Mistr zvuku
Leoš Martinek
- dabingů jako tvůrce
- 193
Tvůrce dabingu 193
193 záznamů
193 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Vítejte v LynchlanduDavid Lynch, une énigme à Hollywood, 2025 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Federico Fellini – jsem velký lhářFellini : Je suis un grand menteur, 2001 | Mistr zvuku |
| 2025 | ![Plakát: Griffinovi [22.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/22/332222.jpg) | Griffinovi [22.série]Family Guy, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Jednou zlodějemOnce a Thief, 1965 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Mary Pickfordová - požehnání i prokletíMary Pickford, une légende et une malédiction hollywoodiennes, 2023 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Michael Douglas, zázračné dítěMichael Douglas, le fils prodige, 2023 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | ObávanýLe Redoutable, 2017 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Rita Hayworthová - od Gildy k RitěRita Hayworth, la création d'un sex-symbole, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | Sbohem, pane HaffmanneAdieu Monsieur Haffmann, 2021 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Thelma a Louise - povolení žít"Thelma et Louise", un western féministe, 2024 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Toulouse-Lautrec: PortrétToulouse-Lautrec, l'insaisissable, 2018 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Únos ZaremyClose to Paradise - Zarema and Her Rebel Family, 2025 | Mistr zvuku |
| 2025 |  | Walt Disney, snílek a podnikatelWalt Disney, l'homme qui voulait changer le monde, 2023 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Edith a MarcelÉdith et Marcel, 1983 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Jednoho letního ránaPar un beau matin d'été, 1965 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Madame du Barry1954 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | NocUne nuit, 2023 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Pozor, bandité!Attention bandits !, 1986 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Renoir2012 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Rodin2017 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Sedm mužů a jedna potvoraSept hommes et une garce, 1966 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Symfonie pro jeden masakrSymphonie pour un massacre, 1963 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | Šťastný nový rokLa Bonne année, 1973 | Mistr zvuku |
| 2024 |  | V doměU nich doma, 2012 | Mistr zvuku |
| 2024 | ![Plakát: Vyzrálá šou s Kvajávou [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/40/54014.jpg) | Vyzrálá šou s Kvajávou [1.série]The Guava Juice Show, 2021 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | 25. hodinaLa vingt-cinquième heure, 1967 | Zvuk |
| 2023 |  | Paradox Seana ConneryhoSean Connery vs James Bond, 2022 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Pete a TilliePete 'n' Tillie, 1972 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | RouchoThe Robe, 1953 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Shrek: Duch lorda FarquaadaShrek: The Ghost of Lord Farquaad, 2003 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Sovík Otík [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49749.jpg) | Sovík Otík [1.série]Odo, 2021 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Šílený Mel a pan GibsonMel Gibson - À la folie, passionnément..., 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | TanečniceLa Danseuse, 2016 | Zvuk |
| 2023 |  | Tři zlaté dukátyTri zlaté dukáty, 2023 | Mistr zvuku |
| 2023 |  | Vlakoví lupičiThe Train Robbers, 1973 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Byl jednou...C'era una volta..., 1967 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Dlouhá cesta zpětThe Ride Back, 1957 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Dobrodružství Robina HoodaRobin Hood, 1938 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Kontejnerová loď XXLContainerschiff XXL, 2020 | Zvuk |
| 2022 |  | Lady L1965 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Myší mušketýřiDie Muskeltiere, 2021 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Nepořádek na farměMullewapp - Eine schöne Schweinerei, 2016 | Mistr zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Operace JAUU! [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/334/33/3343310.jpg) | Operace JAUU! [10. série]Operation Ouch!, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Papá Hemingway na KuběPapa Hemingway in Cuba, 2015 | Mistr zvuku |
| 2022 | ![Plakát: Rady medvídka Mývala [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47467.jpg) | Rady medvídka Mývala [1.série]Brillebjørn, 2017 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Sardinie: Kamenná archaSardinien - Arche aus Stein, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Sedmá kavalérieThey Died with Their Boots On, 1941 | Mistr zvuku |
| 2022 |  | Setkání s múzouAge of Consent, 1969 | Mistr zvuku |
| 2021 |  | Všechno nejlepší, pane Beane!Happy Birthday Mr. Bean, 2021 | Mistr zvuku |
