Mistr zvuku

Jaroslav Děták

dabingů jako tvůrce: 54

Tvůrce dabingu 54

54 záznamů

90. léta

1999	Arabské dobrodružstvíArabian Adventure, 1979	Zvuk
1999	Marnie1964	Zvuk
1999	Mycí linkaCar Wash, 1976	Zvuk
1999	Noc postupujeNight Moves, 1975	Zvuk
1999	Tarzan v nebezpečíTarzan's Peril, 1951	Zvuk
1998	187 - Kód pro vraždu§ 187, 1997	Zvuk
1998	Inferno1997	Zvuk
1998	Má je mstaRecoil, 1998	Zvuk
1998	PřáteléKissing a Fool, 1998	Dialogy
1998	Vhoďte minciWhen Time Expires, 1997	Zvuk
1997	Absolutní mocAbsolute Power, 1997	Zvuk
1997	Boj o ExcaliburPrince Valiant, 1997	Dialogy, Zvuk
1997	Duch minulostiGhosts of Mississippi, 1996	Zvuk
1997	FanatikThe Fan, 1996	Dialogy
1997	JaguárLe Jaguar, 1996	Zvuk
1997	Jedovatý břečťan 3: PokušeníPoison Ivy 3: The New Seduction, 1997	Zvuk
1997	Jungle JackMilý Jack, 1993	Zvuk
1997	Milý Jack 2Jungledyret 2 - den store filmhelt, 1996	Zvuk
1997	Nepřemožitelný bukanýrSwashbuckler, 1976	Zvuk
1997	PolicajtMerchant of Death, 1997	Zvuk
1997	Profesionální lovec 2Hardball, 1997	Zvuk
1997	SpiknutíThe Wilby Conspiracy, 1975	Zvuk
1997	Stopy ve sněhuSmilla's Sense of Snow, 1997	Zvuk
1997	Šílená jízdaDrive, 1997	Zvuk
1997	TeroristéCrisis, 1997	Zvuk
1997	Top SecretThe Peacekeeper, 1997	Zvuk
1997	ÚnosBreakdown, 1997	Zvuk
1997	Vesmírní trakeřiSpace Truckers, 1996	Zvuk
1997	Vyšší zájemCity Hall, 1996	Zvuk
1997	ZářeShine, 1996	Zvuk
1996	Den warrioraDay of the Warrior: An Andy Sidaris Film, 1996	Zvuk
1996	Krvavý sport IIIBloodsport III, 1996	Zvuk
1996	Level smrtiExpect to Die, 1997	Zvuk
1996	Lovec stínů 4Alien Chaser, 1996	Zvuk
1996	Navždy spoluNow and Then, 1995	Zvuk
1996	Pěsti ctiFist of Honor, 1993	Zvuk
1996	Ve jménu IRASome Mother's Son, 1996	Zvuk
1995	BestieThe Beast, 1988	Zvuk
1995	Hlásím svoji smrtD.O.A., 1988	Zvuk
1995	King Kong1976	Zvuk
1995	Zabij nebo zemřešDo or Die, 1991	Zvuk
1995	Zůstat naživuThe Survivors, 1983	Zvuk
1994	BestieThe Dark, 1993	Zvuk
1994	Bez šanceNo Escape, No Return, 1993	Zvuk
1994	La Bamba1987	Zvuk
1994	Výrobce popularityThe Imagemaker, 1986	Zvuk
1992	BarabášBarabba, 1961	Zvuk
1992	BestsellerBest Seller, 1987	Zvuk
1992	LampasyStripes, 1981	Zvuk
1992	VelkofilmThe Big Picture, 1989	Zvuk
90. léta	Anna Karenina1997	Zvuk
90. léta	Jako za starých časůSeems Like Old Times, 1980	Zvuk
90. léta	KšeftPlato's Run, 1997	Zvuk
90. léta	Mortal Kombat 2: VyhlazeníMortal Kombat: Annihilation, 1997	Dialogy