Mistr zvuku
Vlastimil Brávek
- dabingů jako tvůrce
- 59
Tvůrce dabingu 59
59 záznamů
59 záznamů
90. léta
| 1992 |  | Nemilosrdná spravedlnostOut for Justice, 1991 | Zvuk |
| 1991 |  | Kus věčnostiPortion d'éternité, 1988 | Zvuk |
| 1991 |  | Papírová svatbaBye, Bye, Love, 1990 | Zvuk |
| 1991 |  | Rim Kok-Čong III.Rimm Kkok Jong, 1988 | Zvuk |
| 1991 |  | Van der Valk a boháčiVan der Valk und die Reichen, 1973 | Zvuk |
| 1991 |  | Van der Valk a mrtvíPas de frontières pour l'inspecteur: Le bouc émissaire, 1975 | Zvuk |
| 1991 |  | Věc názoruStoryboard: A Question of Commitment, 1989 | Zvuk |
| 1990 |  | HavárieCrash, 1988 | Zvuk |
| 1990 |  | Love Story1970 | Zvuk |
80. léta
| 1989 |  | Drakeova výpravaDrake's Venture, 1980 | Zvuk |
| 1989 |  | Liščí VánoceA Winter Story, 1986 | Zvuk |
| 1989 |  | Neuvěřitelná SarahThe Incredible Sarah, 1976 | Zvuk |
| 1989 |  | Špinavé nářadíTools of the Devil, 1985 | Zvuk |
| 1989 |  | Tajemství rajského ostrovaWest of Paradise, 1986 | Zvuk |
| 1988 |  | Let do bezpečíCockpit: Ruhezeiten, 1981 | Zvuk |
| 1988 |  | Vzdálené vrcholky horFar Pavilions, The, 1984 | Zvuk (1-4) |
| 1987 |  | Billie zpívá bluesLady Sings the Blues, 1972 | Zvuk |
| 1986 |  | Modrá ploutevBlue Fin, 1978 | Zvuk |
| 1986 |  | Velká zkouškaSkeezer, 1982 | Zvuk |
| 1985 |  | Časovaná bombaZeitzünder, 1983 | Zvuk |
| 1985 | ![Plakát: Čoky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/45/44580.jpg) | Čoky [1.série]Chocky, 1984 | Zvuk |
| 1985 | ![Plakát: Dravci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/60/6086.jpg) | Dravci [1.série]Bird of Prey, 1982 | Zvuk |
| 1985 |  | LedňáčekKingfisher, The, 1983 | Zvuk |
| 1985 |  | Malý doktorBerühmte Ärzte der Charité: Der kleine Doktor, 1981 | Zvuk |
| 1985 |  | Povídky jen takJust So Stories, 1983 | Zvuk |
| 1985 |  | Rybářská loďHeather Ann, 1983 | Zvuk |
| 1985 |  | Zde jsem se narodilFurusato, 1983 | Zvuk |
| 1984 |  | Brouček z lesaPrune des bois, 1980 | Zvuk |
| 1984 |  | Frajeři dálnicDogfood Dan and the Carmarthen Cowboy, 1982 | Zvuk |
| 1984 |  | Muž z lodi Cap ArconaDer Mann von der Cap Arcona, 1982 | Zvuk |
| 1984 |  | Příběh od Veliké řekyDavy Crockett on the Mississippi, 1976 | Zvuk |
| 1984 |  | Případ pro dva: DědicEin Fall für zwei: Der Erbe, 1981 | Zvuk |
| 1984 |  | Případ pro dva: Hon na liškuEin Fall für zwei: Fuchsjagd, 1981 | Zvuk |
| 1984 |  | Případ pro dva: PartneřiEin Fall für zwei: Partner, 1982 | Zvuk |
| 1984 |  | Případ pro dva: Přítmí zákonaEin Fall für zwei: Zwielicht, 1983 | Zvuk |
| 1984 |  | Případ pro dva: ŽhářstvíEin Fall für zwei: Brandstiftung, 1982 | Zvuk |
| 1984 |  | Sedmiletá Sabina KleistováSabine Kleist, sieben Jahre, 1982 | Zvuk |
| 1984 |  | Velká láska D. LukovaGoljamata ljubov na D. Lukov, 1982 | Zvuk |
| 1983 |  | Dáma v nesnázíchLa Mort en sautoir, 1980 | Zvuk |
| 1983 |  | Děti z Kouřové horyChildren of Fire Mountain, 1979 | Zvuk |
| 1983 |  | Plavecký maratónKathy Karuks Is a Grizzly Bear, 1976 | Zvuk |
| 1983 |  | Poslední vydáníThe Final Edition, 1981 | Zvuk |
| 1983 |  | Žena s dobrou pověstíA Woman of Good Character, 1980 | Zvuk |
| 1982 |  | Karlík není sámKarcsi kalandjai, 1980 | Zvuk |
| 1982 |  | Kingiho příběhKingi's Story, 1981 | Zvuk |
| 1982 |  | Muž a jeho ženaEin Mann und seine Frau, 1979 | Zvuk |
| 1982 |  | Proklínaná a milovanáVerflucht und geliebt, 1981 | Zvuk |
| 1982 |  | Setina sekundyCentesimo di secondo, Un, 1981 | Zvuk |
| 1982 | ![Plakát: Skippy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/12/1256.jpg) | Skippy [1.série]Skippy the Bush Kangaroo, 1968 | Zvuk |
| 1982 |  | Zavolejte údržbářeThe Day of the Janitor, 1981 | Zvuk |
| 1981 |  | Až do Tvé smrtiHoltodiglan, 1980 | Zvuk |
| 1981 |  | LaťkaCrossbar, 1979 | Zvuk |
| 1981 |  | Pokřivená srdceCrooked Hearts, The, 1972 | Zvuk |
| 1981 |  | SedlákCham, 1980 | Zvuk |
| 1981 |  | Střed světaA világ közepe, 1980 | Zvuk |
| 1981 |  | Svobodný otecEnlig far, 1980 | Zvuk |
| 1980 |  | Kapitán z OrionuKapitan z 'Oriona', 1978 | Zvuk |
| 1980 |  | Všední příběhOver-Under Sideways-Down, 1977 | Zvuk |
70. léta
| 1979 |  | Camilla1976 | Zvuk |