Překladatel
Barbora Vrbová
- dabingů jako tvůrce
- 41
Tvůrce dabingu 41
41 záznamů
41 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Den odhaleníDisclosure Day, 2026 | Překlad |
| 2026 |  | PoznamenanáLa desconocida, 2026 | Překlad |
| 2025 |  | Agent ČuníkHitpig!, 2024 | Překlad |
| 2025 | | Agent ČuníkHitpig!, 2024trailer | Překlad |
| 2025 |  | Asterix a Obelix: Souboj náčelníkůAstérix & Obélix : Le Combat des Chefs, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Běžící mužThe Running Man, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Bojovnice ve stínuUn fantasma en la batalla, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Čas na hrdinstvíLa hora de los valientes, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | FrancouzkaFrench Girl, 2024 | Překlad |
| 2025 |  | French Lover2025 | Překlad |
| 2025 |  | Ještě jeden bangerBanger, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | Ad Vitam2025 | Překlad |
| 2024 |  | DíraEl hoyo, 2019 | Překlad |
| 2024 |  | Díra 2El hoyo 2, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Einstein a bombaEinstein and the Bomb, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Fiasko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/31/53118.jpg) | Fiasko [1.série]Fiasco, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Jednotka všedního nasazeníThe Union, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | KaskadérThe Fall Guy, 2024 | Překlad |
| 2024 | | KaskadérThe Fall Guy, 2024trailer | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Pořádný chlapi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/52/55202.jpg) | Pořádný chlapi [1.série]Super Mâles, 2025 | Překlad |
| 2023 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443555.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [5. série]Ridley Jones, 2023 | Překlad |
| 2023 |  | ŠampioniChampions, 2023 | Překlad |
| 2022 |  | Enola Holmesová 2Enola Holmes 2, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Někde meziThe In Between, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443553.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [3.série]Ridley Jones, 2022 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443554.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [4.série]Ridley Jones, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Tichá dvojčataThe Silent Twins, 2022 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/43/44355.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [1.série]Ridley Jones, 2021 | Překlad |
| 2021 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443552.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [2.série]Ridley Jones, 2021 | Překlad |
| 2021 |  | Stánek s polibky 3The Kissing Booth 3, 2021 | Překlad |
| 2020 |  | Enola HolmesováEnola Holmes, 2020 | Překlad |
| 2020 |  | Stánek s polibkyThe Kissing Booth, 2018 | Překlad |
| 2020 |  | Stánek s polibky 2The Kissing Booth 2, 2020 | Překlad |
2010–2019
| 2019 | ![Plakát: TY [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/6/40663.jpg) | TY [1. série]You, 2018 | Překlad |
| 2019 | ![Plakát: TY [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/66/406632.jpg) | TY [2. série]You, 2019 | Překlad |
| 2016 |  | Bláznivá pětkaFive, 2016 | Překlad |
| 2015 |  | Útěk z MS-1MS One: Maximum Security, 2012 | Překlad |
| 2012 |  | Anna Karenina2012 | Překlad |
| 2012 | | Útěk z MS-1MS One: Maximum Security, 2012 | Překlad |
| 2012 |  | Vrtěti ženouHysteria, 2011 | Překlad |