Překladatel
Kateřina Bryanová
- dabingů jako tvůrce
- 46
Tvůrce dabingu 46
46 záznamů
46 záznamů
2010–2019
| 2011 | ![Plakát: Spravedlnost v krvi [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/43/14369.jpg) | Spravedlnost v krvi [1. série]Blue Bloods, 2010 | Překlad |
2000–2009
| 2006 |  | Filmový hrdinaMovie Hero, The, 2003 | Překlad |
| 2006 |  | MatinéMatinee, 1993 | Překlad |
| 2006 |  | RXRx, 2004 | Překlad |
| 2003 |  | Charlieho andílciCharlie's Angels: Pilot, 1976 | Překlad |
| 2003 |  | Večeře u přátelDinner with Friends, 2001 | Překlad |
| 2002 |  | FalconeExcellent Cadavers, 1999 | Překlad |
| 2002 |  | Nepovedený večírekThe Anniversary Party, 2001 | Překlad |
| 2002 |  | Pojídači špagetScrew Loose, 1999 | Překlad |
| 2002 |  | Scooby-Doo a duch čarodějkyScooby-Doo and the Witch's Ghost, 1999 | Překlad |
| 2002 |  | Zápisník hvězdné oblohyThe Book of Stars, 1999 | Překlad |
| 2002 |  | Zlatá číšeThe Golden Bowl, 2000 | Překlad |
| 2001 |  | Dokonalá bouřeThe Perfect Storm, 2000 | Překlad |
| 2001 |  | Mí rodiče, mimozemšťanéMy Parents Are Aliens, 1999 | Překlad |
| 2001 |  | Scooby-Doo a invaze vetřelcůScooby-Doo and the Alien Invaders, 2000 | Překlad |
| 2001 |  | VtipWit, 2001 | Překlad |
| 2000 |  | Automatic1994 | Překlad |
| 2000 |  | Mrazivý faktorChill Factor, 1999 | Překlad |
| 2000 |  | Poltergeist1982 | Překlad |
| 2000 |  | Poltergeist IIPoltergeist II: The Other Side, 1986 | Překlad |
| 2000 |  | Poltergeist III1988 | Překlad |
| 2000 |  | Skokanova dobrodružstvíFlipper's New Adventure, 1964 | Překlad |
90. léta
| 1999 |  | Benny a JoonBenny & Joon, 1993 | Překlad |
| 1999 |  | Kšefty s tátouGetting Even with Dad, 1994 | Překlad |
| 1998 |  | Poslední mstitelThe Final Alliance, 1990 | Překlad |
| 1997 |  | DentistaThe Dentist, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Irská ságaThe Secret of Roan Inish, 1994 | Překlad |
| 1997 |  | Kovboj ConagherConagher, 1991 | Překlad |
| 1997 |  | Má nejlepší přítelkyněMy Very Best Friend, 1996 | Překlad |
| 1997 |  | Miláčku, zmenšil jsem nás!Honey, We Shrunk Ourselves, 1997 | Překlad |
| 1997 |  | Moonwalker1988 | Překlad |
| 1997 |  | Nádherný listopadUn bellissimo novembre, 1968 | Překlad |
| 1997 |  | Nixon1995 | Překlad |
| 1997 | ![Plakát: Spiderman [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/42/4244.jpg) | Spiderman [1.série]Spider-Man: The Animated Series, 1994 | Dialogy |
| 1997 |  | ŠvábiJoe's Apartment, 1996 | Úprava písní |
| 1997 |  | Velká zeměThe Big Country, 1958 | Překlad |
| 1996 |  | A housle přestaly hrátI skrzypce przestały grać, 1988 | Překlad |
| 1996 |  | Ace Ventura: Volání divočinyAce Ventura: When Nature Calls, 1995 | Překlad |
| 1996 |  | Gremlins1984 | Překlad |
| 1996 |  | Gremlins 2Gremlins 2: The New Batch, 1990 | Překlad |
| 1996 |  | Poslední MohykánThe Last of the Mohicans, 1992 | Překlad |
| 1996 |  | Profesor odcházíThe Browning Version, 1994 | Překlad |
| 1995 | ![Plakát: Cestou k americké demokracii [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/68/6812.jpg) | Cestou k americké demokracii [1.série]The Civil War, 1990 | Překlad |
| 1995 |  | MaskaThe Mask, 1994 | Překlad |
| 1995 |  | Srocení orlůA Gathering of Eagles, 1963 | Překlad |
| 1995 |  | Šilhavý lev ClarenceClarence, the Cross-Eyed Lion, 1965 | Překlad |