Mistr zvuku

Roman Sečkař

dabingů jako tvůrce: 102

Tvůrce dabingu 102

102 záznamů

2010–2019

Hitler: Vzestup zlaHitler: The Rise of Evil, 2003

Zvuk

2000–2009

2007	KrakaticeThe Beast, 1996	Zvuk
2007	Lidé pod schodyThe People Under the Stairs, 1991	Zvuk
2007	Lilly Schönauer: Hlas srdceLilly Schönauer: Die Stimme des Herzens, 2006	Zvuk
2007	Lilly Schönauer: Láska má křídlaLilly Schönauer: Liebe hat Flügel, 2006	Zvuk
2007	Pan chůva, neboli osobní strážceMr. Nanny, 1993	Zvuk
2007	Propastný rozdílContinental Divide, 1981	Zvuk
2007	Rosamunde Pilcher: Cornwallská romanceDer Himmel über Cornwall, 2006	Zvuk
2007	Sběratelé kostí [2.série]Bones, 2006	Zvuk
2006	KomandoCommando, 1985	Zvuk
2006	Lovci duchů [1. série]Supernatural, 2005	Zvuk
2006	Vražda v černobílémJanek: Murder in Black and White, 1989	Zvuk
2006	Vraždy v Midsomeru [8.série]Midsomer Murders, 2004	Zvuk
2006	Zoufalé manželky [1.série]Desperate Housewives, 2004	Zvuk
2005	Měsíc lovuThe Hunter's Moon, 1999	Zvuk
2004	Hercule Poirot: Pět malých prasátekPoirot: Five Little Pigs, 2003	Zvuk
2004	Hercule Poirot: Smrt na NiluPoirot: Death on the Nile, 2004	Zvuk
2004	ŘidičThe Driver, 1978	Zvuk
2003	Do nociInto the Night, 1985	Zvuk
2003	Hooper1978	Zvuk
2003	Julie Lescautová [4.série]Julie Lescaut, 2000	Zvuk
2003	Sbohem buď, lásko máFarewell, My Lovely, 1975	Zvuk
2003	Vraždy v Midsomeru [6.série]Midsomer Murders, 2003	Zvuk
2003	ZabijákTueur, Le, 1972	Zvuk
2002	Hercule Poirot: Dobrodružství claphamské kuchařkyAgatha Christie's Poirot: The Adventure of the Clapham Cook, 1989	Zvuk
2002	Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křeslaPoirot: One, Two, Buckle My Shoe, 1992	Zvuk
2002	Hercule Poirot: Vánoce Hercula PoirotaPoirot: Hercule Poirot's Christmas, 1995	Zvuk
2002	Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřištiPoirot: Murder on the Links, 1996	Zvuk
2002	Městský kovbojUrban Cowboy, 1980	Zvuk
2002	ProměnaSwitch, 1991	Zvuk
2002	Průvodce osamělého mužeThe Lonely Guy, 1984	Zvuk
2002	Řeka smrtiRiver of Death, 1989	Zvuk
2002	Vraždy v Midsomeru [5.série]Midsomer Murders, 2002	Zvuk
2002	Západní křídlo [3. série]The West Wing, 2001	Zvuk
2002	Zločiny mužůThe Evil That Men Do, 1984	Zvuk
2001	Hercule Poirot: Zlo pod sluncemHercule Poirot: Evil Under the Sun, 2001	Zvuk
2001	Julie Lescautová [2.série]Julie Lescaut, 1995	Zvuk
2001	Julie Lescautová [3.série]Julie Lescaut, 1997	Zvuk
2001	Pilní zlodějiCity of Industry, 1997	Zvuk
2001	Řek ZorbaAlexis Zorbas, 1964	Zvuk
2001	Vraždy v Midsomeru [4.série]Midsomer Murders, 2000	Zvuk
2000	Inspektor GadgetInspector Gadget, 1999	Zvuk
2000	Jako klíštěJulie pot de colle, 1977	Zvuk
2000	Julie Lescautová [1.série]Julie Lescaut, 1992	Zvuk
2000	Juliette a JulietteJuliette et Juliette, 1974	Zvuk
2000	Mystery, AljaškaMystery, Alaska, 1999	Zvuk
2000–2009	Nejhorší zradaUltimate Deception, 1999	Zvuk
2000	Počítání mrtvýchBringing Out the Dead, 1999	Zvuk
2000	Případ bezruké mrtvolyUnnatural Causes, 1993	Zvuk
2000	Výlet do PařížePassport to Paris, 1999	Zvuk

