Překladatel

Tomáš Hlína

dabingů jako tvůrce: 26

Tvůrce dabingu 26

26 záznamů

2010–2019

2015	Grace, kněžna monackáGrace de Monaco, 2014	Překlad
2013	Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [5.série]Damages, 2012	Překlad
2012	Detektiv Varg Veum: Chladná srdceVarg Veum - Kalde Hjerter, 2012	Překlad
2012	Detektiv Varg Veum: Nápis na zdiVarg Veum - Skriften på veggen, 2010	Překlad
2012	Detektiv Varg Veum: V noci jsou všichni vlci šedíVarg Veum - I mørket er alle ulver grå, 2011	Překlad
2012	Dopisy z Iwo JimyLetters from Iwo Jima, 2006	Překlad
2012	Hvězdná brána: Hluboký vesmír [1.série]SGU Stargate Universe, 2009	Překlad
2012	Hvězdná brána: Hluboký vesmír [2.série]SGU Stargate Universe, 2010	Překlad
2012	Neuvěřitelný život rockera CoxeWalk Hard: The Dewey Cox Story, 2007	Překlad
2012	Přepadení ve vzduchuPassenger 57, 1992	Překlad
2012	Starostka z cukrárnyMayor Cupcake, 2011	Překlad
2011	Big Man III. - Smějící se dívkaSmějící se dívka, 1988	Překlad
2011	Big Man VI. - 395 dolarů za unciProfessore - 395000 dollar l'oncia, Il, 1988	Překlad
2011	Čtyři muži a jedno dítěKimberly, 1999	Překlad
2011	GauneřiReservoir Dogs, 1992	Překlad
2011	Vražedná čísla [6.série]Numb3rs, 2009	Překlad
2011	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [11.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2009	Překlad: (3–4, 7–8, 11–12, 15–16, 19–20, 23–24)
2010	Bouřlivé srdceThunderheart, 1992	Překlad
2010	Děrsu UzalaDersu Uzala, 1975	Překlad
2010	Police StoryJing cha gu shi, 1985	Překlad
2010	Police Story 2Jing cha gu shi 2, 1988	Překlad
2010	Police Story 3Jing cha gu shi III: Chao ji jing cha, 1992	Překlad
2010	Poslední templářThe Last Templar, 2009	Překlad
2010	První ligaMajor League, 1989	Překlad
2010	Špatná karmaBad Karma, 2001	Překlad
2010	Vražedná čísla [5.série]Numb3rs, 2008	Překlad