Překladatel
David Dušek
- dabingů jako tvůrce
- 36
Tvůrce dabingu 36
36 záznamů
36 záznamů
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Hurikán Katrina: Závod s časem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56509.jpg) | Hurikán Katrina: Závod s časem [1.série]Hurricane Katrina: Race Against Time, 2025 | Překlad |
| 2025 |  | Titanic: Digitální vzkříšeníTitanic: The Digital Resurrection, 2025 | Překlad |
| 2024 |  | LetFly, 2024 | Překlad |
| 2024 |  | Výstup na Devils ThumbThe Devil's Climb, 2024 | Překlad |
2010–2019
| 2010 |  | Čtyřicítka na krkuFlirting with Forty, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Death note: NásledníkDeath Note: R2 – L o cugu mono, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Divnej týpekGentlemen Broncos, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Duše Paula GiamattihoCold Souls, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | House partyHouse Party, 1990 | Překlad |
| 2010 |  | Kurýr 3Transporter 3, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | O smyslu životaThe Answer Man, 2009 | Překlad |
| 2010 |  | Otis2008 | Překlad |
| 2010 |  | Pánská jízda 2: Poslední pokušeníBachelor Party 2: The Last Temptation, 2008 | Překlad |
| 2010 |  | Pátek třináctého: Část III.Friday the 13th Part III, 1982 | Překlad |
| 2010 |  | Romulus, můj otecRomulus, My Father, 2007 | Překlad |
| 2010 |  | Sladké pokušeníLezioni di cioccolato, 2007 | Překlad |
| 2010 |  | Víla ZuběnkaTooth Fairy, 2010 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Americká aféraAmerican Affair, An, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Dragonball: EvoluceDragonball Evolution, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Jennifer's Body - Bacha, kouše!Jennifer's Body, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Marley a jáMarley & Me, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | Pokrevní bratři 2The Boondock Saints II: All Saints Day, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Poločas rozpadu Timofeje BerezinaThe Half Life of Timofey Berezin, 2006 | Překlad |
| 2009 |  | Poslední eskortaThe Last Detail, 1973 | Překlad |
| 2009 |  | Scooby-Doo a král skřítkůScooby-Doo and the Goblin King, 2008 | Překlad |
| 2009 |  | ServírkaWaitress, 2007 | Překlad |
| 2009 |  | Smrtonosná hra12 Rounds, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | StřetStuck, 2007 | Překlad |
| 2009 |  | Student Charlie BanksThe Education of Charlie Banks, 2007 | Překlad |
| 2009 |  | V úzkýchCornered!, 2009 | Překlad |
| 2009 |  | Výchovný táborBoot Camp, 2007 | Překlad |
| 2008 |  | Tsunami: NásledkyTsunami, 2006 | Překlad |
| 2008 |  | V dostihovém sedleAll Hat, 2007 | Překlad |
| 2008 |  | ZrcadlaMirrors, 2008 | Překlad |
| 2007 |  | DresdenThe Dresden Files, 2007 | Překlad |
| 2004 |  | 5 dnů do půlnoci5ive Days to Midnight, 2004 | Překlad |