 [1.série]Platform 7, 2023 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Rafa [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59323.jpg) | Rafa [1.série]Rafa, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | S láskou do oblakLove in the Clouds, 2025 | Překlad |
| 2026 |  | Solum2019 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: SUPERpaka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59222.jpg) | SUPERpaka [1.série]The WONDERfools, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 | Překlad |
| 2026 |  | Zloději a lhářiLying and Stealing, 2019 | Překlad |
| 2026 |  | Žraločí smršťThrash, 2026 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Amsterdam Empire [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/73/57339.jpg) | Amsterdam Empire [1.série]Amsterdam Empire, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Bear Grylls na lovu celebrit [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/53/55316.jpg) | Bear Grylls na lovu celebrit [1.série]Celebrity Bear Hunt, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Británie a BlitzBritain and the Blitz, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Detektiv MarloweMarlowe, 2022 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Dreamzzz [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/98/499863.jpg) | Dreamzzz [3.série]LEGO Dreamzzz, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56130.jpg) | Goliáš [1.série]Goliath, 2016 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561302.jpg) | Goliáš [2.série]Goliath, 2018 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561303.jpg) | Goliáš [3.série]Goliath, 2019 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561304.jpg) | Goliáš [4.série]Goliath, 2021 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Harlem [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/24/452463.jpg) | Harlem [3.série]Harlem, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Hex2022 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57246.jpg) | Hotel na pobřeží [1.série]Strandhotellet, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/24/572462.jpg) | Hotel na pobřeží [2.série]Strandhotellet, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Hra s vrahemWoman of the Hour, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | iRukojmíiHostage, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Katrina: Projít si vodou i peklem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56761.jpg) | Katrina: Projít si vodou i peklem [1.série]Katrina: Come Hell and High Water, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58202.jpg) | Láska na druhý pokus [1.série]Aşk Yeniden, 2015 | Překlad |
| 2025 | | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Letecké katastrofy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/77/7789.jpg) | Letecké katastrofy [1.série]Mayday, 2003 | Překlad |
| 2025 |  | Lovci a štvanciThe Hunted, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Milý SantoDear Santa, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Mír v Marseille [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/68/516832.jpg) | Mír v Marseille [2.série]Pax Massilia, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Mrtvý úhelLa Promesse, 2020 | Překlad |
| 2025 |  | Můj oxfordský rokMy Oxford Year, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Můj život s Walterovic kluky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/69/516952.jpg) | Můj život s Walterovic kluky [2.série]My Life with the Walter Boys, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask, 1998 | Překlad |
| 2025 |  | Neznámé číslo: Toxické textovkyUnknown Number: The High School Catfish, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Noc, kdy můj táta zachránil Vánoce 2La Navidad en sus manos 2, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Operace Fortune: Ruse de guerreOperation Fortune: Ruse de guerre, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Podle skutečné události [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/80/528082.jpg) | Podle skutečné události [2.série]Based on a True Story, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Případ Air Cocaine: Pašeráci v oblacích [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56197.jpg) | Případ Air Cocaine: Pašeráci v oblacích [1.série]Y a -t-il un dealer dans l'avion?, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Ráj v plamenechSkyfire, 2019 | Překlad |
| 2025 |  | RezidenceThe Residence, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Skupina naslepo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56387.jpg) | Skupina naslepo [1.série]Building the Band, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Sonic Boom [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52823.jpg) | Sonic Boom [1.série]Sonic Boom, 2014 | Překlad (43-52) |
| 2025 | ![Plakát: Strašidelný Hotel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56960.jpg) | Strašidelný Hotel [1.série]Haunted Hotel, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Štědré a kradenéJingle Bell Heist, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556752.jpg) | Transparent [2.série]Transparent, 2015 | Překlad (3-4, 10) |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556753.jpg) | Transparent [3.série]Transparent, 2016 | Překlad (4, 8), Dialogy (4, 8) |
| 2025 | ![Plakát: Transparent [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/67/556754.jpg) | Transparent [4.série]Transparent, 2017 | Překlad (2, 6), Dialogy (6) |
| 2025 | ![Plakát: V dobrém i ve zlém [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56702.jpg) | V dobrém i ve zlém [1.série]Attraction, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Veronika [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/77/527732.jpg) | Veronika [2.série]Veronika, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/70/37064.jpg) | Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2012 | Překlad |
| 2025 |  | Vypečené zločiny: Grilovací sezónaGrilling Season: A Curious Caterer Mystery, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Vypečené zločiny: Osudový slibCurious Caterer: Fatal Vows, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Vypečené zločiny: Zmařené plányCurious Caterer: Foiled Plans, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Whitney Houston: I Wanna Dance with SomebodyI Wanna Dance with Somebody, 2022 | Překlad |
| 2025 |  | Za okraj světaEdge of the World, 2021 | Dialogy |
| 2025 |  | Zaříkávačka žralokůShark Whisperer, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Zase FuriozaDruga Furioza, 2025 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236073.jpg) | Zločiny z vřesovišť [3. série]Vera, 2013 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236074.jpg) | Zločiny z vřesovišť [4. série]Vera, 2014 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Zlomové okamžiky: Válka ve Vietnamu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55940.jpg) | Zlomové okamžiky: Válka ve Vietnamu [1.série]Turning Point: The Vietnam War, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Zúčtování v GranduShowdown at the Grand, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Akta Pentagon: Skrytá válkaThe Post, 2017 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Alžběta, budoucí královna [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/43/54393.jpg) | Alžběta, budoucí královna [1.série]Becoming Elizabeth, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Amsterdam2022 | Překlad |
| 2024 |  | Avicii: Jsem TimAvicii - I'm Tim, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Avicii: Moje poslední showAvicii: My Last Show, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Beast Games [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54995.jpg) | Beast Games [1.série]Beast Games, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Darby a nebožtíciDarby and the Dead, 2022 | Překlad |
| 2024 | | Detektiv MarloweMarlowe, 2022 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Dreamzzz [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/98/499862.jpg) | Dreamzzz [2.série]LEGO Dreamzzz, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | FabelmanoviThe Fabelmans, 2022 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Gang zelené rukavičky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/37/483782.jpg) | Gang zelené rukavičky [2. série]Gang zielonej rękawiczki, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Jerry Springer: Rvačky, kamera, akceJerry Springer: Fights, Camera, Action, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | Klub nájemných vrahůAssassin Club, 2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Kriminálka Kraj [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54022.jpg) | Kriminálka Kraj [1.série]Kriminálka Kraj, 2022 | Překlad, Dialogy |
| 2024 |  | Kung-fu melaGong fu, 2004 | Překlad |
| 2024 |  | Major Grom: Morový doktorMajor Grom: Čumnoj doktor, 2021 | Překlad |
| 2024 |  | Malá velká bandaLa Petite Bande, 2022 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Manhattan na prodej [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55082.jpg) | Manhattan na prodej [1.série]Selling the City, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | Mise pomstyHounds of War, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | MizerovéBad Hombres, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Můj kamarád delfín 2Bernie the Dolphin 2, 2019 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Navrch huj [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54916.jpg) | Navrch huj [1.série]No Good Deed, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Nemilosrdný kolotočShe's a Criminal, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Neumírání: O muži, který chce žít věčněDon't Die: The Man Who Wants to Live Forever, 2025 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Podle skutečné události [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52808.jpg) | Podle skutečné události [1.série]Based on a True Story, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | Policajt v Beverly Hills: Axel FBeverly Hills Cop: Axel F, 2024 | Překlad |