Mistr zvuku
Michal Vašica
* 20. 9. 1970 (56 let)
- dabingů jako tvůrce
- 519
Tvůrce dabingu 519
519 záznamů
519 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Dívka Momo a zloději časuMomo, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Greenland 2: ÚtěkGreenland 2: Migration, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Hollywood Arts [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570656.jpg) | Hollywood Arts [1.série]Hollywood Arts, 2026 | Zvuk (3, 6, 9-12) |
| 2026 |  | Köln 75: Koncert stoletíKöln 75, 2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Na život a na smrt [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59213.jpg) | Na život a na smrt [1.série]Nemesis, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Pracovní romanceOffice Romance, 2026 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Svědectví [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/85/58584.jpg) | Svědectví [1.série]The Testaments, 2026 | Zvuk |
| 2026 | | Svědectví [1.série]The Testaments, 2026trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Bacha na družičku!Bride Hard, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | Bacha na družičku!Bride Hard, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | BalerínaBallerina, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Dáme trojkuThe Threesome, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Dívka jménem WillowEin Mädchen namens Willow, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Doktorka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/45/554532.jpg) | Doktorka [2.série]Doc, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Eden: Vítejte v rájiEden, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Matlock [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56564.jpg) | Matlock [1.série]Matlock, 2024 | Zvuk (4-19) |
| 2025 |  | Mazlíčci v průšvihuFalcon Express, 2025 | Zvuk a mix |
| 2025 | | Mazlíčci v průšvihuFalcon Express, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Navždy s tebou?2025 | Zvuk |
| 2025 | | Navždy s tebou?2025trailer | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: NCIS: Sydney [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/565/65/5656502.jpg) | NCIS: Sydney [2.série]NCIS: Sydney, 2025 | Zvuk (4-10) |
| 2025 |  | Odvážná EmmaLittle Emma, 2024trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Rufus: Mořský dráček, který neuměl plavatRuffen: Sjøormen som ikke kunne svømme, 2025 | Zvuk a mix |
| 2025 | | Rufus: Mořský dráček, který neuměl plavatRuffen: Sjøormen som ikke kunne svømme, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Ušák Chicky 2 a Tajemství svištěHopper et le hamster des ténebres 2, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Vejce na ledu: Polární záchranaHuevitos congelados, 2022trailer | Zvuk |
| 2024 |  | 200% Vlk200% Wolf, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Amsterdam2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Asaf [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/48/54805.jpg) | Asaf [1.série]Asaf, 2024 | Zvuk (4-6) |
| 2024 | ![Plakát: Autoparta [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/16/521652.jpg) | Autoparta [2.série]Firebuds, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Cesta do AustrálieA Journey, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Do morku kostíBones and All, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Elli a parta příšerákůElli: Ungeheuer geheim, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Funny Games1997 | Zvuk |
| 2024 |  | Gaspar má 24 hodin24 Jam Bersama Gaspar, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Já a Pú [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56663.jpg) | Já a Pú [1.série]Me & Winnie the Pooh, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Jednorožec z moře [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/98/499822.jpg) | Jednorožec z moře [2.série]Not Quite Narwhal, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Krajina s neviditelnou rukouLandscape with Invisible Hand, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Krásné létoLa bella estate, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Minulé životyPast Lives, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Moje šťastná rodinaChemi Bednieri Ojakhi, 2017 | Zvuk |
| 2024 |  | Napola: Hitlerova elitaNapola, 2004 | Zvuk |
| 2024 |  | Nejhorší golfista na světěThe Phantom of the Open, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Pěkná banda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/26/52681.jpg) | Pěkná banda [1.série]Bandidos, 2024 | Zvuk (1-3) |
| 2024 |  | Ramses a jeho synovéGoutte d'or, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Sebevražedný oddíl: Anime [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53914.jpg) | Sebevražedný oddíl: Anime [1.série]Suicide Squad Isekai, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Sektor [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/24/432483.jpg) | Sektor [3. série]Industry, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Semeno hněvuDie Saat, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: StuGo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55990.jpg) | StuGo [1.série]StuGo, 2025 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Supergen [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53634.jpg) | Supergen [1.série]Supacell, 2024 | Zvuk (1-3) |
| 2024 |  | ŠampióniCampeones, 2018 | Zvuk |
