Překladatel

Matouš Lázňovský

dabingů jako tvůrce: 54

Tvůrce dabingu 54

54 záznamů

2010–2019

2012	B.T.K2008	Překlad
2012	Oběť zlaTimber Falls, 2007	Překlad
2010	Bibi Blocksberg [3.série]Bibi Blocksberg, 2006	Překlad

2000–2009

2009	Mladá láskaAhava Tzeira, 1987	Překlad
2009	Ong bak 2: PomstaOng Bak 2, 2008	Překlad
2009	Roadie1980	Překlad
2009	V dobrém i zlémHoneymoon Academy, 1990	Překlad
2009	V Římě na place byla legraceA Funny Thing Happened on the Way to the Forum, 1966	Překlad
2008	Boží zbraňDiamante Lobo, 1976	Překlad
2008	Hmyzí záchranáři [1.série]S.O.S. Libélula, 2007	Překlad
2008	Návrat do 36. komnaty ShaolinuReturn To The 36th Chamber, 1980	Překlad
2008	Pánové se žení s brunetkamiGentlemen Marry Brunettes, 1955	Překlad
2008	Střelila jsem Andyho WarholaI Shot Andy Warhol, 1996	Překlad
2008	Valdez přicházíValdez Is Coming, 1971	Překlad
2008	Vexille 2077Vexille: 2077 Nihon sakoku, 2007	Překlad
2008	Vichřice RosyTemporale Rosy, 1980	Překlad
2007	BanditaBandido, 1956	Překlad
2007	BěsiLes Possédés, 1988	Překlad
2007	Bibi Blocksberg [2.série]Bibi Blocksberg, 2006	Překlad
2007	Reverend KoltReverendův kolt nemlčí, 1971	Překlad
2007	Směr smrtLast Exit, 2006	Překlad
2007	StopařThe Hitcher, 2007	Překlad
2006	Bibi Blocksberg [1.série]Bibi Blocksberg, 1997	Překlad
2003	13 duchůThir13en Ghosts, 2001	Překlad
2003	Agent Cody Banks2003	Překlad
2003	Blackjack1998	Překlad
2003	Smrtící andílciXi yang tian shi, 2002	Překlad
2002	BulšitNot Another Teen Movie, 2001	Překlad
2002	Duchové MarsuGhosts of Mars, 2001	Překlad
2002	DunaDune, 2000	Překlad
2002	Městský kovbojUrban Cowboy, 1980	Překlad
2002	Průvodce osamělého mužeThe Lonely Guy, 1984	Překlad
2002	Řeka smrtiRiver of Death, 1989	Překlad
2002	Špinavý prachyMade, 2001	Překlad
2002	Velký GatsbyThe Great Gatsby, 1974	Překlad
2002	Zákon: porušenOutside the Law, 2002	Překlad
2001	EvoluceEvolution, 2001	Překlad
2001	Mořští vlciThe Sea Wolves, 1980	Překlad
2001	Vzácné plemenoThe Rare Breed, 1966	Překlad
2001	Začalo to jedné žhavé nociOne Night at McCool's, 2001	Překlad
2000	Bílý tesákZanna Bianca, 1973	Překlad
2000	Čarodějky [1.série]Charmed, 1998	Překlad
2000	Dolarová manželstvíWhat a Way to Go!, 1964	Překlad
2000	Návrat bílého tesákaIl ritorno di Zanna Bianca, 1974	Překlad

90. léta

1999	Bůh odpouští, já ne!Dio perdona... Io no!, 1967	Překlad
1999	Návrat na Planetu opicBack to the Planet of the Apes, 1980	Překlad
1999	Zapomenuté město na Planetě opicForgotten City of the Planet of the Apes, 1980	Překlad
1998	Ať žije Django!Preparati la bara!, 1968	Překlad
1998	Django1966	Překlad
1998	Dva z TexasuTexas, addio, 1966	Překlad
1998	KrakaticeThe Beast, 1996	Překlad
1998	Půlnoční kovbojMidnight Cowboy, 1969	Překlad
1997	Smrt jí slušíDeath Becomes Her, 1992	Překlad
1995	Hlídka v ArdenáchA Midnight Clear, 1992	Překlad