Překladatel
Blanka Markovičová
* 5. 9. 1952 (74 let)
- dabingů jako tvůrce
- 20
Tvůrce dabingu 20
20 záznamů
20 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Alhambra: Oáza za hradbamiAlhambra, une oasis en héritage, 2024 | Překlad |
| 2026 |  | Cesta do středu ZeměJourney to the Center of the Earth, 1988 | Překlad |
| 2026 |  | Mont Blanc: Paměť sněhuMont-Blanc, la mémoire des neiges, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Ve spleti lžíTell No Lies, 2024 | Překlad |
| 2024 | ![Plakát: Největší záhady historie [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/92/539263.jpg) | Největší záhady historie [3. série]History's Greatest Mysteries, 2022 | Překlad |
| 2024 |  | Stíny smrti: Vraždy v Saint-MaloMeurtres à Saint-Malo, 2013 | Překlad |
| 2023 |  | Krásy čínské krajinyThe Wild Landscapes of China, 2021 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Barvy Palerma [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/85/48554.jpg) | Barvy Palerma [1.série]Viola come il mare, 2022 | Překlad |
| 2022 |  | Lásce navzdoryİnadına Aşk, 2015 | Překlad |
| 2022 | ![Plakát: Veterinář z vysočiny [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/64/486442.jpg) | Veterinář z vysočiny [2.série]The Highland Vet, 2020 | Překlad |
2010–2019
| 2012 |  | Mumu2010 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Letci útočíLa colomba non deve volare, 1970 | Překlad |
| 2008 |  | Bitva na SinajiLa battaglia del Sinai, 1968 | Překlad |
| 2008 |  | Herkules proti babylonským tyranůmErcole contro i tiranni di Babilonia, 1964 | Překlad |
| 2007 |  | Hrabě DraculaEl conde Drácula, 1970 | Překlad |
| 2007 |  | Poslední tankLa batalla del último Panzer, 1969 | Překlad |
90. léta
| 1996 |  | SmršťIl Ciclone, 1996 | Překlad |
| 1995 |  | Malý indián ve městěUn indien dans la ville, 1994 | Překlad |
| 1993 |  | NávštěvníciVisiteurs, Les, 1993 | Překlad |
80. léta
| 1983 |  | KuličkaBoule de suif, 1945 | Překlad |