Překladatel

Ralu Chiroiu

* 8. 8. 1984 (42 let)

V titulcích také jako Ralu Chiroiu-Iancu

dabingů jako tvůrce: 45

Tvůrce dabingu 45

45 záznamů

2020–2029

2025	Dvojí identita 2Tom Yum Goong 2, 2013	Překlad
2025	Charley miluje přírodu [1.série]T’choupi à la campagne, 2024	Překlad
2025	Myška Tilda [2.série]Tilda, 2023	Překlad
2025	To je Joey [1.série]Les Blagues de Toto, 2020	Překlad
2024	Croodsovi - Rodinný strom [5.série]The Croods: Family Tree, 2022	Překlad
2024	Croodsovi - Rodinný strom [6.série]The Croods: Family Tree, 2023	Překlad
2024	Croodsovi - Rodinný strom [7.série]The Croods: Family Tree, 2023	Překlad
2024	Croodsovi - Rodinný strom [8.série]The Croods: Family Tree, 2023	Překlad
2024	Ledová sezóna: Rodinná dovolenáNorm of the North: Family Vacation, 2020	Překlad
2023	Croodsovi - Rodinný strom [3.série]The Croods: Family Tree, 2022	Překlad
2023	Croodsovi - Rodinný strom [4.série]The Croods: Family Tree, 2022	Překlad
2023	Cry Babies Magic Tears [3. série]Cry Babies Magic Tears, 2018	Překlad (1-3)
2023	Madagaskar: malá divočinaMadagascar: A Little Wild, 2020	Překlad
2023	Sněžný kluk a neviditelné město [1. série]Abominable and the Invisible City, 2022	Překlad
2023	Sněžný kluk a neviditelné město [2. série]Abominable and the Invisible City, 2023	Překlad
2022	Croodsovi - Rodinný strom [1.série]The Croods: Family Tree, 2021	Překlad
2022	Croodsovi - Rodinný strom [2.série]The Croods: Family Tree, 2022	Překlad
2022	LEGO Ninjago [4. série]Ninjago, 2022	Překlad
2021	LEGO Ninjago: OstrovNinjago, 2021	Překlad
2021	Taina a strážci Amazonie [1.série]Tainá e os Guardiões da Amazônia, 2018	Překlad
2020	Cold Brook2018	Překlad
2020	LEGO Ninjago [2. série]Ninjago, 2020	Překlad
2020	LEGO Ninjago [3. série]Ninjago, 2021	Překlad
2020	Roary, závodní auto [2.série]Roary the Racing Car, 2010	Překlad
2020	Vítejte na jihuBenvenuti al Sud, 2010	Překlad

2010–2019

2016	Tomáš a jeho přátelé: Velký závodThomas & Friends: The Great Race, 2016	Překlad
2015	50 k 150 to 1, 2014	Překlad
2015	Lokomotiva Tomáš [18.série]Thomas & Friends, 2015	Překlad
2014	Antboy2013	Překlad
2014	Balto1995	Překlad
2014	Děti mojí sestry - Na válečné stezceMin søsters børn vælter Nordjylland, 2010	Překlad
2014	Děti mojí sestry - Samy domaMin søsters børn alene hjemme, 2012	Překlad
2014	FandangoA Fine Step, 2014	Překlad
2014	Mike Rytíř - Cesta k Dračí hořeMike The Knight: Journey To Dragon Mountain, 2014	Překlad
2014	Stíny temnotyGallowwalkers, 2012	Překlad
2013	Hádej, jak moc tě mám rád [1.série]Guess How Much I Love You, 2012	Překlad
2013	Hádej, jak moc tě mám rád [2.série]Guess How Much I Love You, 2012	Překlad
2013	Lokomotiva Tomáš [16.série]Thomas & Friends, 2012	Překlad
2013	Noc před Štědrým večeremThe Night Before Christmas, 1994	Překlad
2012	Lokomotiva Tomáš [15.série]Thomas & Friends, 2011	Překlad
2012	Můj malý Pony: Přátelství je magické [2.série]My Little Pony: Friendship Is Magic, 2011	Překlad
2011	Balto1995	Překlad
2011	Chuggington – velké úkoly [1. série]Chuggington: Badge Quest, 2010	Překlad
2011	Můj malý Pony: Přátelství je magické [1.série]My Little Pony: Friendship Is Magic, 2010	Překlad
2011	Zvědavý George [3. série]Curious George, 2008	Překlad