Překladatel

Petr Hnilo

* 12. 1. 1966 (60 let)

dabingů jako tvůrce: 78

Tvůrce dabingu 78

78 záznamů

2020–2029

2023	Frasier [10.série]Frasier, 2002	Překlad
2023	Frasier [11.série]Frasier, 2003	Překlad
2023	Frasier [3.série]Frasier, 1995	Překlad
2023	Frasier [6.série]Frasier, 1998	Překlad
2023	Frasier [7.série]Frasier, 1999	Překlad
2023	Frasier [8.série]Frasier, 2000	Překlad
2023	Frasier [9.série]Frasier, 2001	Překlad
2023	Genie2023	Překlad
2021	BarákThe House, 2022	Překlad
2021	Chuť VánocA Christmas to Savour, 2021	Překlad
2021	Jack staví důmThe House That Jack Built, 2018	Překlad
2021	Rudý přízrakKrasnyj prizrak, 2020	Překlad
2021	Vladař a Underwoodovi [1.série]Overlord and the Underwoods, 2021	Překlad
2020	Darkwoods: Perla Britské KolumbieErlebnis Erde: Der Schwarzwald in Kanada, 2018	Překlad
2020	Divoké ŠvýcarskoWunderwelt Schweiz, 2017	Překlad

2010–2019

2019	Karpatští predátořiCarpathian Predators, 2019	Překlad
2016	Dračí dvojčataSeong lung wui, 1992	Překlad
2016	Podezření pana Whichera: Vražedné tajemstvíThe Suspicions of Mr Whicher: Ties That Bind, 2014	Překlad
2015	Americký táta [3.série]American Dad!, 2006	Překlad
2015	Gamer2009	Překlad
2015	ZmizeníPrisoners, 2013	Překlad
2014	Duha v srdciAmazing Racer, 2009	Překlad
2011	Bílý ElephantElephant White, 2011	Překlad
2011	Drive AngryDrive Angry 3D, 2011	Překlad
2011	Ironclad2011	Překlad
2011	Kickboxer 5: Kickboxerovo vykoupeníKickboxer 5: The Redemption, 1995	Překlad
2011	Titanic II2010	Překlad
2010	Americký ninja 5American Ninja V, 1993	Překlad
2010	Cesta do hlubin země PrométheaJourney to Promethea, 2010	Překlad
2010	Ctihodný občanLaw Abiding Citizen, 2009	Překlad
2010	Monstrum z bažinLegend of the Bog, 2009	Překlad
2010	TerminátořiThe Terminators, 2009	Překlad
2010	Vlak do pekelTrain, 2008	Překlad
2010	Zelená zónaGreen Zone, 2010	Překlad

2000–2009

2009	Dvacet tisíc ulic pod nebemTwenty Thousand Streets Under the Sky, 2005	Překlad
2009	Grizzly Park2008	Překlad
2009	Krokodýl zabijákKiller Crocodile, 1989	Překlad
2009	Nouzový východRevolutionary Road, 2008	Překlad
2009	Zločin z nenávistiHate Crime, 2005	Překlad
2008	Bláznovo zlatoFool's Gold, 2008	Překlad
2008	Dítě z MarsuMartian Child, 2007	Překlad
2008	Hedvábná cestaSilk, 2007	Překlad
2008	Na půl cestyReeker: Na půl cesty, 2005	Překlad
2008	Za jasného dneOn a Clear Day, 2005	Překlad
2007	88 minut2007	Překlad
2007	Studio 60Studio 60 on the Sunset Strip, 2006	Překlad
2006	4400 [3. série]The 4400, 2006	Překlad
2006	Irina Palm2006	Překlad
2006	Kriminálka New York [2.série]CSI: NY, 2005	Překlad
2006	Svůdná touhaWicked, 1998	Překlad
2005	Kutil Tim [4.série]Home Improvement, 1994	Překlad
2005	Kutil Tim [5.série]Home Improvement, 1995	Překlad
2005	Kutil Tim [6.série]Home Improvement, 1996	Překlad
2005	Kutil Tim [7.série]Home Improvement, 1997	Překlad
2005	Kutil Tim [8.série]Home Improvement, 1998	Překlad
2005	Kutil Tim: Vstupenka do zákulisíHome Improvement: Backstage Pass, 1999	Překlad
2005	Zákon a pořádek: Zločinné úmysly [3.série]Law & Order: Criminal Intent, 2003	Překlad
2004	Bournův mýtusThe Bourne Supremacy, 2004	Překlad
2004	Cesta do válkyPath to War, 2002	Překlad
2004	Dnes nebo nikdyOnce in the Life, 2000	Překlad
2004	Dvanáct do tuctuCheaper by the Dozen, 2003	Překlad
2004	Honey2003	Překlad
2004	Klub hrůzyClub Dread, 2004	Překlad
2004	Manchurianský kandidátThe Manchurian Candidate, 2004	Překlad
2004	Martin a LewisMartin and Lewis, 2002	Překlad
2004	MyčkaThe Wash, 2001	Překlad
2004	Od dveří ke dveřímDoor to Door, 2002	Překlad
2004	Ring volnýAgainst the Ropes, 2004	Překlad
2004	Riskni to s PollyAlong Came Polly, 2004	Překlad
2004	Velké dítě Dickie RobertsDickie Roberts: Former Child Star, 2003	Překlad
2003	Bratrstvo černé prackyUndercover Brother, 2002	Překlad
2003	InvazeTerminal Invasion, 2002	Překlad
2003	Kašlu na láskuDown with Love, 2003	Překlad
2003	Lara Croft - Tomb Raider: Kolébka životaLara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, 2003	Překlad
2003	Líbat Jessicu SteinovouKissing Jessica Stein, 2001	Překlad
2003	Ned Kelly2003	Překlad
2003	PorotaRunaway Jury, 2003	Překlad
2003	RváčiDirty Deeds, 2002	Překlad