DabérMistr zvuku
Roman Čadek
* 2. 5. 1972 (54 let)
- rolí v dabingu
- 15
- aktivní od
- 2014
- různých herců
- 2
- dabingů jako tvůrce
- 240
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérMistr zvuku
* 2. 5. 1972 (54 let)
28 dabingů
28 dabingů
| 2026 |  | Michael2026 |
|
| 2025 |  | Agent ČuníkHitpig!, 2024trailer |
|
| 2025 |  | AnakondaAnaconda, 2025trailer |
|
| 2025 |  | Běžící mužThe Running Man, 2025trailer |
|
| 2025 | | Běžící mužThe Running Man, 2025trailer |
|
| 2025 |  | HříšníciSinners, 2025 |
|
| 2025 |  | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025trailer |
|
| 2025 | | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025 |
|
| 2025 |  | Star Wars: Příběhy z podsvětíStar Wars: Tales of the Underworld, 2025 |
|
| 2025 |  | V zajetí démonů 4: Poslední rituályThe Conjuring: Last Rites, 2025 |
|
| 2025 |  | Watchmen - Strážci: Kapitola IWatchmen: Chapter I, 2024 |
|
| 2025 |  | Watchmen - Strážci: Kapitola IIWatchmen: Chapter II, 2024 |
|
| 2024 |  | Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024trailer |
|
| 2024 | | Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024 |
|
| 2024 |  | Gladiátor II2024trailer |
|
| 2024 | | Gladiátor II2024 |
|
| 2024 |  | Ježek Sonic 3Sonic the Hedgehog 3, 2024trailer |
|
| 2024 |  | Paddington v džungliPaddington in Peru, 2024trailer |
|
| 2023 |  | Duna: Část druháDune: Part Two, 2024 |
|
| 2023 |  | Mission: Impossible Odplata - První částMission: Impossible - Dead Reckoning Part One, 2023trailer |
|
| 2023 |  | Transformers: Probuzení monsterTransformers: Rise of the Beasts, 2023trailer |
|
| 2023 |  | Vocasy na tripuStrays, 2023trailer |
|
| 2023 | | Vocasy na tripuStrays, 2023trailer |
|
| 2022 | ![Plakát: Vymítač Boner [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/77/47734.jpg) | Vymítač Boner [1.série]Bogdan Boner: Egzorcysta, 2020 |
|
| 2022 | ![Plakát: Vymítač Boner [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/73/477342.jpg) | Vymítač Boner [2.série]Bogdan Boner: Egzorcysta, 2021 |
|
| 2021 |  | Rychle a zběsile: Závodníci v utajení - Návrat domůFast & Furious: Spy Racers - Homecoming, 2021 |
|
| 2016 |  | HumrThe Lobster, 2015 |
|
| 2014 |  | Transformers: ZánikTransformers: Age of Extinction, 2014 |
|
240 záznamů
240 záznamů
| 2026 | ![Plakát: Alice a Steve [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59407.jpg) | Alice a Steve [1.série]Alice and Steve, 2026 | Zvuk a střih zvuku |
| 2026 | | Michael2026 | Zvuk, edit a mix |
| 2026 |  | Scary Movie2026trailer | Zvuk |
| 2026 | | Scary Movie2026 | Zvuk |
| 2025 | | Agent ČuníkHitpig!, 2024 | Zvuk |
| 2025 | | Agent ČuníkHitpig!, 2024trailer | Zvuk |
| 2025 | | Běžící mužThe Running Man, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Bláznivá střelaNaked Gun, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Domácí příšerky 2Finnik 2, 2025 | Zvuk a mix |
| 2025 |  | Dvě tváře zločinuThe Alto Knights, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | HříšníciSinners, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Jak vycvičit drakaHow to Train Your Dragon, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Karate Kid: LegendyKarate Kid: Legends, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 | | Karate Kid: LegendyKarate Kid: Legends, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Operace Black BagBlack Bag, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | PřátelstvíFriendship, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | SasankaAnemone, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | SpongeBob ve filmu: Pirátské dobrodružstvíThe SpongeBob Movie: Search for SquarePants, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | Star Wars: Příběhy z podsvětíStar Wars: Tales of the Underworld, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | Star Wars: Příběhy z podsvětíStar Wars: Tales of the Underworld, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 | | V zajetí démonů 4: Poslední rituályThe Conjuring: Last Rites, 2025 | Zvuk |
