Překladatel

Veronika Kvapilová

dabingů jako tvůrce: 44

Tvůrce dabingu 44

44 záznamů

2020–2029

2024	Maso a krevFlesh+Blood, 1985	Překlad
2024	NepřáteléHostiles, 2017	Překlad
2023	Tajný život kluků [2. série]Secret Life of Boys, 2017	Překlad
2023	Tajný život kluků [3. série]Secret Life of Boys, 2018	Překlad
2023	Tajný život kluků [4. série]Secret Life of Boys, 2019	Překlad
2023	Tajný život kluků [5. série]Secret Life of Boys, 2021	Překlad
2022	Dillinger1973	Překlad
2022	Dobrodružství Robina HoodaRobin Hood, 1938	Překlad
2022	OklamanýThe Beguiled, 2017	Překlad
2021	Bodyguard2018	Překlad
2021	Lístku, leť [1.série]Tumble Leaf, 2013	Překlad
2021	Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970	Překlad
2021	SjezdařDownhill Racer, 1969	Překlad
2021	Útok v SalisburyJed v Salisbury, 2020	Překlad
2020	Ivanhoe1952	Překlad
2020	PřiznáníA Confession, 2019	Překlad

2010–2019

2019	Otázky a odpovědiQuiz Show, 1994	Překlad
2018	Dofus: Kerubovy pokladyDofus: Aux trésors de Kerubim, 2013	Překlad
2018	PlasteláciClay Kids, 2013	Překlad
2018	Tom a krajíc chleba s jahodovou marmeládou a medemTom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig, 2005	Překlad
2018	Velké prázdninyLes Grandes grandes vacances, 2015	Překlad
2017	EnidEnid Blytonová, 2009	Překlad
2017	Hej, Hafí!: Vánoční speciálHey Duggee: The Tinsel Badge, 2014	Překlad
2017	Ryanova dceraRyan's Daughter, 1970	Překlad
2017	Sherlock: Poslední případSherlock: The Final Problem, 2017	Překlad
2017	Sherlock: Skomírající detektivSherlock: The Lying Detective, 2017	Překlad
2016	Hej, Hafí! [1. série]Hey Duggee, 2014	Překlad
2016	Prácička v ItáliiThe Italian Job, 1969	Překlad
2015	Sherlock: Přízračná nevěstaSherlock: The Abominable Bride, 2016	Překlad
2015	Zpráva o EuropěEuropa Report, 2013	Překlad
2014	Sherlock: Poslední přísahaSherlock: His Last Vow, 2014	Překlad
2014	Sherlock: Prázdný pohřebákSherlock: The Empty Hearse, 2014	Překlad
2014	Sherlock: Znamení tříSherlock: The Sign of Three, 2014	Překlad
2014	Tajemství N.I.M.H.The Secret of NIMH, 1982	Překlad
2013	Sherlock: Pes BaskervillskýSherlock: The Hounds of Baskerville, 2012	Překlad
2013	Sherlock: Reichenbašský pádSherlock: The Reichenbach Fall, 2012	Překlad
2013	Sherlock: Skandál v BelgraviiSherlock: A Scandal in Belgravia, 2012	Překlad
2012	MilenciTwo Lovers, 2008	Překlad
2012	NehodaYi wai, 2009	Překlad
2011	Ripleyho hraRipley's Game, 2002	Překlad
2011	Sherlock: Slepý bankéřSherlock: The Blind Banker, 2010	Překlad
2011	Sherlock: Studie v růžovéSherlock: A Study in Pink, 2010	Překlad
2011	Sherlock: Velká hraSherlock: The Great Game, 2010	Překlad
2010	Robin Pilcher: Druhá šanceStarting Over, 2007	Překlad