Překladatel
Ilona Hamplová
* 13. 10. 1945 (81 let)
- dabingů jako tvůrce
- 50
Tvůrce dabingu 50
50 záznamů
50 záznamů
2010–2019
| 2012 |  | Léto v PařížiEin Sommer in Paris, 2011 | Překlad |
| 2010 |  | Krásná LocikaRapunzel, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | RampelníkRumpelstilzchen, 2009 | Překlad |
2000–2009
| 2006 |  | Únos z rájeKidnapped in Paradise, 1999 | Překlad |
| 2005 |  | Deník princeznyThe Princess Diaries, 2001 | Překlad |
| 2005 |  | Doktor HollywoodDoc Hollywood, 1991 | Překlad |
| 2005 |  | HořkostHeartburn, 1986 | Překlad |
| 2005 |  | Chodím s LucyI'm with Lucy, 2002 | Překlad |
| 2005 |  | V dobrém i ve zlémAbove and Beyond, 2001 | Překlad |
| 2005 |  | Zoolander2001 | Překlad |
| 2005 |  | Ženich na útěkuThe Bachelor, 1999 | Překlad |
| 2003 |  | Muž zázrakůLeap of Faith, 1992 | Překlad |
| 2003 |  | To je vražda, napsala: Cestou na jihozápadMurder, She Wrote: South by Southwest, 1997 | Překlad |
| 2003 |  | To je vražda, napsala: Smrtonosný příběhMurder, She Wrote: A Story to Die For, 2000 | Překlad |
| 2002 |  | Dlouhý spánekThe Big Sleep, 1978 | Překlad |
| 2002 |  | Texaská tragédieIn the Name of Love: A Texas Tragedy, 1995 | Překlad |
| 2001 |  | Modrý sametBlue Velvet, 1986 | Překlad |
| 2001 |  | Okno do minulostiBeyond the Call, 1996 | Překlad |
| 2000 |  | Plynové lampyGaslight, 1944 | Překlad |
| 2000 | ![Plakát: To je vražda, napsala [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055210.jpg) | To je vražda, napsala [10.série]Murder, She Wrote, 1993 | Překlad |
| 2000 | ![Plakát: To je vražda, napsala [11.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055211.jpg) | To je vražda, napsala [11.série]Murder, She Wrote, 1994 | Překlad |
90. léta
| 1999 |  | Don Juan DeMarcoDon Juan, 1994 | Překlad |
| 1999 |  | Harold a MaudeHarold and Maude, 1971 | Překlad |
| 1999 | ![Plakát: To je vražda, napsala [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055209.jpg) | To je vražda, napsala [9.série]Murder, She Wrote, 1992 | Překlad |
| 1998 |  | Dobrá manželkaThe Good Wife, 1987 | Překlad |
| 1998 |  | Soukromá záležitostA Private Matter, 1992 | Překlad |
| 1998 | ![Plakát: To je vražda, napsala [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055207.jpg) | To je vražda, napsala [7.série]Murder, She Wrote, 1990 | Překlad |
| 1998 | ![Plakát: To je vražda, napsala [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055208.jpg) | To je vražda, napsala [8.série]Murder, She Wrote, 1991 | Překlad |
| 1997 |  | GangsteřiMobsters, 1991 | Překlad |
| 1997 |  | PropastThe Abyss, 1989 | Překlad |
| 1997 | ![Plakát: To je vražda, napsala [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/105/52/1055206.jpg) | To je vražda, napsala [6.série]Murder, She Wrote, 1989 | Překlad |
| 1996 |  | Komisař Clouseau na stopěA Shot in the Dark, 1964 | Překlad |
| 1996 |  | Malí kovbojovéThe Cowboys, 1972 | Překlad |
| 1996 |  | Muž, který věděl příliš mnohoThe Man Who Knew Too Much, 1956 | Překlad |
| 1996 |  | NenávistSapphire, 1959 | Překlad |
| 1996 |  | Okno do dvoraRear Window, 1954 | Překlad |
| 1996 |  | Sladká IrmaIrma la Douce, 1963 | Překlad |
| 1996 |  | VideodromVideodrome, 1983 | Překlad |
| 1996 |  | Vzdálená zeměThe Far Country, 1954 | Překlad |
| 1996 |  | ZávraťVertigo, 1958 | Překlad |
| 1996 |  | Zmizení staré dámyThe Lady Vanishes, 1938 | Překlad |
| 1995 |  | Děla z NavaroneThe Guns of Navarone, 1961 | Překlad |
| 1995 |  | Jízda sedmi statečnýchThe Magnificent Seven Ride!, 1972 | Překlad |
| 1995 |  | Lidé deštěThe Rain People, 1969 | Překlad |
| 1995 |  | Návrat sedmi statečnýchReturn of the Seven, 1966 | Překlad |
| 1995 |  | Ostrovy uprostřed prouduIslands in the Stream, 1977 | Překlad |
| 1995 |  | Romance na řeceHouseboat, 1958 | Překlad |
| 1995 |  | Spikesova bandaThe Spikes Gang, 1974 | Překlad |
| 1995 |  | Žbluňk! 2Splash, Too, 1988 | Překlad |
| 1994 |  | Letiště 2Airport 1975, 1974 | Překlad |