| 2025 | | Watchmen - Strážci: Kapitola IIWatchmen: Chapter II, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Borderlands2024trailer | Zvuk |
| 2024 | | Borderlands2024 | Zvuk |
| 2024 | | Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024 | Zvuk |
| 2024 | | Gladiátor II2024trailer | Zvuk |
| 2024 | | Gladiátor II2024 | Zvuk |
| 2024 | | Ježek Sonic 3Sonic the Hedgehog 3, 2024trailer | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Jurský svět: Teorie chaosu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/36/533692.jpg) | Jurský svět: Teorie chaosu [2. série]Jurassic World: Chaos Theory, 2024 | Zvuk (5-7) |
| 2024 | ![Plakát: Jurský svět: Teorie chaosu [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/36/533693.jpg) | Jurský svět: Teorie chaosu [3. série]Jurassic World: Chaos Theory, 2025 | Zvuk (1-4) |
| 2024 |  | KaskadérThe Fall Guy, 2024trailer | Zvuk |
| 2024 |  | Knuckles2024 | Zvuk |
| 2024 | | Knuckles2024trailer | Zvuk |
| 2024 | | Paddington v džungliPaddington in Peru, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | TouchSnerting, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Twisters2024 | Zvuk |
| 2023 |  | Aquaman a ztracené královstvíAquaman and the Lost Kingdom, 2023 | Zvuk |
| 2023 | | Duna: Část druháDune: Part Two, 2024 | Zvuk |
| 2023 |  | FlashThe Flash, 2023 | Zvuk - náběr |
| 2023 | | Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024trailer | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Grease: Rise of the Pink Ladies [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49485.jpg) | Grease: Rise of the Pink Ladies [1.série]Grease: Rydell High, 2023 | Zvuk - náběr (7-10), edit (1-2) a mix (1-2, 7-10) |
| 2023 | | Mission: Impossible Odplata - První částMission: Impossible - Dead Reckoning Part One, 2023 | Zvuk - náběr, Zvuk - edit |
| 2023 | | Mission: Impossible Odplata - První částMission: Impossible - Dead Reckoning Part One, 2023trailer | Zvuk |
| 2023 |  | Mumie2023 | Zvuk - edit |
| 2023 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443555.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [5. série]Ridley Jones, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Shazam! Hněv bohůShazam! Fury of the Gods, 2023 | Zvuk - edit |
| 2023 | | Transformers: Probuzení monsterTransformers: Rise of the Beasts, 2023trailer | Zvuk |
| 2023 |  | Trollové 3Trolls Band Together, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Wonka2023 | Zvuk |
| 2022 |  | Bez kalhot: Poslední tanecMagic Mike's Last Dance, 2023 | Zvuk |
| 2022 |  | DC Liga supermazlíčkůDC League of Super-Pets, 2022 | Zvuk - edit |
| 2022 |  | Enola Holmesová 2Enola Holmes 2, 2022 | Zvuk - náběr |
| 2022 |  | Fantastická zvířata: Brumbálova tajemstvíFantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore, 2022 | Zvuk - edit |
| 2022 |  | Halloween končíHalloween Ends, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Jurský svět: NadvládaJurassic World: Dominion, 2022 | Zvuk - náběr, edit |
| 2022 |  | Láska vlny přenášíPod wiatr, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Lou2022 | Zvuk |
| 2022 |  | MarmadukMarmaduke, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/72/47214.jpg) | Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2022 | Zvuk - náběr |
| 2022 |  | NáměsíčníciMoonbound, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | OdplataVengeance, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443553.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [3.série]Ridley Jones, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Spoiler Alert2022 | Zvuk - edit a mix |
| 2022 |  | Tichá dvojčataThe Silent Twins, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Vánoce na placeA Hollywood Christmas, 2022 | Zvuk - mix |
