Překladatel
David Pertl
- dabingů jako tvůrce
- 15
Tvůrce dabingu 15
15 záznamů
15 záznamů
2010–2019
| 2012 |  | Psycho IV: ZačátekPsycho IV: The Beginning, 1990 | Překlad |
90. léta
| 1999 |  | Lovec jelenůThe Deer Hunter, 1978 | Překlad |
| 1999 |  | Útok na ponorkuCrash Dive, 1996 | Překlad |
| 1999 |  | Vražedné šampaňskéLe Scandale, 1967 | Překlad |
| 1998 |  | ExplozeLive Wire, 1992 | Překlad |
| 1997 |  | Ďábelská brigádaThe Devil's Brigade, 1968 | Překlad |
| 1997 |  | Síla pomstyAvenging Force, 1986 | Překlad |
| 1997 | ![Plakát: Strážce moře [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/3/331.jpg) | Strážce moře [1.série]SeaQuest DSV, 1993 | Překlad |
| 1997 |  | Vytí vlkodlakůHowling, 1981 | Překlad |
| 1997 |  | ZábleskShining Through, 1992 | Překlad |
| 1996 |  | Báječní Bakerovi hošiThe Fabulous Baker Boys, 1989 | Překlad |
| 1996 |  | Hrdina proti své vůliHero, 1992 | Překlad |
| 1996 |  | Christine1983 | Překlad |
| 1996 |  | Takový je byznysTaking Care of Business, 1990 | Překlad |
| 1995 |  | Papež z Greenwich VillageThe Pope of Greenwich Village, 1984 | Překlad |