Režisér dabinguPřekladatel

Jiří Bryan

Tvůrce dabingu 47

47 záznamů

2006	4400 [2. série]The 4400, 2005	Překlad
2005	12 opicTwelve Monkeys, 1995	Překlad
2005	4400 [1. série]The 4400, 2004	Překlad
2005	Loučím se, děvčeThe Goodbye Girl, 2004	Překlad
2004	Freddy vs. JasonFreddy Vs. Jason, 2003	Překlad
2004	Jsem s tebouI'll Be There, 2003	Překlad
2004	Krysař WillardWillard, 2003	Překlad
2004	Nejhledanější v MalibuMalibu's Most Wanted, 2003	Překlad
2003	AnimatrixThe Animatrix, 2003	Překlad
2003	Bohové a generálovéGods and Generals, 2003	Překlad
2003	Metropolis2001	Překlad
2003	Mistr mezi vyděračiSherlock Holmes: The Master Blackmailer, 1992	Překlad
2003	Poslední upírSherlock Holmes: The Last Vampyre, 1993	Překlad
2003	Svobodný mládenecSherlock Holmes: The Eligible Bachelor, 1993	Překlad
2003	Znamení čtyřSherlock Holmes, 1987	Překlad
2002	Muž jménem FlintstounThe Man Called Flintstone, 1966	Překlad
2001	Chcete znát tajemství?Do You Wanna Know a Secret?, 2001	Překlad
2001	Liga spravedlivýchJustice League, 2000	Překlad
2001	Mapa mého světaA Map of the World, 1999	Překlad
2001	Meč a růžeThe Sword and the Rose, 1953	Překlad
2001	Mí rodiče, mimozemšťanéMy Parents Are Aliens, 1999	Překlad
2001	Seber prachy a zmizTake the Money and Run, 1969	Překlad

1997	Barbarosa1982	Překlad
1997	Con Air1997	Překlad
1997	Milenec nebo vrahFear, 1996	Překlad
1997	Nixon1995	Překlad
1997	Othello1995	Překlad
1997	ŠvábiJoe's Apartment, 1996	Překlad
1997	Zvláštní dnyStrange Days, 1995	Dialogy, Překlad
1996	12 opicTwelve Monkeys, 1995	Překlad
1996	A housle přestaly hrátI skrzypce przestały grać, 1988	Překlad
1996	DrákulovinyDracula: Dead and Loving It, 1995	Překlad
1996	Kde jsou ty prachy?Where's the Money, Noreen?, 1995	Překlad
1996	Krvavý přílivCrimson Tide, 1995	Překlad
1996	Sestra v akciSister Act, 1992	Překlad
1996	Sestra v akci 2: Znovu v černém hábituSister Act 2: Back in the Habit, 1993	Překlad
1996	Takový je byznysTaking Care of Business, 1990	Překlad
1996	Táta lumpFather Hood, 1993	Překlad
1996	Tina TurnerWhat's Love Got to Do with It, 1993	Překlad
1996	Tři mušketýřiThe Three Musketeers, 1993	Překlad
1996	Upír v BrooklynuVampire in Brooklyn, 1995	Překlad
1995	Cestou k americké demokracii [1.série]The Civil War, 1990	Překlad
1995	Herkules v podsvětíHercules in the Underworld, 1994	Překlad
1995	Nostradamus1994	Překlad
1995	Ponorka SeaQuestSeaQuest DSV, 1993	Překlad
1995	Trable s opicíMonkey Trouble, 1994	Režie
1995	Za každou cenuTrue Colors, 1991	Překlad