Režisér dabinguPřekladatel

Alena Sekerová

dabingů jako tvůrce: 57

Tvůrce dabingu 57

57 záznamů

2000–2009

2005	Krvavé stopyShallow Ground, 2004	Dialogy
2005	Rodinná farmaVinegar Hill, 2005	Dialogy
2004	Alex a EmmaAlex and Emma, 2003	Dialogy
2004	Amadeus1984	Úprava dialogů
2004	Dům z písku a mlhyHouse of Sand and Fog, 2003	Dialogy
2004	MonikaMonique, 2002	Dialogy
2004	Poslední jízdaThe Last Ride, 2004	Dialogy
2004	Střílejte na Francouze!Crime Spree, 2003	Dialogy
2004	Škola života [1.série]La Vie devant Nous, 2002	Dialogy
2004	Z džungle do džungleJungle2Jungle, 1997	Dialogy
2003	Zab tu mrchu!How to Kill Your Neighbor's Dog, 2000	Dialogy
2002	Alladinova dobrodružstvíSuperfantagenio, 1986	Úprava
2002	Doktorka Quinnová: Srdce na dlaniDr. Quinn, Medicine Woman: The Heart Within, 2001	Dialogy
2002	YamakasiYamakasi - Les samouraïs des temps modernes, 2001	Dialogy
2001	Byl jsem mladým FaustemI Was a Teenage Faust, 2001	Dialogy
2001	Lovci pokladů [2.série]Relic Hunter, 2000	Dialogy (19-20)
2001	Manuela [1.série]Manuela, 1991	Překlad
2001	Ochrana svědkůWitness Protection, 1999	Dialogy, Režie
2001	Rosalinda [1.série]Rosalinda, 1999	Dialogy
2001	SněhurečkaSneguročka, 1969	Překlad
2001	Ve tři ráno3 A.M., 2001	Dialogy
2000	Babylon 5 [1.série]Babylon 5, 1994	Dialogy (2,5,10,13,18,19)
2000	Následky otřesu: Zemětřesení v New YorkuAftershock: Earthquake in New York, 1999	Dialogy
2000	Pohotovost [6. série]ER, 1999	Dialogy
2000–2009	Požehnaná jistotaThe Price of Heaven, 1997	Dialogy

90. léta

1999	Esmeralda1997	Dialogy
1999	FrajerJackaroo, 1990	Úprava dialogů
1999	Fresh Prince [5. série]The Fresh Prince of Bel-Air, 1994	Dialogy
1999	Fresh Prince [6. série]The Fresh Prince of Bel-Air, 1995	Dialogy
1999	Kassandra1993	Dialogy
1999	Pohotovost [5. série]ER, 1998	Dialogy
1999	Rosamunde Pilcher: Dům na pobřežíRosamunde Pilcher: Das Haus an der Küste, 1996	Dialogy
1999	Rosamunde Pilcher: Mraky na obzoruWolken am Horizont, 1995	Dialogy
1998	Fresh Prince [4. série]The Fresh Prince of Bel-Air, 1993	Dialogy
1998	Píseň pro nevěstuThe Wedding Singer, 1998	Dialogy
1998	Pohotovost [4. série]ER, 1997	Dialogy
1998	Vládci kouzel 2: Země dračího pána [1.série]Spellbinder: Land of the Dragon Lord, 1997	Dialogy (díly 5-8,15,16,19-21)
1997	Danielle Steel: HvězdaStar, 1993	Dialogy
1997	OsudyChanges, 1991	Dialogy
1997	Pohotovost [3. série]ER, 1996	Dialogy
1997	Velký GatsbyThe Great Gatsby, 1974	Dialogy
1997	Vládci kouzel [1.série]Spellbinder, 1995	Dialogy (díl 26)
1996	Amadeus1984	Dialogy
1996	Columbo: Columbo a vražda rockové hvězdyColumbo: Columbo and the Murder of a Rock Star, 1991	Dialogy
1996	Columbo: Dvojitý šokColumbo: Double Shock, 1973	Úprava dialogů
1996	Columbo: Motýl v šedých stínechColumbo: Butterfly in Shades of Grey, 1993	Dialogy
1996	Columbo: Na programu vraždaColumbo: Agenda for Murder, 1990	Úprava dialogů
1996	Columbo: Poslední pocta komodoroviColumbo: Last Salute to the Commodore, 1976	Úprava dialogů
1996	Columbo: Předveď dokonalou vražduColumbo: Make Me a Perfect Murder, 1978	Dialogy
1996	Columbo: Ve hře je všechnoColumbo: It's All In the Game, 1993	Úprava dialogů
1996	Columbo: Vydat nebo zemřítColumbo: Publish or Perish, 1974	Úprava dialogů
1996	Columbo: Žonglér - Vražda v MalibuColumbo: Murder in Malibu, 1990	Úprava dialogů
1996	Nemocnice Chicago Hope [2. série]Chicago Hope, 1995	Dialogy
1996	Směr jih [1. série]Due South, 1994	Dialogy
1995	A-Team [1.série]A-Team, 1983	Dialogy
1995	Pravdivé zpovědiTrue Confessions, 1981	Úprava
1994	Detektiv Remington SteeleRemington Steele, 1982	Dialogy