DabérRežisér dabingu
Dušan Sitek
* 23. 2. 1955, Nový Bohumín (71 let)
- rolí v dabingu
- 51
- aktivní od
- 1992
- různých herců
- 33
- dabingů jako tvůrce
- 17
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérRežisér dabingu
* 23. 2. 1955, Nový Bohumín (71 let)
49 dabingů
49 dabingů
| 2026 |  | Já jsem konec světaIo sono la fine del mondo, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Krása [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58499.jpg) | Krása [1.série]The Beauty, 2026 |
|
| 2025 |  | Ke všem čertům2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614618.jpg) | Případy detektiva Murdocha [18. série]Murdoch Mysteries, 2024 |
|
| 2025 |  | SněhurkaSnow White, 2025 |
|
| 2025 |  | Ziam2025 |
|
| 2024 |  | Běsný bubákThe Ghastly Ghoul, 2022 |
|
| 2024 |  | Blikající světlaBlinkende lygter, 2000 |
|
| 2024 |  | ČtverecThe Square, 2017 |
|
| 2024 | ![Plakát: Grantchester [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/37/97/379748.jpg) | Grantchester [8. série]Grantchester, 2023 |
|
| 2024 |  | Já, padouch 4Despicable Me 4, 2024 |
|
| 2024 |  | KomunaKollektivet, 2016 |
|
| 2024 |  | ŘezníciDe grønne slagtere, 2003 |
|
| 2024 |  | Seal Team: Pár správných tuleňůSeal Team, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47920.jpg) | She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]She-Hulk: Attorney at Law, 2022 |
|
| 2022 |  | Vánoční koleda: MuzikálScrooge: A Christmas Carol, 2022 |
|
| 2019 |  | Grantchester: Vánoční speciál 2016Grantchester Christmas Special, 2016 |
|
| 2019 |  | Nabarvené ptáčePomaľované vtáča, 2019 |
|
| 2019 |  | WendyWendy - Der Film, 2017 |
|
| 2018 |  | Sněhová královna: V zemi zrcadelSněžnaja koroleva. Zazerkale, 2018 |
|
| 2018 |  | Ztratili jsme StalinaThe Death of Stalin, 2017 |
|
| 2017 |  | Mary Poppins1964 |
|
| 2017 |  | Santovi kamarádiSanta Buddies, 2009 |
|
| 2017 |  | Slavný Myší DetektivThe Great Mouse Detective, 1986 |
|
| 2015 |  | Láska na kariThe Hundred-Foot Journey, 2014 |
|
| 2012 |  | PanterPanther, 1995 |
|
| 2012 |  | Papežem proti své vůliThe Pope Must Die, 1991 |
|
| 2012 |  | PrůrvaThe Rift, 1990 |
|
| 2012 |  | Supernova2000 |
|
| 2012 |  | Svědectví krveEvidence of Blood, 1998 |
|
| 2012 |  | V žáru noci: Kdo byla Geli Bendlová?In the Heat of the Night: Who Was Geli Bendl?, 1994 |
|
| 2011 |  | Jednadvacet hodin v Mnichově21 Hours at Munich, 1976 |
|
| 2011 |  | Parker Kane1990 |
|
| 2011 |  | Rande naslepoBlind Dating, 2006 |
|
| 2011 |  | Sedmdesátá létaThe '70s, 2000 |
|
| 2011 |  | TexicanThe Texican, 1966 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Mezi přáteliBulle von Tölz: Unter Freunden, 1996 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt na turnéTod auf Tournee, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt překupníkaBulle von Tölz: Bei Zuschlag Mord, 1997 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt v internátuBulle von Tölz: Tod im Internat, 1996 |
|
| 1994 |  | Africká legendaBaby: Secret of the Lost Legend, 1985 |
|
| 1994 |  | Egypťan SinuhetEgypťan, 1954 |
|
| 1994 |  | Miluj mě něžněLove Me Tender, 1956 |
|
| 1994 |  | RocketeerThe Rocketeer, 1991 |
|
| 1994 |  | Silverado1985 |
|
| 1994 |  | Spatřit plavého koněBehold a Pale Horse, 1964 |
|
| 1993 |  | Captain America1990 |
|
| 1993 |  | Půlnoční horečkaSunset Heat, 1992 |
|
| 1992 |  | Králové FrancieI reali di Francia, 1959 |
|
17 záznamů
17 záznamů
| 2009 |  | Přítel pod stromečkemA Boyfriend for Christmas, 2004 | Dialogy |
| 1999 |  | Všichni moji mužiThe Opposite of Sex, 1998 | Režie, Dialogy |
| 1998 |  | Smrtící bumerangSling Blade, 1996 | Režie, Dialogy |
| 1997 |  | Žhavá linkaHotline, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Akce TitanicRaise the Titanic, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Bull Durham1988 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Dítě na půjčkuRent-a-Kid, 1995 | Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Divoké dítěL'enfant sauvage, 1970 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Dravec a feťákThe Falcon and the Snowman, 1985 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Pod africkým sluncemSoleil noir, 1966 | Dialogy, Režie |
| 1995 |  | Vesmírní pirátiThe Ice Pirates, 1984 | Dialogy, Režie |
| 1994 |  | Pomsta šprtůRevenge of the Nerds, 1984 | Režie, Dialogy |
| 1994 |  | Pomsta šprtů 2: Šprti v rájiRevenge of the Nerds II: Nerds in Paradise, 1987 | Režie, Dialogy |
| 1994 |  | Pomsta šprtů 3: Další generaceRevenge of the Nerds III: The Next Generation, 1992 | Dialogy, Režie |
| 1994 |  | Porkyho odvetaPorky's Revenge, 1985 | Režie |
| 1994 | | RocketeerThe Rocketeer, 1991 | Režie, Úprava dialogů |
| 1994 |  | Stroj časuCronos, 1993 | Dialogy, Režie |
