Dabér
Pavel Perna
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní v roce
- 1996
- dabingů jako tvůrce
- 115
90. léta
| 1996 |  | Jako zabít ptáčkaTo Kill a Mockingbird, 1962 |
|
115 záznamů
115 záznamů
90. léta
| 1993 |  | BažantiLes Charlots en Folie, 1971 | Střih |
| 1993 |  | Bible: Nový zákonThe Living Bible, 1952 | Střih |
| 1993 |  | Bible: Starý zákonThe Old Testament Scriptures, 1958 | Střih |
| 1993 | ![Plakát: Kečupoví upíři [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/22/32200.jpg) | Kečupoví upíři [1.série]Die Ketchup-Vampire, 1992 | Střih |
| 1993 |  | Pravá a levá ruka ďáblaLo chiamavano Trinità, 1970 | Střih |
| 90. léta |  | Čtyři sluhové a čtyři mušketýřiQuatre Charlots mousquetaires, Les, 1974 | Střih |
| 1990 |  | Dobrodružství Quentina DurwardaPriključenija Kventina Dorvarda, strelka korolevskoj gvardii, 1988 | Střih |
| 1990 |  | Hořící MississippiMississippi Burning, 1988 | Střih |
| 1990 |  | Mladé puškyYoung Guns, 1988 | Střih |
| 1990 |  | Pád ItáliePad Italije, 1981 | Střih |
| 1990 |  | PanenkaКуколка, 1988 | Střih |
| 1990 |  | Volejte policii 110: Muž na stroměPolizeiruf 110: Der Mann im Baum, 1988 | Střih |
| 1990 |  | ŽhářkyPodžigatěli, 1988 | Střih |
80. léta
| 1989 |  | BountyThe Bounty, 1984 | Střih |
| 1989 |  | DARYLD.A.R.Y.L., 1985 | Střih |
| 1989 |  | Dům na Carroll StreetThe House on Carroll Street, 1988 | Střih |
| 1989 |  | Legenda o zlaté perleWai Si-Lei chuen kei, 1987 | Střih |
| 1989 |  | Nadine1987 | Střih |
| 1989 |  | Něžní zmatkářiZärtliche Chaoten, 1987 | Střih |
| 1989 |  | PoldaCop, 1988 | Střih |
| 1989 |  | Příští ránoThe Morning After, 1986 | Střih |
| 1989 |  | Rim Kok-Čong I. II.Rimm Kkok Jong, 1988 | Střih |
| 1989 |  | Šógunovi nindžovéNindža bugeičó: Momoči sandajú, 1980 | Střih |
| 1989 |  | TigipióTigipió - Uma Questão de Amor e Honra, 1985 | Střih |
| 1989 |  | Umlčené svědectvíNews - Bericht über eine Reise in eine strahlende Zukunft, 1986 | Střih |
| 1989 |  | Utonutí zakázánoNoyade interdite, 1987 | Střih |
| 1988 |  | Bolek a Lolek na Divokém západěBolek i Lolek na dzikim Zachodzie, 1986 | Střih |
| 1988 |  | Čokoládoví čmuchalovéDie Schokoladenschnüffler, 1985 | Střih |
| 1988 |  | Deset malých černouškůDesyat negrityat, 1987 | Střih |
| 1988 |  | Kouzelný copSen blain, 1986 | Střih |
| 1988 |  | Mstitel s píšťalouHong Kil-Dong, 1986 | Střih |
| 1988 |  | Na titulní straněThe Front Page, 1974 | Střih |
| 1988 |  | Patnáctiletý kapitán PilgrimuKapitan 'Piligrima', 1986 | Střih |
| 1987 |  | Aféra ConcordeConcorde Affaire '79, 1979 | Střih |
| 1987 |  | Štěstí jednotlivce, úspěch kolektivuS.P.U.K., 1983 | Střih |
| 1986 |  | ... A Amazonka mlčíUnd der Amazonas schweigt, 1963 | Střih |
| 1986 |  | Africké dobrodružstvíRiusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?, 1968 | Střih |
| 1986 |  | Baryton1984 | Střih |
| 1986 |  | Ďábel a svěcená vodaIl diavolo e l'acquasanta, 1983 | Střih |
| 1986 |  | KonvojConvoy, 1978 | Střih |
| 1986 |  | Podoba čistě náhodnáDidi - Der Doppelgänger, 1984 | Střih |
| 1986 |  | Přišel BumboI vot prišjol Bumbo..., 1984 | Střih |
| 1986 |  | RozsudekThe Verdict, 1982 | Střih |
| 1986 |  | Sicilská spojkaPizza Connection, 1984 | Střih |
| 1986 |  | Ten krásný zralý věkTazi chubava zrjala vazrast, 1985 | Střih |
| 1986 |  | Velký hráčWielki Szu, 1982 | Střih |
