Překladatel
Dana Hrbková
- dabingů jako tvůrce
- 92
Tvůrce dabingu 92
92 záznamů
92 záznamů
2020–2029
| 2024 |  | Vřískot 4Scream 4, 2011 | Překlad |
2010–2019
| 2013 |  | Hamilton: Pokud jde o vaši dceruHamilton 2: Men inte om det gäller din dotter, 2012 | Překlad |
| 2012 |  | 11-11-112011 | Překlad |
| 2012 |  | Ať vejde ten pravýLet Me In, 2010 | Překlad |
| 2012 |  | Ďábel v těleThe Devil Inside, 2012 | Překlad |
| 2012 |  | FraškaMasquerade, 1965 | Překlad |
| 2012 |  | Joe Dancer: Velký obchodJoe Dancer: The Big Trade, 1981 | Překlad |
| 2012 |  | Nastal čas zabíjetA Time for Killing, 1967 | Překlad |
| 2012 |  | Papežem proti své vůliThe Pope Must Die, 1991 | Překlad |
| 2012 |  | To je vražda, napsala: Cestou na jihozápadMurder, She Wrote: South by Southwest, 1997 | Dramaturgie |
| 2012 |  | To je vražda, napsala: Keltská hádankaMurder, She Wrote: The Celtic Riddle, 2003 | Dramaturgie |
| 2012 |  | To je vražda, napsala: Konečně na svoboděMurder, She Wrote: The Last Free Man, 2001 | Dramaturgie |
| 2012 |  | To je vražda, napsala: Smrtonosný příběhMurder, She Wrote: A Story to Die For, 2000 | Dramaturgie |
| 2011 |  | Bez řečíSpeechless, 1994 | Překlad |
| 2011 |  | Bonanza: NávratBonanza: The Return, 1993 | Překlad |
| 2011 |  | Bonanza: Vystaveni útokuBonanza: Under Attack, 1995 | Překlad |
| 2011 |  | CQ2001 | Překlad |
| 2011 |  | Divoká věcWild Thing, 1987 | Překlad |
| 2011 |  | Impromptu1991 | Překlad |
| 2011 |  | Joe Dancer: Hořká pilulkaJoe Dancer: The Big Black Pill, 1981 | Překlad |
| 2011 |  | Modrá orchidejWild Orchid II: Blue Movie, 1992 | Překlad |
| 2011 |  | Něco novéhoSomething New, 2006 | Dramaturgie |
| 2011 |  | Nevinné lžiInnocent Lies, 1995 | Překlad |
| 2011 |  | Osamělost přespolního běžceThe Loneliness of the Long Distance Runner, 1962 | Překlad |
| 2011 |  | Osudem pronásledovániStarcrossed, 1985 | Překlad |
| 2011 |  | Saw 3D2010 | Překlad |
| 2011 |  | Taky dorazil JonesAlong Came Jones, 1945 | Překlad |
| 2011 |  | Vládce severuEmperor of the North Pole, 1973 | Dramaturgie |
| 2011 | | Vřískot 4Scream 4, 2011 | Překlad |
| 2011 |  | Země nikohoNo Man's Land, 1987 | Překlad |
| 2010 |  | Breakin'1984 | Překlad |
| 2010 |  | Čaroděj osamělostiThe Wizard of Loneliness, 1988 | Překlad |
| 2010 |  | Dva kloboukyBilly - Dva klobouky, 1974 | Překlad |
| 2010 |  | Halloween II2009 | Překlad |
| 2010 |  | Hon na liškuCaccia alla volpe, 1966 | Překlad |
| 2010 |  | InteriéryInteriors, 1978 | Překlad |
| 2010 |  | InvazeThe Arrival, 1996 | Překlad |
| 2010 |  | JulieSlečna Julie, 1999 | Překlad |
| 2010 |  | Kukuřičné dětiChildren of the Corn, 1984 | Překlad |
| 2010 |  | Létající SkotThe Flying Scotsman, 2006 | Překlad |
| 2010 |  | Made In USAMade in U.S.A., 1987 | Překlad |
| 2010 |  | Masakr v kopcíchStaunton Hill, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Muž uvnitřThe Man Inside, 1990 | Překlad |
| 2010 |  | Nejlepší z BrooklynuBrooklyn's Finest, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Popi1969 | Překlad |
| 2010 |  | Přestupný rokLeap Year, 2010 | Překlad |