90. léta

1999	Jediná správná věcOne True Thing, 1998	Zvuk
1999	Přízraky ze snůIn Dreams, 1999	Zvuk
1999	Scooby-Doo jde do HollywooduScooby-Doo Goes Hollywood, 1979	Zvuk
1999	Správná dvojkaThe Odd Couple II, 1998	Zvuk
1999	Táta z billboarduBillboard Dad, 1998	Zvuk
1999	Truman ShowThe Truman Show, 1998	Zvuk
1999	Vášeň v pouštiPassion in the Desert, 1997	Zvuk
1998	Air Force One1997	Zvuk
1998	Cesta do rájePath to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing, 1997	Zvuk
1998	Hvězdná brána: Děti bohůStargate SG-1: Children of the Gods, 1997	Zvuk
1998	Malý řezníkThe Butcher Boy, 1997	Zvuk
1998	Rodinný podnikFamily Business, 1989	Zvuk
1998	Stíny nad WaikikiOne West Waikiki, 1994	Zvuk
1998	Tváří v tvářFace/Off, 1997	Zvuk
1998	Velký šéfCerveau, Le, 1969	Zvuk
1998	Zaříkávač koníThe Horse Whisperer, 1998	Zvuk
1997	Čmuchalové 2Bloodhounds II, 1996	Zvuk
1997	FantomThe Phantom, 1996	Zvuk
1997	Ještě na to máme!I'm Not Rappaport, 1996	Zvuk
1997	Kde číhá smrtDead Ahead, 1996	Zvuk
1997	Mr. Jones1993	Zvuk
1997	Na hranici nevinnostiOn the Edge of Innocence, 1997	Zvuk
1997	Pan a paní Smithovi [1.série]Mr. & Mrs. Smith, 1996	Zvuk
1997	Pátek třináctéhoFriday the 13th, 1980	Zvuk
1997	Pátek třináctého 5: Nový začátekFriday the 13th: A New Beginning, 1985	Zvuk
1997	Přes palubuOverboard, 1987	Zvuk
1997	Red Rock WestRed Rock, 1993	Zvuk
1997	Rozpoutané pekloDante's Peak, 1997	Zvuk
1997	Síla pomstyAvenging Force, 1986	Zvuk
1997	Smích z rájeLaughter in Paradise, 1951	Zvuk
1997	Správná rodinaUnexpected Family, An, 1996	Zvuk
1997	Wyatt Earp1994	Zvuk
1997	Zúčtování v Malém TokiuShowdown in Little Tokyo, 1991	Zvuk
1996	A co Bob?What About Bob?, 1991	Zvuk
1996	Dokonalá švagrováThe Sister-in-Law, 1995	Zvuk
1996	FlákačiMallrats, 1995	Zvuk
1996	Kletba Růžového panteraCurse of the Pink Panther, 1983	Zvuk
1996	Komisař Clouseau na stopěA Shot in the Dark, 1964	Zvuk
1996	Krycí název OděsaThe Odessa File, 1974	Zvuk
1996	Muž jménem La ManchaUomo della Mancha, L', 1972	Zvuk
1996	Na útěkuNowhere to Hide, 1994	Zvuk
1996	Pes BaskervillskýThe Hound of the Baskervilles, 1958	Zvuk
1996	Robin Hood: Král zbojníkůRobin Hood: Prince of Thieves, 1991	Zvuk
1996	Rozbité zrcadloThe Mirror Crack'd, 1980	Zvuk
1996	Škola zlomených srdcí [1.série]Heartbreak High, 1994	Zvuk (1-4, 11-16, 23-28, 34-38)
1996	Škola zlomených srdcí [2.série]Heartbreak High, 1995	Zvuk (7-11)
1995	Divoká řekaThe River Wild, 1994	Zvuk
1995	Knoflíková válkaWar of the Buttons, 1994	Zvuk
1995	Povídky ze záhrobí: Rytíř DémonDemon Knight, 1995	Zvuk
1995	Se strachem v zádechRunning Scared, 1986	Zvuk