Tvůrce dabingu 116
116 záznamů
116 záznamů
2010–2019
| 2013 |  | Tramvaj do stanice TouhaA Streetcar Named Desire, 1951 | Překlad |
| 2012 |  | Fiktivní zločinyImaginary Crimes, 1994 | Překlad |
| 2012 |  | Garwood: válečný zajatecLast P.O.W.? The Bobby Garwood Story, The, 1992 | Překlad |
| 2012 |  | Ice Blues2008 | Překlad |
| 2012 |  | Nikdy v neděliPote tin Kyriaki, 1960 | Překlad |
| 2012 |  | Ostrov ztracenýchIsland of the Lost, 1967 | Překlad |
| 2012 |  | Semtex BluesUndercover Blues, 1993 | Překlad |
| 2012 |  | SkřítekTroll, 1986 | Překlad |
| 2012 |  | Ulice smrtiKilling Streets, 1991 | Překlad |
| 2012 |  | UragánThe Hurricane, 1937 | Překlad |
| 2012 |  | V žáru noci: Kdo byla Geli Bendlová?In the Heat of the Night: Who Was Geli Bendl?, 1994 | Překlad |
| 2012 |  | Vraždy podle kalendářeCalendar Girl Murders, 1984 | Překlad |
| 2012 |  | Ženy proti mužůmWomen vs. Men, 2002 | Překlad |
| 2011 |  | Davidův příběhA Story of David, 1960 | Překlad |
| 2011 |  | HoličstvíBarbershop, 2002 | Překlad |
| 2011 |  | Ideální milenkaDream Lover, 1993 | Překlad |
| 2011 |  | Kdo seje vítrInherit the Wind, 1988 | Překlad |
| 2011 |  | Louis Armstrong: Chicagský stylLouis Armstrong - Chicago Style, 1976 | Překlad |
| 2011 |  | Nebojácný FrankFearless Frank, 1967 | Překlad |
| 2011 |  | Plážová párty 2Muscle Beach Party, 1964 | Překlad |
| 2011 |  | Pod kopyty stádAlvarez Kelly, 1966 | Překlad |
| 2011 |  | Rikky a PeteRikky and Pete, 1988 | Překlad |
| 2011 |  | Šedesátá létaThe '60s, 1999 | Překlad |
| 2011 |  | Šílenství krále JiříhoThe Madness of King George, 1994 | Překlad |
| 2011 |  | Umění musí boletArt School Confidential, 2006 | Překlad |
| 2011 |  | V pravé poledne 2: Kaneův návratHigh Noon, Part II, 1980 | Překlad |
| 2011 |  | Válečné bubnyWar Drums, 1957 | Překlad |
| 2011 |  | Zločin a trestCrime and Punishment, 2002 | Překlad |
| 2010 |  | Hříšný životA Life Of Sin, 1979 | Překlad |
| 2010 |  | L.B.J.: První létaLBJ: The Early Years, 1987 | Překlad |
| 2010 |  | Nic osobníhoNothing Personal, 1980 | Překlad |
| 2010 |  | Sexuální komedie noci svatojánskéA Midsummer Night's Sex Comed, 1982 | Překlad |
| 2010 |  | Smrtící dech zimySmrtící zima, 1987 | Překlad |
| 2010 |  | Špinavá hraPlay Dirty, 1969 | Překlad |
| 2010 |  | Žhavé místoThe Hot Spot, 1990 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Filmový senMovers & Shakers, 1985 | Překlad |
| 2009 |  | Kdo seje vítrInherit the Wind, 1999 | Překlad |
| 2009 |  | Kdo seje vítrInherit the Wind, 1960 | Překlad |
| 2009 |  | Láska, podvod a loupežLove, Cheat & Steal, 1993 | Překlad |
| 2009 |  | Operace Vzteklý pesAttack on the Iron Coast, 1968 | Překlad |
| 2009 | ![Plakát: Traktor Tom [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/74/567422.jpg) | Traktor Tom [2.série]Tractor Tom, 2004 | Překlad |
| 2009 |  | Vězeňský kovbojConvict Cowboy, 1995 | Překlad |
| 2009 |  | Zproštění vinyAbsolution, 1978 | Překlad |
| 2009 |  | Zvedni kotvuHarimu Ogen, 1985 | Překlad |
| 2008 |  | Barbie a Diamantový zámekBarbie and the Diamond Castle, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Barbie: Motýlí vílaBarbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends, 2008 | Překlad |
| 2008 |  | Bohaté dětiRich Kids, 1979 | Překlad |
