Překladatel

Martin Tirala

Tvůrce dabingu 25

25 záznamů

2023	Chlapec a volavkaKimitači wa dó ikiru ka, 2023	Překlad
2020	Až na konec světaLes Confins du monde, 2018	Překlad
2020	FukušimaFukushima 50, 2020	Překlad

2019	Profesor Layton a věčná pěvkyněEiga Layton kjódžu to eien no utahime, 2009	Překlad
2019	Špióni v převlekuSpies in Disguise, 2019	Překlad
2019	Za jedné bouřlivé nociAraši no joru ni, 2005	Překlad
2018	Psí ostrovIsle of Dogs, 2018	Překlad
2017	Nadia: Tajemství Modré vodyFušigi no umi no Nadia, 2000	Překlad
2016	Šepot srdceMimi o sumaseba, 1995	Překlad
2015	Naši sousedé JamadoviHōhokekyo tonari no Yamada-kun, 1999	Překlad
2015	Panda a malá pandaPanda kopanda, 1972	Překlad
2015	Srdíčko a MňamkaOmae Umasō da na, 2010	Překlad
2014	Arrietty ze světa půjčovníčkůKariguraši no Arrietty, 2010	Překlad
2014	Dopis pro MomoMomo e no tegami, 2011	Překlad
2013	Příběhy ze ZeměmoříGedo senki, 2006	Překlad
2012	Doručovací služba čarodějky KikiMadžo no takkjúbin, 1989	Překlad
2012	Laputa: Nebeský zámekTenkú no širo Laputa, 1986	Překlad
2012	Můj soused TotoroTonari no Totoro, 1988	Překlad
2012	Porco RossoKurenai no buta, 1992	Překlad
2011	Mstitel s černou maskouK-20: Kaijin niju menso den, 2008	Překlad
2010	Naušika z Větrného údolíKaze no tani no Nausicaa, 1984	Překlad
2010	Nová vesmírná odyseaTO, 2009	Překlad
2010	Reigo - Monstrum z hlubinŠinkaidžú reigó, 2008	Překlad

2009		Balada o NarajaměNarayama bushiko, 1983	Překlad
2009		Tajný závodThe Cannonball Run, 1981	Překlad