Překladatel

Petra Štajnerová

dabingů jako tvůrce: 43

Tvůrce dabingu 43

43 záznamů

2020–2029

2026	Hotel na pobřeží [5.série]Badehotellet, 2017	Překlad
2026	Hotel na pobřeží [6.série]Badehotellet, 2019	Překlad
2026	Královna parketu v HollywooduDancing Queen 2 i Hollywood, 2025	Překlad
2025	Hotel na pobřeží [2.série]Badehotellet, 2015	Překlad
2025	Hotel na pobřeží [3.série]Badehotellet, 2015	Překlad
2025	Hotel na pobřeží [4.série]Badehotellet, 2017	Překlad
2025	Katy a jáKäthe und ich, 2019	Překlad
2025	Kotul GeorgeGeorge im Kronendach, 2024	Překlad
2025	Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [4. série]All-Round Champion, 2021	Překlad
2025	Niterná tajemstvíReservatet, 2025	Překlad
2025	SpaceBoy2021	Překlad
2024	Brecht2019	Překlad
2024	Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [3. série]All-Round Champion, 2021	Překlad
2024	SlužkaSlúžka, 2023	Překlad
2023	KonferenceDie Wannseekonferenz, 2022	Překlad
2023	Mystérium jménem gotika: Když se katedrály dotýkaly nebesMysterium Gotik - Als die Kathedralen in den Himmel wuchsen, 2021	Překlad
2023	Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [1. série]All-Round Champion, 2020	Překlad
2023	Nejlepší zvítězí: Severní Amerika [2. série]All-Round Champion, 2020	Překlad
2023	Pes jménem IbIb the Dog, 2000	Překlad
2022	Místo činu - Berlín: Domov nade všeTatort: Die dritte Haut, 2021	Překlad
2022	Místo činu - Berlín: Chladní a mrtvíTatort: Die Kalten und die Toten, 2021	Překlad
2022	Místo činu: Drážďany [epizody 1-12]Tatort: Dresden, 2016	Překlad
2022	Místo činu: Franfurkt [epizody 1-5]Tatort: Franfurkt, 2011	Překlad
2022	Nebe nad MexikemLichtBlau - Neues Leben Mexiko, 2011	Překlad
2022	Nejlepší zvítězí [1. série]Best i mest, 2013	Překlad
2022	Nejlepší zvítězí [2. série]Best i mest, 2014	Překlad
2021	Cesta za oceán [1. série]Atlantic Crossing, 2020	Překlad
2021	Místo činu - Berlín: Pár slov po půlnociTatort: Ein paar Worte nach Mitternacht, 2020	Překlad
2021	PřeběhlíkDer Überläufer, 2020	Překlad
2020	Amundsen2019	Překlad
2020	Místo činu - Berlín: Dokonalý zločinTatort: Das perfekte Verbrechen, 2020	Překlad
2020	Místo činu - Berlín: Život po smrtiTatort: Das Leben nach dem Tod, 2019	Překlad

2010–2019

2019	Hokus pokus Albert AlbertsonHokus pokus Albert Åberg, 2014	Překlad
2019	Místo činu - Berlín [epizody 1-9]Tatort: Berlin, 2015	Překlad
2019	Můj kamarád MarlonMin venn Marlon, 2019	Překlad
2018	Okupace [2.série]Okkupert, 2017	Překlad
2018	Traktůrek FerdaGråtass - gøy på landet!, 2016	Překlad
2017	BojKampen, 2000	Překlad
2017	Boj o těžkou voduThe Heavy Water War, 2015	Překlad
2017	Jo Nesbø: Doktor Proktor a vana časuDoktor Proktors tidsbadekar, 2015	Překlad
2017	Sofie FluxováSofia Flux og det magiske høreapparatet, 2014	Překlad
2016	Mammon [2.série]Mammon, 2016	Překlad
2016	Okupace [1.série]Okkupert, 2015	Překlad