| 2020 |  | Queen & Adam Lambert: The Show Must Go OnThe Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story, 2019 | Mistr zvuku |
2010–2019
| 2019 |  | Čarovný kamínekČarovný kamienok, 2019 | Mistr zvuku |
| 2019 |  | ČistkaCoup de torchon, 1981 | Zvuk |
| 2019 |  | Dalida2016 | Mistr zvuku |
| 2019 | ![Plakát: David Attenborough: Zvířecí dynastie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/82/38253.jpg) | David Attenborough: Zvířecí dynastie [1.série]Dynasties, 2018 | Mistr zvuku |
| 2019 |  | Django2017 | Mistr zvuku |
| 2019 |  | Hlava nebo orelPile ou face, 1980 | Zvuk |
| 2019 |  | Stroj jménem ArnoldLa Fabrique d'Arnold Schwarzenegger, 2018 | Mistr zvuku |
| 2019 |  | ZmizeníDas Verschwinden, 2017 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Abulele2015 | Mistr zvuku |
| 2018 | ![Plakát: Boris [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/69/36980.jpg) | Boris [1. série]Boris, 2013 | Mistr zvuku |
| 2018 | ![Plakát: Boris [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/98/369802.jpg) | Boris [2. série]Boris, 2015 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Esa z pralesa: Dobytí jižního póluLes As de la jungle - Opération banquise, 2011 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Pan učitel ŽábaMeester Kikker, 2016 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Příšerka MollyMolly Monster, 2016 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Rita a krokodýlRita og Krokodille, 2013 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Tom a krajíc chleba s jahodovou marmeládou a medemTom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig, 2005 | Mistr zvuku |
| 2018 |  | Zprávy esa z pralesaLes As de la Jungle En Direct, 2011 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Karkulín ze střechyKarlsson på taket, 2002 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Karsten a Petra - zimní prázdninyKarsten og Petra på vinterferie, 2014 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Karsten a Petra na SafariKarsten og Petra på safari, 2015 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Karsten a Petra slaví VánoceKarsten og Petras vidunderlige jul, 2014 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Myšák a KrtekMouse and Mole, 1996 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Nadia: Tajemství Modré vodyFušigi no umi no Nadia, 2000 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Pátrání po medvědoviWe're Going on a Bear Hunt, 2016 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Pohřeb v BerlíněFuneral in Berlin, 1966 | Zvuk |
| 2017 |  | Sofie FluxováSofia Flux og det magiske høreapparatet, 2014 | Mistr zvuku |
| 2017 |  | Vánoční čas Myšáka a KrtkaMouse and Mole at Christmas Time, 2013 | Mistr zvuku |
| 2016 |  | BelmondoBelmondo par Belmondo, 2015 | Mistr zvuku |
| 2016 |  | Malý Nemo: Dobrodružství v DřímkověLittle Nemo, 1989 | Mistr zvuku |
| 2016 | ![Plakát: Město žen [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/85/118566.jpg) | Město žen [6. série]Cougar Town, 2015 | Mistr zvuku |
| 2016 | ![Plakát: Můj mazlíček a já [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/33/33370.jpg) | Můj mazlíček a já [1. série]My Pet and Me, 2014 | Mistr zvuku |
| 2016 |  | Naše zooOur Zoo, 2014 | Mistr zvuku |
| 2016 | ![Plakát: Prasátko Peppa [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/50/275042.jpg) | Prasátko Peppa [2. série]Peppa Pig, 2006 | Mistr zvuku |
| 2016 | ![Plakát: Prasátko Peppa [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/27/50/275043.jpg) | Prasátko Peppa [3. série]Peppa Pig, 2009 | Mistr zvuku |
| 2016 |  | Zázračný nos2016 | Zvuk |
| 2015 |  | David Geffen: Král HollywooduAmerican Masters: Inventing David Geffen, 2012 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Dinosauří kamarádiDinopaws, 2014 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Dinosauří kamarádi - Věc, která zářilaDinopaws movie - The Thing That Shone, 2014 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Hledání ztracené hvězdyPoszukiwacze zaginionej gwiazdki, 1992 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Můj slon ŠtístkoMy Lucky Elephant, 2013 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Slovutný detektiv HolmesMeitantei Holmes, 1984 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Sváteční příběh o soboviHistoria świąteczna o rosochatym włóczędze, 1994 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Štědrý večer kocoura FilemonaGwiazdka kota Filemona, 1995 | Mistr zvuku |
| 2015 |  | Trpaslíci a Štědrý večerO krasnalach i Wigilii, 2003 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Erky Perky2006 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Honba za Hannibalovým poklademLöwenzahn - Das Kinoabenteuer, 2011 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Karsten a Petra - nejlepší kamarádiKarsten og Petra blir bestevenner, 2013 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | MargytMadicken, 1979 | Mistr zvuku |
| 2014 |  | Můj život jako pesMitt liv som hund, 1985 | Mistr zvuku |
| 2014 | ![Plakát: Odysseus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/57/25719.jpg) | Odysseus [1.série]Odysseus, 2013 | Mistr zvuku |