Mistr zvuku
Miloš Zajdl
* 6. 5. 1954 (72 let)
- dabingů jako tvůrce
- 404
Tvůrce dabingu 404
404 záznamů
404 záznamů
2020–2029
| 2023 |  | DoznáníSublime, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Eden vás vítá [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/3/470312.jpg) | Eden vás vítá [2. série]Bienvenidos a Edén, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Falešný agentRogue Agent, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Laurence Anyways2012 | Zvuk |
| 2023 |  | Na tenkém leděBreaking the Ice, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Plán útěku 3Escape Plan: The Extractors, 2019 | Zvuk |
| 2023 |  | Ty a jáYou & Me, 2023 | Zvuk |
| 2022 |  | 10 dní bez mámy10 jours sans maman, 2020 | Zvuk |
| 2022 |  | Bombajská mafie: Policie versus podsvětíMumbai Mafia: Police vs the Underworld, 2023 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Buď v klidu, Scooby-Doo! [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/68/446822.jpg) | Buď v klidu, Scooby-Doo! [2. série]Be Cool, Scooby-Doo!, 2017 | Zvuk |
| 2022 |  | Dívka z Vatikánu: Zmizení Emanuely OrlandiVatican Girl: The Disappearance of Emanuela Orlandi, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Domov snů na počkání [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/78/47872.jpg) | Domov snů na počkání [1.série]Instant Dream Home, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Historie pro začátečníky [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47968.jpg) | Historie pro začátečníky [1. série]History 101, 2020 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Historie pro začátečníky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/96/479682.jpg) | Historie pro začátečníky [2. série]History 101, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Hříchy naší matkySins of Our Mother, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | ChuligánThe Firm, 2009 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Já jsem vrah [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/65/476523.jpg) | Já jsem vrah [3. série]I am a Killer, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Konec krále delfínů¿Qué le pasó al rey de los delfines?, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Letní jízdaCruise, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Maskovaný podvodníkThe Masked Scammer, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Můj brácha má prima holku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48043.jpg) | Můj brácha má prima holku [1.série]Dated and Related, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Nepřestávej dýchatKeep Breathing, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Svatební sezónaWedding Season, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Tajemství britské královské rodinyThe Royals Revealed, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | ZákladnaThe Outpost, 2019 | Zvuk |
| 2022 |  | Že by Amor?That's Amor, 2022 | Zvuk |
| 2021 |  | Andělské VánoceA Heavenly Christmas, 2016 | Zvuk |
| 2021 |  | Dvanáct vánočních zastaveníOn the 12th Date of Christmas, 2020 | Zvuk |
| 2021 |  | Dvě svatby a jeden zločinWedding Planner Mystery, 2014 | Zvuk |
| 2021 |  | Kouzelný čas VánocA Timeless Christmas, 2020 | Zvuk |
| 2021 |  | Láska ve WhitbrookuLove in Whitbrooke, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Moje vysněná svatbaJune in January, 2014 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/59/45943.jpg) | Nemocnice Chicago Med [1. série]Chicago Med, 2015 | Zvuk |
| 2021 |  | Pět přání k VánocůmWrite Before Christmas, 2019 | Zvuk |
| 2021 |  | Tři kroky od sebeFive Feet Apart, 2019 | Zvuk |
| 2021 |  | Vánoce v HomesteaduChristmas in Homestead, 2016 | Zvuk |
| 2021 |  | Vánoční expresThe Christmas Train, 2017 | Zvuk |
| 2021 |  | Vzpomeň si na měRemember Me, 2019 | Zvuk |
| 2021 |  | Zasněžené VánoceOne Snowy Christmas, 2021 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Fazolčina kavárna [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/5/380522.jpg) | Fazolčina kavárna [2. série]Butterbean's Café, 2020 | Zvuk |
2010–2019
| 2018 | ![Plakát: Mladí Titáni do toho! [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/41/364123.jpg) | Mladí Titáni do toho! [3. série]Teen Titans Go!, 2015 | Zvuk |
| 2018 | ![Plakát: Mladí Titáni do toho! [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/41/364124.jpg) | Mladí Titáni do toho! [4. série]Teen Titans Go!, 2016 | Zvuk |
