DabérMistr zvuku
Jiří Bartoš
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní v roce
- 1984
- dabingů jako tvůrce
- 499
80. léta
| 1984 |  | Chlapci z Pavelské uliceA Pál utcai fiúk, 1969 |
|
499 záznamů
499 záznamů
2020–2029
| 2025 |  | Cesta psancůThe Kid, 2019 | Dialogy |
| 2025 |  | Všichni svatí mafieThe Many Saints of Newark, 2021 | Dialogy |
| 2025 |  | Zóna 414Zone 414, 2021 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Hudson a Rex [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/6/420625.jpg) | Hudson a Rex [5. série]Hudson & Rex, 2022 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Noční soud [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/3/500352.jpg) | Noční soud [2.série]Night Court, 2023 | Dialogy |
| 2024 |  | Stíny smrti: Vraždy v RocamadouruMeurtres à Rocamadour, 2014 | Dialogy |
| 2024 |  | Vánoční tajemstvíChristmas Keepsake, 2023 | Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213615.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [15. série]SOKO Kitzbühel, 2016 | Dialogy (5, 9-11) |
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213616.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [16. série]SOKO Kitzbühel, 2017 | Dialogy (8-9) |
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213617.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [17. série]SOKO Kitzbühel, 2017 | Dialogy (5-6, 11-13) |
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213618.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [18. série]SOKO Kitzbühel, 2019 | Dialogy (8-9) |
| 2024 | ![Plakát: Vraždy v Kitzbühelu [19. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/521/36/5213619.jpg) | Vraždy v Kitzbühelu [19. série]SOKO Kitzbühel, 2020 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Bob miluje Abisholu [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489313.jpg) | Bob miluje Abisholu [3. série]Bob Hearts Abishola, 2021 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Citadel [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49609.jpg) | Citadel [1.série]Citadel, 2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Drsný městoBronx, 2020 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Hudson a Rex [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/6/420623.jpg) | Hudson a Rex [3. série]Hudson & Rex, 2021 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Hudson a Rex [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/6/420624.jpg) | Hudson a Rex [4. série]Hudson & Rex, 2021 | Dialogy |
| 2023 |  | Jak to skončíHow It Ends, 2021 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Láska a smrt [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/96/49611.jpg) | Láska a smrt [1.série]Love & Death, 2023 | Dialogy |
| 2023 |  | Láska ve WinterlanduLove in Winterland, 2020 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Manhunt: Hon na vraha [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/78/437862.jpg) | Manhunt: Hon na vraha [2. série]Manhunt, 2021 | Dialogy |
| 2023 |  | Megalodon2018 | Dialogy |
| 2023 |  | Momentka láskySnapshot of Love, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Neviditelná trýzeňCaught in His Web, 2022 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Paní ministryně [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/38/393835.jpg) | Paní ministryně [5. série]Madam Secretary, 2018 | Dialogy |
| 2023 |  | Sladká romanceBaked with a Kiss, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Starsky & Hutch2004 | Dialogy |
| 2023 |  | Tajemný mstitelBeyond the Mask, 2015 | Dialogy |
| 2023 |  | Voníš mi k zblázněníYou're Bacon Me Crazy!, 2020 | Dialogy |
| 2022 |  | 21 Jump street21 Jump Street, 2012 | Zvuk |
| 2022 |  | Amišský únosAmish Abduction, 2019 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Bob miluje Abisholu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/93/489312.jpg) | Bob miluje Abisholu [2. série]Bob Hearts Abishola, 2020 | Dialogy |
| 2022 |  | Den co denEvery Day, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Dokonalá roztleskávačkaThe Cheerleader Escort, 2019 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: He-Man a vládci vesmíru [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/70/447033.jpg) | He-Man a vládci vesmíru [3. série]He-Man and the Masters of the Universe, 2022 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Král Varšavy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/62/46271.jpg) | Král Varšavy [1.série]Król, 2020 | Dialogy (1-2) |
| 2022 |  | Láska ze středníSweet Carolina, 2021 | Dialogy |
| 2022 |  | Létající SkotThe Flying Scotsman, 2006 | Zvuk |
| 2022 |  | Maminčina malá tajemstvíMommy's Little Boy, 2017 | Dialogy |
| 2022 |  | Mateřská posedlostBaby Obsession, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Matka vraždaA Mother's Crime, 2017 | Zvuk |
| 2022 |  | Muž v pozadíVice, 2018 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088113.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [13.série]NCIS: Los Angeles, 2021 | Dialogy |
| 2022 |  | Nevlastní dceraA Murderer Upstairs, 2017 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Nové výšiny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/71/47129.jpg) | Nové výšiny [1.série]Neumatt, 2021 | Dialogy |