| 2024 |  | Šampioni 2Campeonex, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Turista [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/14/471462.jpg) | Turista [2. série]The Tourist, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | Alibi na klíč: Den DAlibi.com 2, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Anděl smrti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/20/52020.jpg) | Anděl smrti [1.série]Szadź, 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | Asterix a Obelix: Říše středuAstérix & Obélix: L'Empire du Milieu, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Bella a Sebastian: Nová generaceBelle et Sébastien : Nouvelle génération, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Boj o moc [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/47/364704.jpg) | Boj o moc [4. série]Succession, 2023 | Zvuk (6-10) |
| 2023 | ![Plakát: Bratři Sunovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/19/51984.jpg) | Bratři Sunovi [1.série]The Brothers Sun, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | Černé zrcadlo: Démon 79Black Mirror: Demon 79, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Černé zrcadlo: Joan je hroznáBlack Mirror: Joan Is Awful, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Černé zrcadlo: Loch HenryBlack Mirror: Loch Henry, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Černé zrcadlo: Mazey DayováBlack Mirror: Mazey Day, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Esa z pralesa 2: Světové dobrodružstvíLes As de la jungle 2 - Opération tour du monde, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Greenovi ve velkoměstě [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/14/381483.jpg) | Greenovi ve velkoměstě [3.série]Big City Greens, 2021 | Zvuk (6-10) |
| 2023 |  | Hollywoodská StargirlHollywood Stargirl, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Jednorožec z moře [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/99/49982.jpg) | Jednorožec z moře [1.série]Not Quite Narwhal, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | John Wick: Kapitola 4John Wick: Chapter 4, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Letíme 2Überflieger - Das Geheimnis des großen Juwels, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Myška Pattie: Na vlnách dobrodružstvíPattie et la colère de Poséidon, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Perinbaba a dva světyPerinbaba 2, 2023 | Zvuk a mix |
| 2023 | ![Plakát: Původní [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/1/490125.jpg) | Původní [5. série]The Originals, 2018 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485524.jpg) | Tree Hill [4. série]One Tree Hill, 2006 | Zvuk (12-21) |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485525.jpg) | Tree Hill [5. série]One Tree Hill, 2008 | Zvuk (1,13-18) |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485526.jpg) | Tree Hill [6. série]One Tree Hill, 2008 | Zvuk (1-5) |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485528.jpg) | Tree Hill [8. série]One Tree Hill, 2010 | Zvuk (15-22) |
| 2023 | ![Plakát: Tree Hill [9. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/55/485529.jpg) | Tree Hill [9. série]One Tree Hill, 2012 | Zvuk (1-3) |
| 2023 |  | Tři mušketýři: D'ArtagnanLes Trois Mousquetaires: D'Artagnan, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Tři mušketýři: MiladyLes Trois Mousquetaires : Milady, 2023 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Americký táta [18.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/306/4/3060418.jpg) | Americký táta [18.série]American Dad!, 2021 | Zvuk |
| 2022 | | Asterix a Obelix: Říše středuAstérix & Obélix: L'Empire du Milieu, 2023trailer | Zvuk |
| 2022 |  | Bod varuBoiling Point, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | CenzorkaCensor, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Císařovna [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/82/48237.jpg) | Císařovna [1.série]Die Kaiserin, 2022 | Zvuk (4-6) |
| 2022 |  | Den vlajkyFlag Day, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Haftaňan a tři mušteriéřiD'Artacán y los tres Mosqueperros, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | House PartyHouse Party 6, 2023 | Zvuk |
| 2022 |  | Il Boemo2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Irma Vep2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Jak jsem se stal RusemKak ja stal russkim, 2019 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Jellystone! [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/6/480612.jpg) | Jellystone! [2. série]Jellystone!, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Krásky z DubajeDziewczyny z Dubaju, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Lucy má děťátkoFalse Positive, 2021 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Městečko Fortitude [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/16/301672.jpg) | Městečko Fortitude [2. série]Fortitude, 2017 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Městečko Fortitude [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/30/16/301673.jpg) | Městečko Fortitude [3. série]Fortitude, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Město patří námWe Own This City, 2022 | Zvuk (1-2,6) |
| 2022 | ![Plakát: Mimino [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/69/46943.jpg) | Mimino [1.série]The Baby, 2022 | Zvuk (1-3) |
| 2022 |  | Minari2020 | Zvuk |
| 2022 |  | Moje jméno je VendettaIl mio nome è vendetta, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Moonfall2022 | Zvuk |