| 2008 |  | Cool Blue1990 | Překlad |
| 2008 |  | Čas rozhodnutíThere Goes My Baby, 1994 | Překlad |
| 2008 |  | Klid nociStill of the Night, 1982 | Překlad |
| 2008 |  | Muž z KentuckyThe Kentuckian, 1955 | Překlad |
| 2008 |  | Neskutečná cesta Billa a TedaBill & Ted's Bogus Journey, 1991 | Překlad |
| 2008 |  | Nůž v ráněLe Couteau dans la plaie, 1962 | Překlad |
| 2008 |  | Opus pana HollandaMr. Holland's Opus, 1995 | Překlad |
| 2008 |  | Osm mužů z kola venEight Men Out, 1988 | Překlad |
| 2008 |  | PoldaCop, 1988 | Překlad |
| 2008 |  | Strážce zákonaLawman, 1971 | Překlad |
| 2008 |  | V měsíčním svituThe Man in the Moon, 1991 | Překlad |
| 2008 |  | VloupáníBreaking In, 1989 | Překlad |
| 2008 |  | ZázrakThe Miracle, 1991 | Překlad |
| 2008 |  | Zrozen k vítězstvíBorn to Win, 1971 | Překlad |
| 2008 |  | ŽlutovousYellowbeard, 1983 | Překlad |
| 2007 |  | Bezcharakterní ženaWoman of Straw, 1964 | Překlad |
| 2007 |  | DivotvůrkyněThe Miracle Worker, 1962 | Překlad |
| 2007 |  | Eureka1983 | Překlad |
| 2007 |  | Julie a její milenciTune in Tomorrow..., 1990 | Překlad |
| 2007 |  | Kvílení vlkodlaků IIHowling II, 1985 | Překlad |
| 2007 |  | Letka MoskytůMosquito Squadron, 1969 | Překlad |
| 2007 |  | Most u RemagenuThe Bridge at Remagen, 1969 | Překlad |
| 2007 |  | Msta přichází z močáluSwamp Thing, 1982 | Překlad |
| 2007 |  | Ostrov doktora MoreauaThe Island of Dr. Moreau, 1977 | Překlad |
| 2007 |  | ProgramThe Program, 1993 | Překlad |
| 2007 |  | Rudý úsvitRed Dawn, 1984 | Překlad |
| 2007 |  | Rusové přicházejí! Rusové přicházejí!The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!, 1966 | Překlad |
| 2007 |  | Se strachem v zádechRunning Scared, 1986 | Překlad |
| 2007 |  | Shag1989 | Překlad |
| 2007 |  | U konce s dechemBez dechu, 1983 | Překlad |
| 2007 |  | Úplněk v modré voděFull Moon in Blue Water, 1988 | Překlad |
| 2007 |  | Visutá hrazdaTrapeze, 1956 | Překlad |
| 2007 |  | Zloději jako myThieves Like Us, 1974 | Překlad |
| 2006 |  | Barbie a 12 tančících princezenBarbie in the 12 Dancing Princesses, 2006 | Překlad |
| 2006 |  | Barbie mořská vílaBarbie: Mermaidia, 2006 | Překlad |
| 2006 |  | Horor v AmityvilleThe Amityville Horror, 1979 | Překlad |
| 2006 |  | Jáma a kyvadloThe Pit and the Pendulum, 1961 | Překlad |
| 2006 |  | JiskraPrancer, 1989 | Překlad |
| 2006 |  | KavaleristéThe Horse Soldiers, 1959 | Překlad |
| 2006 |  | Obývací ložniceThe Bed Sitting Room, 1969 | Překlad |
| 2006 |  | Opravdoví mužiReal Men, 1987 | Překlad |
| 2006 |  | Pod palbouUnder Fire, 1983 | Překlad |
| 2006 |  | Přítel z mládíWhile I Was Gone, 2004 | Překlad |
| 2006 |  | Romantická komedieRomantic Comedy, 1983 | Překlad |
| 2006 |  | UčiteléTeachers, 1984 | Překlad |
| 2006 |  | Žena za výlohouŽena za výkladem, 1944 | Překlad |
| 2005 |  | Barbie a kouzlo PegasuBarbie and the Magic of Pegasus 3-D, 2005 | Překlad |
| 2004 |  | Barbie Princezna a švadlenkaBarbie as the Princess and the Pauper, 2004 | Překlad |
| 2004 |  | Frankenstein2004 | Překlad |
| 2004 |  | Jasperský lynčJasper, Texas, 2003 | Překlad |
| 2004 |  | Mandela a de KlerkMandela and de Klerk, 1997 | Překlad |
| 2003 |  | Nesvatý MikulášMr. St. Nick, 2002 | Překlad |
| 2003 |  | Tváří v tvářFace to Face, 1990 | Překlad |