| 2022 |  | Rolničková princeznaJingle Bell Princess, 2021 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Sestřička Jackie [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/43/24304.jpg) | Sestřička Jackie [1. série]Nurse Jackie, 2009 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Sestřička Jackie [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/30/243042.jpg) | Sestřička Jackie [2. série]Nurse Jackie, 2010 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Sestřička Jackie [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/30/243043.jpg) | Sestřička Jackie [3. série]Nurse Jackie, 2011 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Sestřička Jackie [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/30/243044.jpg) | Sestřička Jackie [4. série]Nurse Jackie, 2012 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Sestřička Jackie [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/30/243045.jpg) | Sestřička Jackie [5. série]Nurse Jackie, 2013 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Sestřička Jackie [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/30/243046.jpg) | Sestřička Jackie [6. série]Nurse Jackie, 2014 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Sestřička Jackie [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/30/243047.jpg) | Sestřička Jackie [7. série]Nurse Jackie, 2015 | Dialogy |
| 2022 |  | Síla slovSometimes Always Never, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Spirála strachu: Saw pokračujeSpiral: From the Book of Saw, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Správný čas žítThen Came You, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Starověká hysterie: Dobrodružství povrchních ŘímanůHorrible Histories: The Movie - Rotten Romans, 2019 | Dialogy |
| 2022 |  | Šprtky to chtěj takyBooksmart, 2019 | Zvuk |
| 2022 |  | Vánoce jsou lékThe Christmas Cure, 2017 | Dialogy |
| 2022 |  | Vánoční přeměnaJoy for Christmas, 2021 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Vraždy na Shetlandech [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/66/446655.jpg) | Vraždy na Shetlandech [5. série]Shetland, 2019 | Dialogy (3-5) |
| 2022 | ![Plakát: Vraždy na Shetlandech [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/66/446656.jpg) | Vraždy na Shetlandech [6. série]Shetland, 2021 | Dialogy |
| 2022 |  | Vražedné právoKiller in Law, 2018 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Vteřiny života [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/60/466082.jpg) | Vteřiny života [2. série]Nurses, 2021 | Dialogy |
| 2022 |  | Záhady Ruby Herringové: Karta smrtiRuby Herring Mysteries: Prediction Murder, 2020 | Dialogy |
| 2022 |  | Záhady Ruby Herringové: Němý svědekRuby Herring Mysteries: Silent Witness, 2019 | Dialogy |
| 2022 |  | Záhady Ruby Herringové: Smrtící koktejlRuby Herring Mysteries: Her Last Breath, 2019 | Dialogy |
| 2022 |  | Zákon vesmíruNaked Singularity, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | 13 hříchů13 Sins, 2014 | Dialogy |
| 2021 |  | Africká KrálovnaThe African Queen, 1951 | Zvuk |
| 2021 |  | Dej si pozor!Better Watch Out, 2016 | Dialogy |
| 2021 |  | GauneřiReservoir Dogs, 1992 | Zvuk |
| 2021 |  | GeorgetownThe Worst Marriage in Georgetown, 2019 | Zvuk |
| 2021 |  | Halloween1978 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Harlem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/52/45246.jpg) | Harlem [1.série]Harlem, 2021 | Dialogy |
| 2021 |  | Ještě větší lhářBig Fat Liar 2, 2017 | Dialogy |
| 2021 |  | Jih proti SeveruGone with the Wind, 1939 | Dialogy |
| 2021 |  | Komplikované osudyCaffeine, 2006 | Zvuk, Dialogy |
| 2021 |  | Kosmický hříchCosmic Sin, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Londýnská poleLondon Fields, 2018 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Manhunt: Hon na vraha [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/37/43786.jpg) | Manhunt: Hon na vraha [1. série]Manhunt, 2019 | Dialogy |
| 2021 |  | MastičkářZnachor, 1981 | Zvuk |
| 2021 |  | Mistr MayfairMister Mayfair, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Muž, který chtěl žít svůj životL'homme qui voulait vivre sa vie, 2000 | Dialogy |
| 2021 |  | Rande u přepážkyFlypaper, 2011 | Zvuk |
| 2021 |  | ŘezníkThe Butcher, 2009 | Zvuk |
| 2021 |  | Santa Hunters2014 | Dialogy |
| 2021 |  | Skutečná MatkaKiller Mom, 2017 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Strážce spravedlnosti [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/73/17371.jpg) | Strážce spravedlnosti [1. série]Southern Justice, 2011 | Zvuk |
| 2021 |  | Touha po vražděHard Kill, 2020 | Zvuk |
| 2021 |  | Trias útočíTriassic Attack, 2010 | Zvuk |
| 2021 |  | Tři vteřinyThe Informer, 2019 | Zvuk |
| 2021 |  | Ve jménu krále 2In the Name of the King 2: Two Worlds, 2011 | Zvuk |
| 2021 |  | Ve jménu krále 3: Síla medailonuIn the Name of the King III, 2013 | Zvuk |
| 2021 |  | VrátnáThe Doorman, 2020 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Vraždy na Shetlandech [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/46/44665.jpg) | Vraždy na Shetlandech [1. série]Shetland, 2013 | Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Vraždy na Shetlandech [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/66/446652.jpg) | Vraždy na Shetlandech [2. série]Shetland, 2014 | Dialogy (1-2) |
| 2021 | ![Plakát: Vraždy na Shetlandech [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/66/446653.jpg) | Vraždy na Shetlandech [3. série]Shetland, 2016 | Dialogy (1-4) |
| 2021 | ![Plakát: Vraždy na Shetlandech [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/66/446654.jpg) | Vraždy na Shetlandech [4. série]Shetland, 2018 | Dialogy (3-4) |
| 2021 |  | Vražedná dvojniceThe Wrong Patient, 2018 | Dialogy |