| 1985 |  | Boj se devátého synaBoysya, vrag, devyatogo syna, 1984 | Střih |
| 1985 |  | Daniel1983 | Střih |
| 1985 |  | Markýz del GrilloMarchese del Grillo, Il, 1981 | Střih |
| 1985 |  | Náš dvorekNasze podwórko, 1980 | Střih |
| 1985 |  | Od Corleone až po BrooklynDa Corleone a Brooklyn, 1979 | Střih |
| 1985 |  | Panna nebo orelTesta o croce, 1982 | Střih |
| 1985 |  | První jízdníPěrvaja konnaja, 1984 | Střih |
| 1985 |  | SexmiseSeksmisja, 1983 | Střih |
| 1985 |  | Válečná romanceVojenno-polevoj roman, 1983 | Střih |
| 1985 |  | Vzdálené vrcholky horThe Far Pavilions, 1984 | Střih |
| 1985 |  | Zamilovaní cyklistéSzerelmes biciklisták, 1965 | Střih |
| 1985 |  | ZločinCrime, La, 1983 | Střih |
| 1984 |  | Alsino a kondorAlsino y el cóndor, 1982 | Střih |
| 1984 |  | Beze svědkůBez svidětělej, 1983 | Střih |
| 1984 |  | Bonnie a Clyde po italskuBonnie e Clyde all'italiana, 1982 | Střih |
| 1984 |  | Čaroděj ze země OzOz no mahō tsukai, 1982 | Střih |
| 1984 |  | Četník a četniceGendarme et les gendarmettes, Le, 1982 | Střih |
| 1984 |  | E.T. - MimozemšťanE.T.: The Extra-Terrestrial, 1982 | Střih |
| 1984 |  | Jarní symfonieFrühlingssinfonie, 1983 | Střih |
| 1984 |  | Obyčejní lidéOrdinary People, 1980 | Střih |
| 1984 |  | Panáček ze dřevaLe avventure di Pinocchio, 1972 | Střih |
| 1984 |  | Rána deštníkemCoup du parapluie, Le, 1980 | Střih |
| 1984 |  | Souboj o poklad Yankee ZephyruRace for the Yankee Zephyr, 1981 | Střih |
| 1984 |  | Stůl pro pětTable for Five, 1983 | Střih |
| 1984 |  | SupDögkeselyű, 1982 | Střih |
| 1984 |  | Tootsie1982 | Střih |
| 1984 |  | Vlk a beránekLe Coucou, 1980 | Střih |
| 1983 |  | CelniceTamožňa, 1982 | Střih |
| 1983 |  | KontrabandKombina, 1982 | Střih |
| 1983 |  | Mexiko v plamenech - Rudé zvonyKrasnyje kolokola I - Mexika v ogně, 1982 | Střih |
| 1983 |  | Miluj, miluj, ale neztrácej hlavuLjubi, ljubi, al' glavu ne gubi, 1981 | Střih |
| 1983 |  | PinocchioBurattino di nome Pinocchio, 1972 | Střih |
| 1983 |  | Posádka pro SingapurEchipaj pentru Singapore, Un, 1981 | Střih |
| 1983 |  | Stella1982 | Střih |
| 1983 |  | Strašidla pod čertovým kolemSpuk unterm Riesenrad, 1979 | Střih |
| 1983 |  | Strážci hranicGuardafronteras, 1981 | Střih |
| 1983 |  | Viděl jsem zrod nového světa - Rudé zvonyKrasnyje kolokola II - Ja viděl rožděnije novogo mira, 1982 | Střih |
| 1983 |  | Zlo pod sluncemEvil Under the Sun, 1982 | Střih |
| 1982 |  | Bez láskyBez miłości, 1980 | Střih |
| 1982 |  | Borsalino a spol.Borsalino & Co., 1974 | Střih |
| 1982 |  | Corleone1978 | Střih |
| 1982 |  | Černý talár pro vrahaUne robe noire pour un tueur, 1981 | Střih |
| 1982 |  | Divoké kočkyCattle Annie and Little Britches, 1981 | Střih |
| 1982 |  | Jdi za mámou, táta pracujeVa voir maman, papa travaille, 1978 | Střih |
| 1982 |  | Jeden jako druhý¡Vaya par de gemelos!, 1978 | Střih |
| 1982 |  | Kmotříček smrtGevatter Tod, 1980 | Střih |
| 1982 |  | Sbohem a amenGoodbye e amen, 1977 | Střih |
| 1982 |  | Smrt v přímém přenosuLa Mort en direct, 1980 | Střih |
| 1982 |  | Tajemství zápisníkuTajna zapisnoj knižki, 1981 | Střih |
| 1982 |  | Vodní dětiThe Water Babies, 1978 | Střih |
| 1982 |  | Zbojnická čestIancu Jianu, haiducul, 1981 | Střih |
| 1982 |  | Zlatá horečka na KlondikuKlondike Fever, 1979 | Střih |
| 1981 |  | Cananea1978 | Střih |
| 1981 |  | DvojníkDvoynikat, 1980 | Střih |