| 2010 |  | Robin Hood: Za Sherwoodským lesemRobin Hood: Beyond Sherwood, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Scooby Doo a přízrak na letním tábořeScooby-Doo And The Summer Camp Nightmare, 2010 | Překlad |
| 2010 |  | Spolek nemilosrdnýchSorority Row, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Studené štěstíCold Heaven, 1991 | Překlad |
| 2010 |  | VrahouniKillers, 2010 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | 30 a půl metru100 Feet, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | Cela 2The Cell 2, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Disaster Movie2008 | Překlad |
| 2009 |  | Divocí anděléThe Wild Angels, 1966 | Překlad |
| 2009 |  | Domácí válkyThe War at Home, 1996 | Překlad |
| 2009 |  | Dračí kletbaDragon Dynasty, 2006 | Překlad |
| 2009 |  | FavoritThe Favor, 1994 | Překlad |
| 2009 |  | Hellraiser1987 | Překlad |
| 2009 | | Hellraiser1987 | Překlad |
| 2009 |  | Hodina vlkůVargtimmen, 1968 | Překlad |
| 2009 |  | Hory zalité krvíThe Hills Run Red, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Hrůzný objevThe Initiation, 1984 | Překlad |
| 2009 |  | Jak zabít svou ženuHow to Murder Your Wife, 1965 | Překlad |
| 2009 |  | Jeden den muže mimo zákonDay of the Outlaw, 1959 | Překlad |
| 2009 |  | Krvavý ValentýnMy Bloody Valentine, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Max a maxipříšerkyWhere the Wild Things Are, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Mezi námi právníkyLegalese, 1998 | Překlad |
| 2009 |  | MustangovéThe Misfits, 1961 | Překlad |
| 2009 |  | Na Větrné hůrceWuthering Heights, 1970 | Překlad |
| 2009 |  | Navštivte rájCome See the Paradise, 1990 | Dramaturgie |
| 2009 |  | Netvor z pouštěManticore, 2005 | Překlad |
| 2009 |  | New York, New York1977 | Překlad |
| 2009 |  | Poslední letAmelia Earhart: The Final Flight, 1994 | Dramaturgie |
| 2009 |  | Prezidentův mužThe President's Man, 2000 | Překlad |
| 2009 |  | Prokletí domu slunečnic 2Messengers 2: The Scarecrow, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | PsanciThe Long Riders, 1980 | Překlad |
| 2009 |  | SólistaThe Soloist, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | ÚtěkThe Escape, 1998 | Překlad |
| 2009 |  | Útěk v řetězechThe Defiant Ones, 1986 | Překlad |
| 2009 |  | Útěk v řetězechThe Defiant Ones, 1958 | Překlad |
| 2009 |  | VlasyHair, 1979 | Překlad |
| 2008 |  | Daleký severFar North, 1988 | Překlad |
| 2008 |  | Dobrodružství Rockyho a BullwinklaThe Adventures of Rocky & Bullwinkle, 2000 | Dramaturgie |
| 2008 |  | Fantastická cestaFantastic Voyage, 1966 | Dramaturgie |
| 2008 |  | Papírový levPaper Lion, 1968 | Překlad |
| 2008 |  | Po čem kluci touží?College, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Poslední valčíkThe Last Waltz, 1978 | Překlad |
| 2008 |  | Roadhouse 661984 | Překlad |
| 2008 |  | StřemhlavChilly Scenes of Winter, 1979 | Překlad |
| 2008 |  | Vášeň mužePasión de hombre, 1989 | Překlad |
| 2008 |  | Zločin a trest na předměstíCrime and Punishment in Suburbia, 2000 | Překlad |