Mistr zvuku

Jindřich Kravařík

* 3. 5. 1985 (41 let)

dabingů jako tvůrce: 50

Tvůrce dabingu 50

50 záznamů

2010–2019

2015	Hunger Games: Síla vzdoru 1. částThe Hunger Games: Mockingjay - Part 1, 2014	Zvuk
2015	Pěna dníL'Écume des jours, 2013	Zvuk
2014	Don JonDon Jon's Addiction, 2013	Zvuk
2014	Láska je láskaFucking Åmål, 1998	Zvuk
2013	Hra na hraněRunner Runner, 2013	Zvuk
2013	KonzultantThe Counselor, 2013	Zvuk
2013	Liberace!Behind the Candelabra, 2013	Zvuk
2013	Martial Law: Stav ohrožení [2.série]Martial Law, 1999	Zvuk
2013	PodfukářiNow You See Me, 2013	Zvuk
2013	PoliciePolice, 1985	Zvuk
2013	Poslední polibekThe Last Kiss, 2006	Zvuk
2013	Přátelství nade všeLes Meilleurs amis du monde, 2010	Zvuk
2013	Stopy zločinuMantrailer - Spuren des Verbrechens, 2013	Zvuk
2012	Anglická manželkaThe English Wife, 1995	Zvuk
2012	Druhá šanceHope Springs, 2012	Zvuk
2012	GSG 9: Speciální jednotka [2. série]GSG 9 – Die Elite-Einheit, 2008	Zvuk
2012	Inga Lindström: Tajemný náhrdelníkInga Lindström: Frederiks Schuld, 2011	Zvuk
2012	Inspektor PopletaInspecteur la Bavure, 1980	Zvuk
2012	Když láska nestačí: Lois WilsonWhen Love Is Not Enough: The Lois Wilson Story, 2010	Zvuk
2012	Kurýr: Poslední miseFinal Contract: Death on Delivery, 2006	Zvuk
2012	Let’s Dance: RevolutionStep Up Revolution, 2012	Zvuk
2012	Spravedlivý rozsudekVerdict in Blood, 2002	Zvuk
2012	To je vražda, napsala: Cestou na jihozápadMurder, She Wrote: South by Southwest, 1997	Zvuk
2012	To je vražda, napsala: Keltská hádankaMurder, She Wrote: The Celtic Riddle, 2003	Zvuk
2012	To je vražda, napsala: Konečně na svoboděMurder, She Wrote: The Last Free Man, 2001	Zvuk
2012	To je vražda, napsala: Smrtonosný příběhMurder, She Wrote: A Story to Die For, 2000	Zvuk
2012	Želvy Ninja [1. série]Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012	Zvuk
2011	Emilie Richards: Láska na Novém ZélanduEmilie Richards - Denk nur an uns beide, 2010	Zvuk
2011	Emilie Richards: Návrat na Nový ZélandEmilie Richards - Sehnsucht nach Neuseeland, 2009	Zvuk
2011	Emilie Richards: Ráj na konci světaEmilie Richards - Das Paradies am Ende der Welt, 2009	Zvuk
2011	Léto na Long IslanduEin Sommer in Long Island, 2009	Zvuk
2011	Léto v Kapském městěEin Sommer in Kapstadt, 2010	Zvuk
2011	Milenec nebo vrahFear, 1996	Zvuk
2011	Odpouštím TiIo ti assolvo, 2008	Zvuk
2011	S větrem o závodTornado and the Kalahari Horse Whisperer, 2009	Zvuk
2011	Vánoční zásilkaChristmas Mail, 2010	Zvuk
2011	Vítejte ve ŠvýcarskuBienvenue en Suisse, 2004	Zvuk
2010	Americký zločinAmerican Crime, An, 2007	Zvuk
2010	JohannaJohanna - Köchin aus Leidenschaft, 2009	Zvuk
2010	Návrat minulostiPast Lies, 2008	Zvuk
2010	Nekonečný víkendLong Weekend, 2008	Zvuk
2010	SamecSpread, 2009	Zvuk
2010	Tučňáci z Madagaskaru [1.série]The Penguins of Madagascar, 2008	Zvuk
2010	Utta Danella: Letní šálek čokoládyUtta Danella - Schokolade im Sommer, 2009	Zvuk
2010	Utta Danella: Pod hvězdným nebemUtta Danella - Mit dir die Sterne sehen, 2008	Zvuk

2000–2009

2009	Pekelná kuchyně [1. série]Hell's Kitchen, 2005	Zvuk
2009	Pekelná kuchyně [2. série]Hell's Kitchen, 2006	Zvuk
2009	Pekelná kuchyně [3. série]Hell's Kitchen, 2007	Zvuk
2009	Zkratka ke smrtiThe Shortcut, 2009	Zvuk
2008	Ambiciózní blondýnkaBlonde Ambition, 2007	Zvuk