Miloslava Poustková
- dabingů jako tvůrce
- 73
Tvůrce dabingu 73
73 záznamů
73 záznamů
80. léta
| 1984 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte-Cristo, 1979 | Střih |
| 1984 |  | Místo činu: Kulka v těleTatort: Die Kugel im Leib, 1979 | Střih |
| 1984 |  | O smutné dýniRaggedy Ann and Andy in The Pumpkin Who Couldn't Smile, 1979 | Střih |
| 1984 |  | Smrt ve vzduchuOne Man, 1977 | Střih |
| 1984 |  | Vánoční koledaA Christmas Carol, 1971 | Střih |
| 1983 |  | Callowayův výstupCalloway's Climb, 1978 | Střih |
| 1983 |  | Griffin a PhoenixováGriffin and Phoenix: A Love Story, 1976 | Střih |
| 1983 |  | Hradlař ThielBahnwärter Thiel, 1982 | Střih |
| 1983 |  | Místo činu: Dívka na schodechTatort: Das Mädchen auf der Treppe, 1982 | Střih |
| 1983 |  | Místo činu: Neviditelný protivníkTatort: Der unsichtbare Gegner, 1982 | Střih |
| 1983 |  | Místo činu: Nouzové řešeníTatort: Schußfahrt, 1980 | Střih |
| 1983 |  | Rodinné setkáníThe Gathering, 1977 | Střih |
| 1983 |  | Řím hlavní nádražíTerminus Station, 1953 | Střih |
| 1983 |  | Smrt horského vůdceMort d'un guide, 1975 | Střih |
| 1983 |  | StrachDie Angst, 1978 | Střih |
| 1983 |  | Šachový hráčHistoires extraordinaires : Le joueur d'échecs de Maelzel, 1981 | Střih |
| 1983 |  | Velké přáníKamila, 1980 | Střih |
| 1982 |  | Doktor nikdoDoktor Senki, 1980 | Střih |
| 1982 |  | Goro, bílý pesÔgon no inu, 1980 | Střih |
| 1982 |  | Jeden z nás dvouZigzags, 1978 | Střih |
| 1982 |  | Kingiho příběhKingi's Story, 1981 | Střih |
| 1982 |  | Místo činu: Tři oprátkyTatort: Drei Schlingen, 1977 | Střih |
| 1982 |  | Poslední noc Marie StuartovnyDernière nuit, La, 1981 | Střih |
| 1982 |  | Strakatý pištecThe Pied Piper of Hamelin, 1981 | Střih |
| 1981 |  | Hodina francouzštinyUroki francuzskogo, 1978 | Střih |
| 1981 |  | HoničkaHijack!, 1973 | Střih |
| 1981 |  | Když je všechno jinakWhen Things Were Rotten, 1975 | Střih |
| 1981 |  | Námořníkův návratThe Sailor's Return, 1978 | Střih |
| 1981 |  | Pokřivená srdceCrooked Hearts, The, 1972 | Střih |
| 1981 |  | PramenDie Quelle, 1979 | Střih |
| 1981 |  | Sami mezi vlkySami sred valtzi, 1979 | Střih |
| 1981 |  | Střed světaA világ közepe, 1980 | Střih |
| 1980 |  | Ach, ten doktorAber Doktor, 1979 | Střih |
| 1980 |  | Ať žije Láci!Székács a köbön, 1979 | Střih |
| 1980 |  | Cesta za spravedlnostíRab ember fiai, 1979 | Střih |
| 1980 |  | Kapitán z OrionuKapitan z 'Oriona', 1978 | Střih |
| 1980 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Sto tisíc sluncíCommissaire Moulin: Cent mille soleils, 1977 | Střih |
| 1980 |  | Páni ouřadovéMessieurs les ronds de cuir, 1978 | Střih |
| 1980 |  | Podivná spravedlnostKill Me If You Can, 1977 | Střih |
| 1980 |  | Všední příběhOver-Under Sideways-Down, 1977 | Střih |
| 1980 |  | Vždycky prší tam, kde je mokroIl pleut toujours où c'est mouillé, 1975 | Střih |
70. léta
| 1979 |  | Cesta Velkou PlaninouThe Macahans, 1976 | Střih |
| 1979 |  | Dobrodružství Černého bleskaThe Adventures of Black Beauty, 1972 | Střih |
| 1979 |  | EmigrantiUtvandrarna, 1971 | Střih |
| 1979 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Ďábel má také křídlaCommissaire Moulin: Le diable aussi a des ailes, 1978 | Střih |
| 1979 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: OdlivCommissaire Moulin: Marée basse, 1977 | Střih |
| 1979 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Speciální přiděleníCommissaire Moulin: Affectation spéciale, 1977 | Střih |
| 1979 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: UprchlíkCommissaire Moulin: L'évadé, 1976 | Střih |
| 1979 |  | MortadelaLa mortadella, 1971 | Střih |
| 1979 |  | Nová zeměNybyggarna, 1972 | Střih |
| 1979 |  | Sloužím revoluciRožďonnaja revoljucijej, 1974 | Střih |
| 1978 |  | Dálkoví řidičiLos camioneros, 1973 | Střih |
| 1978 |  | DulcineaLos mitos: Dulcinea, 1978 | Střih |
| 1978 |  | HříběIf Wishes Were Horses, 1976 | Střih |
| 1978 |  | Uplynul čas...Nach Jahr und Tag, 1978 | Střih |
| 1978 |  | Vyšetřovaní komisaře Maigreta: Maigret na pochybáchLes Enquêtes du commissaire Maigret: Maigret hésite, 1975 | Střih |
| 1977 |  | Boty dolůLe a cipővel!, 1976 | Střih |
| 1977 |  | Lesk a bída kurtizánSplendeurs et misères des courtisanes, 1975 | Střih |
| 1976 |  | Řekla, že jsem vrahHon kallade mig jävla mördare, 1971 | Střih |
| 1976 |  | ŠerifThe Sheriff, 1971 | Střih |
| 1975 |  | HrbáčLe bossu, 1959 | Střih |
| 1975 |  | ObhájceThe Lawyer, 1969 | Střih |
| 1975 |  | ŠtvanecWolfshead: The Legend of Robin Hood, 1969 | Střih |
| 1975 |  | To je úsvitCela s'appelle l'aurore, 1956 | Střih |
| 1974 |  | Milovat člověkaLjubiť čelověka, 1972 | Střih |
| 1974 |  | Sedmnáct zastavení jaraSjemnadcať mgnovenij vesny, 1973 | Střih |
| 1974 |  | Viktor a HorácVictor et Horace, 1972 | Střih |
| 1974 |  | Zapomenuté jabkoPomme oubliée, La, 1973 | Střih |
| 1973 |  | Poklad na Sierra MadreThe Treasure of the Sierra Madre, 1948 | Střih |
| 1972 |  | NěžnáUne femme douce, 1969 | Střih |
| 1970 |  | Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970 | Střih (díly 13 a 20) |
60. léta
| 1969 |  | Hodinovky Alfreda Hitchcocka: Smutné dětské očiAlfred Hitchcock Presents: The Baby-Blue Expression, 1960 | Střih |
| 1969 |  | Hrozny hněvuThe Grapes of Wrath, 1940 | Střih |