Překladatel
Jan Feldstein
* 17. 11. 1978 (47 let)
- dabingů jako tvůrce
- 491
Tvůrce dabingu 491
491 záznamů
491 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Bláznivý MarsupilamiMarsupilami, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Dlouhý příběh ve zkratceFeste & Freunde - Ein Hoch auf uns!, 2024 | Překlad |
| 2026 |  | Fackham Hall2025 | Překlad |
| 2026 |  | Fotr na zkouškuSin instrucciones, 2024 | Překlad |
| 2026 |  | Kojot vrací úderCoyote vs. Acme, 2026trailer | Překlad |
| 2026 | | Kojot vrací úderCoyote vs. Acme, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | Křehké listíSoft Leaves, 2025 | Překlad |
| 2026 |  | Láska z nebesAnges & Cie, 2025 | Překlad |
| 2026 |  | Legendy AlysieLes Légendaires, 2026 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Na vejšce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59196.jpg) | Na vejšce [1.série]Off Campus, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | NepolapitelnýRoofman, 2025 | Překlad |
| 2026 |  | Odkud přichází vítrTunis Djerba, 2025 | Překlad |
| 2026 |  | Polibek pavoučí ženyKiss of the Spider Woman, 2025 | Překlad |
| 2026 |  | Poslední naschválAdieu Jean-Pat, 2025 | Překlad |
| 2026 | ![Plakát: Spartakus: Ashurův dům [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58183.jpg) | Spartakus: Ashurův dům [1.série]Spartacus: House of Ashur, 2000 | Překlad |
| 2026 |  | Tanec smrtiPretty Lethal, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | V zájmu AdamaL'Intérêt d'Adam, 2025 | Překlad |
| 2026 |  | Ve stínu městaOuterlands, 2025 | Překlad |
| 2026 |  | Vše pro BertilleQui brille au combat, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | 28 let poté28 Years Later, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | 28 let poté: Chrám z kostí28 Years Later: The Bone Temple, 2026 | Překlad |
| 2025 |  | 30 minut po půlnociZero Dark Thirty, 2012 | Překlad |
| 2025 |  | Absolutní zloVicious, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | American Rust: Zlomená spravedlnostAmerican Rust: Broken Justice, 2024 | Překlad (1-5) |
| 2025 | ![Plakát: Bez milosti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56178.jpg) | Bez milosti [1.série]Gwang-jang, 2025 | Překlad |
| 2025 | | Bláznivý MarsupilamiMarsupilami, 2026trailer | Překlad |
| 2025 |  | Bodlinka: Pichlavé dobrodružstvíSpiked, 2025 | Překlad |
| 2025 | | Bodlinka: Pichlavé dobrodružstvíSpiked, 2025trailer | Překlad |
| 2025 |  | Čarodějnice a lovecIn the Lost Lands, 2025trailer | Překlad |
| 2025 | | Čarodějnice a lovecIn the Lost Lands, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Čtvrtá stěnaLe Quatrième Mur, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Dáme trojkuThe Threesome, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Dino Dana - Záhada dinosauřích mláďatDino Dana - The Movie, 2020 | Překlad |
| 2025 |  | Dino King - Cesta k Ohňové hořeKong long wang, 2018 | Překlad |
| 2025 |  | Dívka jménem WillowEin Mädchen namens Willow, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Druhotná oběťDet andet offer, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Dva metry nad zemíSix pieds sur Terre, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Heretik2024 | Překlad |
| 2025 |  | Hlavy státuHeads of State, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Jak mi Jane Austenová zničila životJane Austen a gâché ma vie, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Královny podsvětí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55696.jpg) | Královny podsvětí [1.série]Dope Girls, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Magnetický mužDe magneet man, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Malá SibiřPikku Siperia, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Máša a medvěd: LunaparkMaša i Medveď: Park čuděs, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Medvědí princKvitebjørn - Østenfor sol og vestenfor måne, 2024 | Překlad |
| 2025 | | Medvědí princKvitebjørn - Østenfor sol og vestenfor måne, 2024trailer | Překlad |
| 2025 |  | Mimo systémOff the Grid, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Navždy s tebou?2025trailer | Překlad |
| 2025 |  | Někdo to rád plešatéCertains l'aiment chauve, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Neviditelný bojNähtamatu võitlus, 2023 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Oddělení Q [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56102.jpg) | Oddělení Q [1.série]Department Q, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Odvážnému štěstí přejeWho Dares Wins, 1982 | Překlad |
| 2025 |  | Panda a jáMoon Le Panda, 2025 | Překlad |