| 2021 |  | Divoký SpiritSpirit Untamed, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | DunaDune: Part One, 2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 |  | Godzilla vs. Kong2021 | Zvuk - mix |
| 2021 |  | Chlapec, kterému říkají VánoceA Boy Called Christmas, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Liga spravedlnosti Zacka SnyderaZack Snyder's Justice League, 2021 | Zvuk - mix, Zvuk - náběr |
| 2021 | ![Plakát: Pomsta s chutí třešní [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/45/44518.jpg) | Pomsta s chutí třešní [1.série]Brand New Cherry Flavor, 2021 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/43/44355.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [1.série]Ridley Jones, 2021 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443552.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [2.série]Ridley Jones, 2021 | Zvuk |
| 2021 | | Rychle a zběsile: Závodníci v utajení - Návrat domůFast & Furious: Spy Racers - Homecoming, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Síla psaThe Power of the Dog, 2021 | Zvuk, střih zvuku a výsledný mix |
| 2021 |  | Stánek s polibky 3The Kissing Booth 3, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Top Gun: Maverick2022 | Střih zvuku |
| 2021 | ![Plakát: TY [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/66/406633.jpg) | TY [3. série]You, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 |  | Vzácná Templetonová: Příběh poníkaPrecious Templeton: A Pony Tale, 2021 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Dopis pro krále [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/11/41134.jpg) | Dopis pro krále [1.série]The Letter for the King, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Enola HolmesováEnola Holmes, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Chůva na zabitíThe Babysitter, 2017 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Jurský svět: Křídový kemp [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/22/42283.jpg) | Jurský svět: Křídový kemp [1. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2020 | Zvuk (7-8) |
| 2020 | ![Plakát: Jurský svět: Křídový kemp [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/28/422833.jpg) | Jurský svět: Křídový kemp [3. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2021 | Zvuk |
| 2020 |  | Maxinožka 2Bigfoot Family, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Mimi šéf: Kde je mimi?The Boss Baby: Get That Baby!, 2020 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/12/41289.jpg) | Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [1.série]Spirit Riding Free: Riding Academy, 2019 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/28/412892.jpg) | Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [2.série]Spirit Riding Free: Riding Academy, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Stánek s polibkyThe Kissing Booth, 2018 | Zvuk |
| 2020 |  | Stánek s polibky 2The Kissing Booth 2, 2020 | Výsledný mix |
| 2020 |  | WilloughbyoviThe Willoughbys, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Wonder Woman 1984WW84, 2020 | Zvuk |
| 2019 |  | Dolittle2020 | Zvuk |
| 2019 | ![Plakát: Dračí záchranáři [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/0/40009.jpg) | Dračí záchranáři [1. série]Dragons: Rescue Riders, 2019 | Zvuk |
| 2019 | ![Plakát: Dračí záchranáři [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/0/400092.jpg) | Dračí záchranáři [2. série]Dragons: Rescue Riders, 2020 | Zvuk |
| 2019 |  | Dračí záchranáři: Hon za zlatou dračicíDragons: Rescue Riders: Hunt for the Golden Dragon, 2020 | Výsledný mix |
| 2019 |  | Dračí záchranáři: Svátky ve StokučíDragons: Rescue Riders: Huttsgalor Holiday, 2020 | Výsledný mix |
| 2019 |  | Dračí záchranáři: Tajemství křídlozpěvůDragons: Rescue Riders: Secrets of the Songwing, 2020 | Výsledný mix |