| 2017 |  | Abulele2015 | Zvuk |
| 2017 |  | Bruno a Boots: Boj o bazénBruno & Boots: Go Jump in the Pool, 2016 | Zvuk |
| 2017 |  | Fannyina cestaLe Voyage de Fanny, 2016 | Zvuk |
| 2017 |  | Fotbalová parta - legenda žije!Die wilden Kerle 6 - Die Legende lebt, 2015 | Zvuk |
| 2017 |  | Hledání FellinihoIn Search of Fellini, 2017 | Zvuk |
| 2017 |  | Maximum Ride - Experimentální dětiMaximum Ride, 2016 | Zvuk |
| 2017 | ![Plakát: Mladí Titáni do toho! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/64/36412.jpg) | Mladí Titáni do toho! [1. série]Teen Titans Go!, 2013 | Zvuk |
| 2017 | ![Plakát: Mladí Titáni do toho! [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/36/41/364122.jpg) | Mladí Titáni do toho! [2. série]Teen Titans Go!, 2014 | Zvuk |
| 2017 |  | Návrat domůSticky Notes, 2016 | Zvuk |
| 2017 |  | Nový život Paula SneijderaThe New Life of Paul Sneijder, 2016 | Zvuk |
| 2017 |  | Rodinné vinařstvíPremiers crus, 2015 | Zvuk |
| 2017 |  | Santův malý pomocníkSanta's Little Helper, 2015 | Zvuk |
| 2017 |  | Sushi z East SideEast Side Sushi, 2014 | Zvuk |
| 2017 |  | Škrtič z MartfüA martfűi rém, 2016 | Zvuk |
| 2017 |  | To je vražda, zapekla do smrtícího receptuMurder, She Baked: A Deadly Recipe, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Bratrstvo kominíkůDie Schwarzen Brüder, 2013 | Zvuk |
| 2016 |  | Dívka z románuThe Girl in the Book, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Láska v éteruLove on the Air, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Oddball a tučňáciOddball, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Pomáda: ŽivěGrease: Live, 2016 | Zvuk |
| 2016 |  | Rodencia a princeznin zubRodencia y el Diente de la Princesa, 2012 | Zvuk |
| 2016 |  | Šachový turnajLe Tournoi, 2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Taj Mahal2015 | Zvuk |
| 2016 |  | Věř miTrust Me, 2013 | Zvuk |
| 2016 |  | Vítejte domaWelcome Home, 2015 | Zvuk |
| 2015 |  | Anna Nicole2013 | Zvuk |
| 2015 |  | Batman: Útok na ArkhamBatman: Assault on Arkham, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Děs po setměníThe Town That Dreaded Sundown, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Dokonalé protikladyA Perfect Wedding, 2015 | Zvuk |
| 2015 |  | Josephine, báječná, a přesto svobodnáJoséphine, 2013 | Zvuk |
| 2015 |  | Láska pod hvězdamiLove Under the Stars, 2015 | Zvuk |
| 2015 |  | Nevlastní dceraStepdaughter, 2015 | Zvuk |
| 2015 |  | Neznámí autořiAuthors Anonymous, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Smrtící HalloweenGrave Halloween, 2013 | Zvuk |
| 2015 |  | Věčná smolařkaAnleitung zum Unglücklichsein, 2012 | Zvuk |
| 2015 |  | Za láskou do PařížeWe'll Never Have Paris, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Co dál, Bene?Any Questions for Ben?, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Darebák David: FilmHorrid Henry: The Movie, 2011 | Zvuk |
| 2014 |  | Duch bouřeGhost Storm, 2011 | Zvuk |
| 2014 |  | Dva životyZwei Leben, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Ježíš mě milujeJesus liebt mich, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Jistá oběťCertain Prey, 2011 | Zvuk |
| 2014 |  | Marley a já: Štěněcí létaMarley & Me: The Puppy Years, 2011 | Zvuk |
| 2014 |  | Na hraněThree Inches, 2011 | Zvuk |
| 2014 |  | Poslední záchranaLast Call, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Souboj s AntikristemRapture-Palooza, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Street Kings 2: Město autStreet Kings 2: Motor City, 2011 | Zvuk |
| 2014 |  | StrojThe Machine, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Štěňata v akciSuper Buddies, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Turecky snadno a rychleTürkisch für Anfänger - Der Film, 2012 | Zvuk |
| 2014 |  | Zápas o druhou šanciHome Run, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | 28 tisícTwenty8k, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Agent na útěkuThe Expatriate, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Batman: Návrat Temného rytíře, část 1.Batman: The Dark Knight Returns, Part 1, 2012 | Zvuk |
| 2013 |  | Copacabana2010 | Zvuk |
| 2013 |  | Dobrý sousedUnter Nachbarn, 2011 | Zvuk |
| 2013 |  | Jednačtyřicetiletý panicThe 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It, 2010 | Zvuk |
| 2013 |  | Krach2010 | Zvuk |