| 2025 | | Panda a jáMoon Le Panda, 2025trailer | Překlad |
| 2025 |  | Pappa Mia!About My Father, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Pekelně horké létoHell of a Summer, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Pětka s hvězdičkouF Plus, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Podfukáři 3Now You See Me: Now You Don't, 2025 | Překlad |
| 2025 | | Podfukáři 3Now You See Me: Now You Don't, 2025trailer | Překlad |
| 2025 |  | Poslední tanecThe Last Showgirl, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | PovídkářkaWildcat, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Prašné cesty chutnají po soliAll Dirt Roads Taste of Salt, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | První případPremière affaire, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Před oponou, za oponouGhostlight, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614618.jpg) | Případy detektiva Murdocha [18. série]Murdoch Mysteries, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Rufus: Mořský dráček, který neuměl plavatRuffen: Sjøormen som ikke kunne svømme, 2025trailer | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: S láskou, Meghan [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55495.jpg) | S láskou, Meghan [1.série]With Love, Meghan, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | S láskou, Meghan: Vánoční oslavaWith Love, Meghan: Holiday Celebration, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Saturday Night2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Skymed [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/0/490053.jpg) | Skymed [3.série]Skymed, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Starlingovic děvčeThe Starling Girl, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Stříbrná hvězdaSilver Star, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | SurfařThe Surfer, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Špatná pečovatelkaThe Bad Guardian, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: The Americas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55939.jpg) | The Americas [1.série]The Americas, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | The Apprentice: Příběh TrumpaThe Apprentice, 2024 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: The Last of Us [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/97/489762.jpg) | The Last of Us [2.série]The Last of Us, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Tiché buráceníSilent Roar, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Tlapkové VánoceA Royal Christmas Tail, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Tokarev2014 | Překlad |
| 2025 |  | Top Gear: Letadla, vlaky a automobilyTop Gear: Planes, Trains & Automobiles, 2019 | Překlad |
| 2025 | ![Plakát: Úzká cesta na daleký sever [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55998.jpg) | Úzká cesta na daleký sever [1.série]The Narrow Road to the Deep North, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | VálkaWarfare, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Vražda v horáchUn ours dans le Jura, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Vražedné napětíKiller Heat, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Zdrávas MariaSalve María, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | Zimní přechodLa tête froide, 2023 | Překlad |
| 2025 |  | Zlo tě slyšíAfraid, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | ZlomenýBroke, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | A.X.L.2018 | Překlad |
| 2024 |  | Bambi: Příběh života z lesůBambi, L'histoire d'une vie dans les bois, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Bookmaker [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/59/515982.jpg) | Bookmaker [2.série]Bookie, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Boy Kills World2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Creature Commandos [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/49/54955.jpg) | Creature Commandos [1.série]Creature Commandos, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Den díkůvzdáníThanksgiving, 2023 | Překlad |
| 2024 |  | DogMan2023 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Duna: Proroctví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54709.jpg) | Duna: Proroctví [1.série]Dune: Prophecy, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Ella a černý jaguárLe Dernier Jaguar, 2024trailer | Překlad |
| 2024 | | Ella a černý jaguárLe Dernier Jaguar, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Fast CharlieGun Monkeys, 2023 | Překlad |