Vladimír Cihelka
- dabingů jako tvůrce
- 11
Tvůrce dabingu 11
11 záznamů
11 záznamů
2010–2019
| 2010 |  | Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národuBorat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, 2006 | Dialogy na základě kinotitulků Františka Fuky |
2000–2009
| 2007 | | Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národuBorat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, 2006 | Dialogy na základě kinotitulků Františka Fuky |
| 2007 | ![Plakát: Hvězdná brána [10.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130108.jpg) | Hvězdná brána [10.série]Stargate SG-1, 2006 | Dialogy |
| 2007 | ![Plakát: Hvězdná brána [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130106.jpg) | Hvězdná brána [8.série]Stargate SG-1, 2004 | Dialogy |
| 2007 | ![Plakát: Hvězdná brána [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130107.jpg) | Hvězdná brána [9.série]Stargate SG-1, 2005 | Dialogy |
| 2007 | ![Plakát: O.C. [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130073.jpg) | O.C. [3.série]The O.C., 2005 | Dialogy |
| 2007 | ![Plakát: Smallville [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570568.jpg) | Smallville [5.série]Smallville, 2005 | Dialogy |
| 2004 |  | GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985 | Úprava dialogů |
| 2004 |  | Chip a DaleChip 'n Dale Rescue Rangers, 1989 | Dialogy |
| 2003 | ![Plakát: Hvězdná brána [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130103.jpg) | Hvězdná brána [5.série]Stargate SG-1, 2001 | Dialogy |
| 2003 | ![Plakát: Hvězdná brána [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/1/7130104.jpg) | Hvězdná brána [6.série]Stargate SG-1, 2002 | Dialogy |